Teknik Terminoloji
motorlu taşıtların geçebildiği yol, taşıt yolu - route carrossable - motor road, truck road, drivable road, carriage road
çevre yolu, transit - contournement - bypass, beltway, belt highway, ring road, slip road
asfalt yol - route goudronnée - asphalt road, tar macadamed road
bağlantı yolu - voie de raccordement - access road, junction road
avrasya tüneli, boğaz tüp geçit, istanbul boğazı karayolu boğaz tüp geçiş projesi, istanbul karayolu boğaz tüp geçiş projesi, istanbul boğazı karayolu geçişi - tunnel eurasie, tunnel routier sous le bosphore d'istanbul, (déstiné aux véhicules légérs) - eurasia tunnel, istanbul strait road runnel, istanbul strait highway tube tunnel passage project, istanbul strait road crossing
devlet yolu, ana yol - route nationale - main road
ana hat (anahat) - voie principale - main track, main line
ana sigorta - fuse principal - main fuse, main fuse box
bir şeyi elden teslim etmek, elden iletmek - de main en main -
pencere pvc beyaz ısıcam sol sabit, sağ açılır sineklikli - fenêtre pvc blanche double vitrage, main gauche fixe, main droite mobile, avec moustiquaire -
pencere pvc beyaz tekcam buzlu sol sabit, sağ vasistas sineklikli - fenêtre pvc blanche main gauche simple vitrage verre dépoli, main droite imposte avec moustiquaire -
main pump solenoid - pompe principale solénoide - main pump solenoid
main spool - piston principal - main spool
ana iş programı, çerçeve iş programı, master program - planning directeur - main work program, main schedule, master schedule, master work schedule
main metal (ana metal - montaj parçası) - pièce métallique principale - main metal
ana hat, ana arter, ana yol - voie principale, grande ligne, artère principale, pleine voie, voie directe, voie de circulation - main line, main track
röfüj, aynı kota getirmek - accotement - road bank
bağlantı yolu - bretelle - bypass, link road
stabilize yol - chemin gravillonné - gravelled road
titreşimli yol silindiri - compacteur vibrant à cylindre lisse - vibrating road compactor
korniş - corniche - coast road, cornice
giydirme ile bağlantısı, yol yüzeyi ile bağlantı - liaison avec le revêtement de circulation - contact with the road surface
yolun sürekli çizgi ile işaretlenmesi - marquage de la chausse en lignes continues - marking of the road with continuous lines
yolun kesik çizgi ile işaretlenmesi - marquage de la chausse en lignes discontinues - marking of the road with discontinous lines
servis yolu, şantiye yolu - piste de chantier - service road, service track
ulaşım yolu, ulaşım pisti, erişim yolu - piste de circulation - access road
servis yolu - piste de servitude de chantier - service road
bağlantı yolu, yan yol - rétablissement de communication - access road
her türlü arazide çalışan (taşıt) - tout terrain, tous terrains - all road (vehicle)
giriş yolu, ulaşım yolu - voie d'accès, piste d'accès - access road, access lane
bağlantı yolu - voie de communication - access road
ulaşım yolu - voie de désenclavement - access road, access lane
servis yolu - voie de desserte (piste) - service road
karayolu taşıtlarının geçtiği bölgeler - zones circulées par les transports routiers - road transport areas
devlet karayolu - route nationale - national road
mix railroute aracı - véhicule mixte rail-route - mixed rail-road vehicle
yol işaretleri yerleşim planı - plan d'implantation de signalisation routière - road signage layout plan
yol yüzeyi, kırmızı kot - surface de roulement - running surface, road surface
şehir yolu - cw, chemin wilaya - wilaya road
dünya karayolu birliği - association mondiale de la route (amr) - world road association
servis yolu, yayalar için servis yolu - sentier de service - service road
yol tamiratı, karayolu tamiratı - rétablissement routier - road restoration
karayolu köprüleri, closed frame - pont route, cadre ferme - road bridge, closed frame
yol boyama işleri - signalisation horizontale - road marking
yaklaşım yolu, ulaşma yolu - route d'accès - access road
yol aydınlatması - éclairage routier - road lighting
yol programı - logiciel route - road program
yol bariyeri - barrière routière - road barrier
üçgen iki yönlü trafik lehvası - signalisation routière triangulaire à deux sens - two sided triangle shaped road sign
yol kamyonu - camion, camion routier - road truck, truck
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français