Teknik Terminoloji
saptama sınırı, tayin sınırı, tespit sınırı - limite de détection - detection limit
tespit etme, bulma, ortaya çıkarma, belirleme - détection - detection
yangın algılama sistemi - installation de détection d'incendie - fire detection system
yangın algılama - détection d'incendie - fire detection
gaz algılama sistemi - système de détection de gaz - gas detection system
algılama lobu - boucle de détection - detection loop
bulgu riski, tespit riski - risque de non-détection - detection risk
nükleer ateşleme, sezme ve raporlama sistemi - système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire - nuclear detonation, detection and reporting system
tespit mesafesi - distance de détection - detection distance
çarpışma belirlemesi - détection de collision - collision detection
hata bulma cihazı - dispositif de détection d'erreurs - error detection device
tespit ve değerlendirme - détection et évaluation - detection and evaluation
esneme sınırı, akma sınırı, elastisite sınırı, akma mukavemeti, akma dayanımı - limite d'élasticité, limite élastique - limite élastique
tekliflerin en son verilme tarihi - date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres - deadline for submission of bids
sınır durumu tasarımı - calcul à l'état limite, état limite de service, els - limit state design (lsd)
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
aksiyon sınırı, eylem sınırı - limite d'intervention, limite d'activité - action limit
yetki alanı - juridiction, limite de pouvoir, limite d'autorité - jurisdiction, scope of authority, realm of authority,
nem tayin terazisi - balance de détection de l'humidité -
makas geçiş tespit cihazı - dispositif de détection de sabre - switch warp detector
interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli - système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie -
hata izleme, hata gözlem - détection de pannes - fault monitoring
normal elastiklik limiti (fpeg) (mpa) - limite conventionnelle d'élasticité (fpeg) (mpa) -
nicelik sınırı - limite de quantification - limit of quantification
sınır dilüsyon yöntemi - méthode de dilution limite - limit dilution method
asitlik ve alkalenlik sınır testi - analyse de valeur limite d'acidité et d'alcalinité - limit test acidity and alkalinity
sınır testi - essai de détermination de valeur de limite - limit test
aşınma sınırı - limite d'usure - wear limit
ara durum - cas limite - borderline case
termin - date limite - deadline, target date
delik, boşluk - fente (limite fente) - gap, crack, split
yıllık boşaltma sınırı - limite annuelle de rejet - annual release limit
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu - état limite de service (els) - serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
sorumluluk sınırı, sorumluluk limiti - limite de responsabilité - responsability limit
sınır taşıma basıncı - pression portante limite - ultimate bearing pressure
sınır değer - valeur limite - index value
limit siviç makaralı - interrupteur limite à came -
maksimum sınır durumu, (son limit durum) - état limite ultime (elu) - ultimate limit state (uls)
sıvı limiti - limite de liquidité, ll - liquid limit, ll
plastik limiti - limite de plasticité, pl - plastic limit, pl
en çok, olsa olsa - à la limite - at most, barely
mümkün olduğunca, mümkün mertebe - dans la limite du possible, dans la mesure du possible - insofar as it is possible, as far as it is possible
sınır basınç - pression limite - limit pressure
- état limite accidentel, ela - accidental limit state (als)
limit bant kaydı şalteri - interrupteur de bande limite - limit switch tape recording, band slide switch
limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan) - interrupteur de sécurité bande limite - safety limit switch wire oneway, rope switch
hattın gabari limiti, gabari - gabarit limite d'obstacles, glo - minimum clearance outline
basınç limit sivici, basınç limit şalteri - interrupteur limite de pression - pressure limit switch
kontrollü giriş sağlanan alan - zone d'accès limité - restricted zone, restricted area
limit basınç - contrainte limite - limit pressure
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français