Teknik Terminoloji
canlı gösteri - démonstration en direct - live demonstration
anma ve protesto gösterisi - démonstration de commomération et de protêt - remembrance and protest demonstration
güvenilirlik, elde edilebilirlik, bakım yapılabilirlik ve emniyetin şartnamesi ve gösterimi (rams) - spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (fdms) - specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
ram ve düzenli servis kontrolü hedefleri takip ve ulaşılma durumlarına dair dosya - plan de suivi et de démonstration de l’atteinte des objectifs fdm et vsr - monitoring and demonstration plan for achieving the fdm and vsr objectives.
ile barış içinde yaşamak - vivre en paix avec - live in peace with
akım taşıyan iletken - conducteur sous tension - live conductor
liyofilize, canlı, atenüe virüs aşısı - vaccin viral lyophilisé, vivant, attenué - lyophilised, live, attenuated virus vaccine
canlı ağırlık, hareketli ağırlık, hareketli yük - charge mobile - live load (ll)
enerjili, canlı, gerilim altında - sous tension - live
döner punta - pointe vive - live center
canlı aşı suşu - souche de vaccin vivant - live vaccine strain
bir şeye göre hareket etmek, bir şeye uymak (bir anlaşma vb) - remplir les exigences d'un contrat - live up to
canlı yayın - émission en direct - live broadcast
canlı görüntü - vue en direct - live view
canlı buhar - vapeur vive - live steam
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français