Teknik Terminoloji
panel gövde sacı yan alt-sol - tôle pour panel inf. main gauche - metal sheet for panel body lower left hand side
sol kenar - rive gauche - left side
parklar, park lambaları, park ışıkarı - feux de position - side marker lamp, side light
güvenli tarafta kalmak - par prudence - to be on the safe side, to stay on the safe side
park lambası - feu d'encombrement - side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde - mains dans la main - side by side
sol tıkla - clic-gauche - left-click
sağ dizi, sol dizi - file de droite, file de gauche - right string, left string
sol helezon aşınma plakası - plaque d'usure hélice gauche - left rotor wear plate
süpürgelik sağ sol sonlama - abouts droite et gauche de la plinthe - right and left ends for baseboard
iç panel sol kapı wc - panneau interne, porte main gauche wc - interior panel left door wc
santral sol yan platform - plateforme à main gauche du cab - left platform for batch plant
santral sol yan platform korkuluğu - parapet de plateforme à main gauche du cab - left handrails of platform for batch plant
sürgülü kapı (açılır tip) için sol kanat (personel kapılı) - battant de porte main gauche type porte va et vient glissière (pour personnel) - left door wing
sol elli, solak - gauchier - left-handed, lefty
sola dönüş yapılmaz tabelası - signalisation 'interdiction de tourner à gauche' - no left turn sign
sola acil kaçış yön işareti - sortie gauche à utiliser en cas d'urgence - left emergency exit direction sign
hoparlör kutusu sol köşe kapama - revêtement gauche pour la boite à haut-parleur - left cover for loudspeaker box
sağdan trafik, soldan trafik - conduite à droite, conduite à gauche - right hand traffic, left hand traffic
trafik yönlendirme levhaları - sola mecburi yön - panneau de signalisation routière - signalisation de circulation à sens unique gauche - left turn only
açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması - finalisation des points restés ouverts - finalization of items left open, finalization of outstanding items
solak - gaucher - left handed
yan, yan taraflar - flanc - side
yanak (kalıpta) - joue (de coffrage) - cheek, side, edge
yankı, sonuç, yan etki - répercussion - repercussion, side effect, impact
madalyonun ters yüzü - revers de la médaille - other side of the coin
yamaç, akar (su) - versant - side, slope
yan yol - voie latérale - side way, lateral way
küçük (tali) boru flanşı - bride de conduit latérale - side duct flange
besleme tarafı - côté d'entrée - infeed side
yan tutucular - dispositif de retenue latéral - side holder
savak tarafı - côté de déversoir - weir side
yan akım - soutirage - side stream
yan profil - profilé latérale - side profile
ray yanak dolgu malzemesi - fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage) - pairs of side profiles
yan çıkışlı pleyt - plaque à sortie latérale - side outlet plate
yan dikme - montant latéral - side post
yan duvar aşınma plakası - plaque d'usure mur latéral - wear plate for side wall
yan sıyırıcı - cisailleur latéral - side shearer
mikser yan sıyırıcı - malaxeur cisailleur latéral - side shearer for mixer
kapı yanı pano - panneau latéral porte - side door panel
duble kapı yanı - pièce latérale porte double - side piece for double door
vasistas kasası yan u'su - pièce en u pour cadre imposte - transom frame side u piece
makas plakası alt birleşim alın - connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front - truss plate bottom connector side
makas plakası yan kolon birleşim - connexion de colonne latérale de plaque de ferme - truss plate side column connector
alın lambri alt tutucu - lambris frontale support inférieure - truss side cover bottom profile
temel u profili kısa köşe iki modül - profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules - panel base u profile short side two module
ön ayna sağ - rétroviseur droite - outside mirror, side mirror, right
yağ hunisi düz ve yan tip - trémie d'huile plat et latérale - oil cone type side and plain
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français