Teknik Terminoloji
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
uzun menzilli keşif - reconnaissance à longue distance - long-range recon
karada üslenmiş stratejik keşif uçağı - recon stratégique basé à terre - land-based strategic recon
uzun menzilli bombardıman uçağı - bombardier long-courrier - long-range bomber
kısa menzilli keşif - reconnaissance à courte distance - short-range recon
uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı - inscrit dans le long terme - in the long run, in long term, everlasting
uzun menzilli taşımacılık - transport à grande distance - long range transport
uzun erimde - - in the long range
hava kirleticilerinin uzun mesafeli nakli - transport à longue distance des polluants atmosphériques - long-range transport of air pollutants
uzun dönemde askeri planlama grubu - groupe eurolongterme (planification militaire à long terme) - eurolongterm group (long-term military planning)
uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği - coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse - european co-operation for the long term in defence
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu - groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu) - weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
uzun araç - véhicule long - long vehicle
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en compression - long term effects on compressive strength
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en traction - long term effects on tensile strength
uzun vadeli varlıklar - actifs à long terme - long term assets
uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts
uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities
uzun vadeli taahhütler - engagements à long terme - long term commitments
uzun kenar - chant long - long edge
uzun yay lambası, uzun ark lambası - lampe à arc long - long arc lamp
blok öğrenme çarpanı - correction à long terme de l'alimentation en carburant - block learn multiplier, long term fuel trim
uzun dönem yakıt kesme - correction à long terme de l'alimentation en carburant - long term fuel trim
uzun soluklu - sur le long terme - in the long-run
hava keşfi - reconnaissance aérienne - air recon, army reconnaissance
stratejik keşif - reconnaissance strategégique - strategic recon
süre - étendue - range
kapsam - étendue - scope, range
yelpaze (ürün yelpazesi) - gamme - range
talep toplama fiyat aralığı - fourchette de prix - price range
ürün yelpazesi, ürün gamı - gamme des produits - product range
sınır - fourchette - range, span
geniş spektrumlu - - wide-range spectrum
açısal erim, açı aralığı - gamme d'écart angulaire - angular range
doz-aralıklı deney - - dose-range assay
fiyat yelpazesi - fourchette de prix - price range
üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı - gamme de températures conformément aux indications du fabricant - temperature range as specified by the manufacturer
hasar sınırı - - damage range
minimum hasar bölgesi - - minimum damage range
belirgin hasar bölgesi - - apparent damage range
ileri hasar bölgesi - - advanced damage range
göçme bölgesi - - failure range
hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol - vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement - verification using damage equivalent stress range
tarih aralığı - période, plage de dates - date range
erim kısıtı - contrainte d'intervalle - range constraint
transmisyon aralığı - position engagée de la transmission - transmission range
fiyat marjı, fiyat aralığı - fourchette des prix - price range
aralık tayini - chiffrage de gamme - range quantification
geniş yelpaze - large gamme - broad range
apl (boy kesit inceleme aygıtı) - apl (analyseur de profil en long) - longitudinal profile analyser
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français