Teknik Terminoloji
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
ctk casablanca tramvayı katener projesi - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne - casablanca tramline 2nd line ocl project
hizmet bekleyen siparişler - carnet de commande, portefeuille de commande - backlog order
kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli - tableau de commande, panneau de commande - switchboard, control panel, control board, control box
komut deyimi - ligne de commande - command statement
sayısal abone hattı - ligne d'accès numérique, ligne numérique d'abonné, lna - digital subscriber line
satır satır - ligne par ligne - line by line
csb katener projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac) - casablanca tramline 1st line ocl project
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
satır satır - ligne par ligne - raw by raw
satır satır - ligne par ligne - line by line
sipariş fişi, sipariş formu - bon de commande - order form
sipariş, ısmarlama - commande - order, command
komuta kontrol sistemi - système de contrôle commande - command control system
veri iste - commande de données - order data
kumanda ve kontrol - commande et contrôle - command and control
kumanda ve kontrol çalışma grubu - groupe de travail de commande et contrôle - command and control working group
kullanım menüsü - menu de commande - operating menu
kontrol devresi, denetim devresi - circuit de contrôle, circuit de commande - control circuit
komut ekranı - écran-image de commande - command display
sipariş formu - bon de commande - purchase order (po)
kesinleşmiş sipariş - commande définitive - definite order
sipariş emri - ordre de commande - job order
satınalma talep formu - formulaire de bon de commande - purchasing order form
siparişin verilmesi, sipariş verilmesi, sipariş vermek, sipariş geçilmesi - passation d'une commande - placement of order
sözlü sipariş talimatları - commande verbale - verbal order forms
sipariş mektubu - lettre de commande - order letter
sipariş onayı - confirmation de la commande - order confirmation
satınalma siparişi - bon de commande - purchase order
makas kumanda - commande des aiguilles, contrôle des aiguilles - point detector
otomatik proses kontrol sistemi - système de commande de processus automatisé - automated process control system
kumanda göstergesi - voyant de commande - control panel
elektrik kontrol - commande électrique - electrical control
kontrol kutusu, kumanda kutusu - boitier de commande - control box, switching unit
kurmak - mise au commande -
yarım-tam güç yön kontrol valfi - robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance - half-full power directional control valve
kumanda gerilimi - tension de commande - control voltage
kontrol odası - salle de commande - command room, control room
kumanda ve regülasyon dolabı - armoire de commande et de régulation - control and regulation box
kumanda panosu - tableau de commande - control panel
elektrik kumanda ve regülasyon dolabı - armoire électrique de commande et régulation - electrical control and regulation box, cabinet
havalı kumanda, boru ve aksesuarları ile birlikte - commande pneumatique, tuyauterie et accessoires - pneumatic control, with tubes and accessories
elektrik kumanda kofrası - coffret de commande électrique - energy control box
hassas kontrollü klimalar - climatiseurs à commande sensible - airconditioner with sensible controler
manüel kumanda - commande manuelle - manual drive
sipariş teyidi - confirmation de commande - acknowledgment of order (seller), order confirmation
temas kontrol - commande à effleurement - touch control
sipariş geçme - placer une commande - place an order
sipariş çekme - placer une commande - place an order
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français