Teknik Terminoloji
geçmiş log dosyası, günlük dosyası - fichier historique - log file
log octanolwater partition coefficient - - log octanolwater partition coefficient
oturum açmak - procédure de connexion - log in, log on
oturum kapamak - procedure de détachement, déconnexion - log out, log off
bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak - se connecter, ouvrir une session - open session, log in, log on
sağ dizi, sol dizi - file de droite, file de gauche - right string, left string
geçersiz dosya adı - nom de fichier erroné - invalid file name, (bad file name)
önyeterlilik dosyası - dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature - pq file, prequalification file
dosya teslim - soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier - submission of file, presentation of file
hak talebinde bulunmak, dava açmak - déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation - file claim, file a claim
çıkış - fermer une session - log out
giriş - ouverture de session - log in
yönetici olarak oturum açın, yönetici oturumu açın - connectez-vous comme administrateur - log on as administrator
tomruk - rondin - log
montaj karnesi, montaj defteri - carnet de montage - installation log
sondaj defteri - carnet de sondages - drilling log
jeofizik log - profil géophysique - geophysical logging
sondaj logu - rapport de sondage - drill log
yazışma tablosu - état des courriers, registre des courriers - documentation log
plastik arşiv kutusu - boite d'archive plastifiée - plastic file box
ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları - dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce) - tender file, tender dossier
onay talebi dosyası - dossier de demande d'agrément - agreement demand file
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak - faire, intenter un procès contre qn - file a claim, press a charge, press charges
dava açmak - formuler un recours - plead, file a suit against, sue
ilerleme dosyası, şirket durum dosyası - rapport de développement - promotional file
ön dosya - dossier préliminaire - preliminary file
kademe - file - stack, strand
ihale paketi, ihale dosyası - dossier de consultation des entreprises (dce) - tender file
sicil dosya - dossier de registre - register file
dosya dolabı - placard - file cabinet
hat dizisi - file de voie -
lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri - chef de file - main contractor
dosya - classeur - file
- chemise élastique - elasticized file folders
as-built dosyası - dossier de récolement - as-built file
as-built dosyası - dossier des ouvrages exécutés (doe) - as-built file
as-builtler, as-built dosyası - dossier de récolement, dossier des ouvrages exécutés (doe) - as-builts, as-built file
montaj dosyası - dossier de montage - mounting file
ray - file de rail - rail line
uygulama dosyası - dossier de génie civil - civil works file
bağımlı kütük, bağımlı dosya - fichier auxiliaire - slave file
askılı dosya - dossier suspendu - suspended file
dosya uzantısı - extension de fichier - file extension
ikili dosya, ikili kütük - fichier binaire - binary file
dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü - protocole de transfert de fichiers - file transfer protocol
arşiv kütüğü, arşiv dosyası - fichier d'archive - archival file
saklı dosya, gizli dosya - fichier caché - hidden file
törpülemek, eğelemek - limer - file
yürürlükteki dosya, işlenmekte olan dosya, geçerli dosya - fichier courant - current file
dosya özniteliği - attribut de fichier - file attribute
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français