Teknik Terminoloji
anlaşmazlık, ihtilaf - contentieux - litigation, contentious
özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995) - private securities litigation reform act of 1995 - private securities litigation reform act of 1995
davalı, davalık (bir konu vb. için) - contentieux - contentious (subject, matter)
tartışmalı prosedür - procédure contentieuse - contentious procedure
mahkeme ihtilafı - litige devant le tribunal - court litigation
sivil dava (ceza davaları hariç dava tipi) - contentieux civil - civil litigation
devam eden ihtilaflar - litige en suspens - pending litigation
anlaşmazlık davası - réclamation contentieuse - litigation appeal
dava geçmişi - antécédents de litiges - litigation history
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français