Teknik Terminoloji
ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası) - dossier d'appel d'offres (dao) - tender documents, tendering documents (plural), bidding documents
belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması - contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents - verifying the existence and authenticity of documents
tebliğ işlemini tespit eden vesikalar - documents justificatifs de l'exécution - documents establishing the service
sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièces contractuelles, documents contractuels - contractual documents
ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması - documents contre paiement - documents against payment (dp)
belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme - documents contre paiement - cash against documents
belgelerim - mes documents - my documents
teklif dosyası - offre, documents de l'offre, pièces de l'offre - bid documents
kabul karşılığı vesaik - documents contre acceptance - documents against acceptance
ödeme karşılığı vesaik - documents contre paiement - documents against payment
taşıma belgeleri - documents d'expédition - shipping documents
ram dokümanları - documents de fdm - ram documents
şartname bedeli, şartname satın alma bedeli - prix d'achat des documents de l'appel d'offres - purchase price of tender documents
tahkikat evrakı - documents de l'enquête - investigation documents
vesaik ibraz - soumission des documents - submission of documents
evrak listesi - énumuration des pièces - list of documents
metraj tablosu, malzeme listesi - nomenclature - classified list of materials, list of materials
çeki listesi - liste de colisage - packing list, certificate of weight, weight list
hazirun, katılanlar, hazirun cetveli - participants, liste des participants - participants, list of participants (of a meeting), attendance list
kusur listesi - liste des travaux à corriger, liste des malfaçons - punch list, snag list
kalan iş listesi, to do list - reste à réaliser (rar) - to do list
personel listesi - liste du personnel, liste des moyens humains, état de personnel, tableau des effectifs - personnel list, staff list
teknik şartlar, inşa şartları - documents techniques unifiés (dtu) - building technical rule
bağlantılı olduğu belgeler - interface - related documents
evrak kapak sayfası modeli - modèle de page de garde des documents - cover page model
sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièce constitutive du contrat - contract parts, documents
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents
sürekli evrak takibi - suivi continu des documents - constant document follow-up
sevk evrakları, sevkıyat evrakları - documents d'expédition - shipping document
kullanım belgesi - document d'usage - use documents
elektronik belge yönetimi - gestion électronique de documents, ged - automated document management
dosya teli - fixe-documents pour dossier suspendu -
belge biçimi - formulaire des documents - document format
belge tanzim - classification des documents - document classification
belge arşivi - registre de documents - document register
doküman kontrol sistemi - système de gestion des documents - document control center, dcc
şartnameye uygun - conforme aux cahiers des charges - in accordance with the tender documents
muhasebe kayıtları - registres comptables, documents comptables - accounting records
barem, ölçü, çizelge - barème - list, scale, schedule, graph, table
bordro - bordereau - memorandum, invoice, note, list
ayrıntılı maliyet listesi - devis - detailed cost list
fiyat tarifesi - tarif - price list, tariff
ambalaj listesi - liste d'emballage - packing list
a-z sıralama - liste a-z - a-z list
tam kapsamlı liste - liste exhaustive - full list
geri ödeme listesi - liste de remboursement - list of reimbursement
bedeli ödenecekler listesi - - list of medicines to be reimbursed
avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi - liste européenne des substances chimiques notifiées - european list of notified chemical substances
ekipman listesi - liste d'équipement - equipment list
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français