Teknik Terminoloji
yapı açıklığı - gabarit de chargement - loading gauge, railway loading gauge
yükleme kirişi - poutre de chargement - loading beam
uzunlar, uzun farlar - feux de route, phare de route - high beam, headlights on full beam
enleme kiriş - poutre transversale - transversal beam, horizontal beam
elektron demeti, elektron huzmesi, elektron ışını - faisceau électronique (d'électrons), pinceau électronique - electron beam, electronic beam
motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques - headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles
yapma kiriş - poutre reconstituée soudée - custom beam, custom welded beam
boru kiriş, boru kesitli kiriş - poutre tubulaire - box beam, tubular frame beam
yükleme bandı - bande de chargement - loading conveyor
geminin yük alma kapasitesi - port en lourd - deadweight loading capacity (d.l.c.), deadweight capacity
yalnız yüklemede ödenen dispeç ücreti - despatch au chargement seulement - despatch loading only (d.l.o)
bilgisayar kontrollü hidrolik yük basma presi - presse hydraulique d'essai de charge, assistée par ordinateur - hydraulic press for loading test, computer assisted
yükleme limanı - port d'embarquement - port of loading
ön yükleme dolgusu - remblai de pré-chargement - pre-loading fill
yükleme - chargement - loading
yükleme ünitesi - unité de chargement - loading unit
yükleme rampası - rampe d'accès, rampe de chargement - loading ramp
betonun yük almaya başladığı andaki yaşı, gün - âge du béton au moment du chargement, en jours - age of the concrete at loading, in days
teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü - facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel - factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.
sünmenin zamanla değişimini ifade eden katsayı - coefficient qui rend compte du développement du fluage avec le temps après chargement - coefficient to describe the development of creep with time after loading
otomatik yükleme - autochargement - auto-load, auto-loading
yükleme alanı uzunluğu - longueur de la zone de chargement - length of the loading area
tekerlekli traktör-kazıyıcı - décapeuse autochargeuse - self-loading motor scraper on wheels
yükleme sırasında betonun yaşı - age du béton au moment du chargement - the age of concrete at the time of loading
yorulmaya maruz donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte sous chargement de fatigue - partial factor for reinforcing or prestressing steel under fatigue loading
yükleme verimliliği - efficacité de chargement - loading efficiency
yükleme alanı, yükleme bölgesi - aire de chargement, zone de chargement - loading area, charging zone
tekil yük sistemi - système de charge concentrée - point loading system
kirişin üst bölümleri, kirişin kafası - about - beam head
uç, kiriş ucu - about d'une poutre - end, connection end of a beam
yardımcı kiriş, taban kirişi - longrine - ground beam
temel bağlantı kirişi - longrine - ground beam
kiriş - poutre - beam
betonlu kiriş - poutre à béton - concrete beam
öngerme kirişli alt veya üst geçitler - psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes - underpasses or overpasses with prestressed beam
kısa far, kısalar - feux de croisement, phare de croisement - low beam, dipped headlights
küçük kiriş, (döşeme kirişi), (putrel) - poutrelle - joist, small beam
kiriş alın plakası - gousset de la poutre - gusset, beam gusset
kiriş kafa plakası - plaque de tête de la poutre - head plate of beam
hatıl - longrine - concrete tie beam
göğüsleme çeliği - blochet - hammer beam
ray kirişi - poutre de rail, poutre-rail - rail beam
dikey kiriş - poutre verticale - vertical beam
dikey kiriş sabitleme parçası & kaması - pièce et cale de scellement de poutre verticale - vertical beam fixing device & wedge
asma profil parçası - pièce de profile suspendu - beam clamp fastener, extension butt strap
başlık kirişi - chevêtre - cap beam
çekme kirişi - poutre de traction - tensile beam
öngermeli kiriş - poutre précontrainte - prestressed beam
prefabrike kiriş - poutre préfabriquée - pre-cast beam
öngermeli prefabrike kiriş, öngermeli prekast kiriş - poutre préfabriquée par précontrainte - prefabricated prestressed beam
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français