Lit De Pose Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak - lit en pose, lit de pose - bed face, bearing surface, seating

nehir yatağı - lit de l'oued, lit de rivière - river bed

ranza - lit superposé, lit superposable - bunk bed

yataklama - lit de pose - bedding

kum yatak temin ve serimi - fourniture et pose de lit de sable - supply and laying of sand bed

tedarik ve montaj, tedarik ve uygulama - fourniture et pose, fp, f/p, f/pose - supply and installation, supply and execution

ray montajı - pose de rail, pose de voie - rail installation

yatak çarşafı - drap de lit - bed sheet

kazılacak yatak - lit à creuser - layer to be excavated, dig

çakıl tabakası - lit d'arrêt - runaway lane

sel yatağı, taşkın yatağı - lit majeur - flow bed

küçük yatak - lit mineur - small bed

kum döşek, kum yatak - lit de sable - bed of sand

damlatmalı filtre - lit bactérien - trickling filter

harç döşek - bain de mortier, lit de mortier - mortar bed

kum tabakası - couche de lit de sable - sand bed, sand layer

harç tabakası - couche de lit de mortier - mortar layer

yatak örtüsü - couvre-lit - bed covering

çift kişilik yatak - lit double - double bed

tek kişilik yatak - lit simple - single bed

nevresim battaniye yastık takımı (tek kişilik) - couverture de lit oreiller (simple) -

acil durdurma bölgesi - lit d'arrêt d'urgence - urgent runaway lane

lastik yatak amortisör - amortisseur lit de roue -

nevresim takımı birinci kalite (tek kişilik) - ensemble couvertures de lit première qualité (simple) -

nevresim takımı kalite (çift kişilik) - ensemble couvertures de lit première qualité (double) -

fidelik yastığı - lit de semence - seedbed

akışkan atık - lit fluidisé - fluidized bed

kurutma yatağı - lit de séchage - drying bed

revir yatağı - lit d'infirmerie - infirmary bed

yatak baza - lit avec matelas -

akışkan yatağı - lit bouillonnant - fluidized bed, bubbling bed

balast örtüsü - lit de ballast - ballast mat

öngerme uygulanması - mise en pose de précontrainte - pre-stressing application

destek yerleştirme - pose d'étais - propping

tahliye hattı döşenmesi - pose de saigne -

demir montajı - pose ancrée - iron mounting

servis geçişleri için payanda montajı - pose de platelage pour traversées de service - installation of coverings for service crossings

röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli) - fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées - supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi - pose de voie ballastée à souder - realization of ballasted track to be welded

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track

balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme - pose de bs sur ballast, plancher béton - installation of simple turnout on ballast, concrete slab

yapıştırmalı izolasyon derzi pozu - pose de joints isolants collés (jic) - installation of bonded insulated joint

beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi) - pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales - laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

travers üzeri ray pozu (sadece ray) - pose de rails seuls sur traverses - laying of rails only on sleepers

perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi - fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée - supply and installation of drainage trench with perforated pipe

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements - supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements - supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil - fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre - supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

• 1
• 2
• 3