Teknik Terminoloji
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı - inscrit dans le long terme - in the long run, in long term, everlasting
uzun dönemde askeri planlama grubu - groupe eurolongterme (planification militaire à long terme) - eurolongterm group (long-term military planning)
uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği - coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse - european co-operation for the long term in defence
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu - groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu) - weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
uzun menzilli bombardıman uçağı - bombardier long-courrier - long-range bomber
uzun araç - véhicule long - long vehicle
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en compression - long term effects on compressive strength
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en traction - long term effects on tensile strength
uzun vadeli varlıklar - actifs à long terme - long term assets
uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts
uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities
uzun vadeli taahhütler - engagements à long terme - long term commitments
uzun kenar - chant long - long edge
uzun yay lambası, uzun ark lambası - lampe à arc long - long arc lamp
blok öğrenme çarpanı - correction à long terme de l'alimentation en carburant - block learn multiplier, long term fuel trim
uzun dönem yakıt kesme - correction à long terme de l'alimentation en carburant - long term fuel trim
uzun soluklu - sur le long terme - in the long-run
uzun süreli, gerçek zamanlı stabilite çalışması - - long-term, real-time stability study
uzun süre - longtemps - long time
ileride, bir gün, zamanla - à terme - with time, in time
zaman zaman, ara ara - par accès - from time to time
bekletme süresi - durée d'attente - holding time, (waiting time)
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi - temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage - retention time, storage time
uygun zamanda - en temps opportun - at the proper time, at an opportune time
zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda - en temps voulu - at the right time, at a proper time, timely
zamanlı röle - relais de temporisation (relais de camion sur rail) - time delay relay, time relay
bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi - temps de connexion - connect time, connected time
çalışma süresi - temps de fonctionnement - running time, operating time
iniş süresi, inme süresi (ışık) - temps de descente, temp de décroissance - decay time, fall time
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
apl (boy kesit inceleme aygıtı) - apl (analyseur de profil en long) - longitudinal profile analyser
otoyol güzergahı boyunca - au long de l'autoroute - all along the motorway
boy kesit - profil en long - longitudinal profile
uzun menzilli keşif - reconnaissance à longue distance - long-range recon
uzun süreli iş - - long cycle business
uzun lafın kısası - en résumé - long story short
uzun menzilli taşımacılık - transport à grande distance - long range transport
gemi borsasında teslim fiyatı - franco le long du bateau - free alongside ship (fas)
büyük ton:1016.047 kg - tonne forte - long ton (lt)
uzun kargaburun düz uçlu opak izole - pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé - needle nose pliers, long, plain headed, insulated
düz uzun kargaburun elektronikçi tipi - pince à bec effilé plat longue type électricien - needle nose pliers, long, for electricians
arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik - vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue - hydraulic long low-profile floor jack
uzun erimde - - in the long range
uzun rot - bielle longue - long rod
büyük boy çırpma teli (uzun saplı) - balayette grande (à manche longue) - whisk, with long handle
uzun mil - arbre longue - long shaft
boyunca - le long de - along, all along
payanda uzun kolu - étai bras longue - long arm of support
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français