Teknik Terminoloji
tedavi edilebilir hastalık - maladie traitable - treatable illness
deri hastalığı, cilt hastalığı - maladie cutanée - cutaneous illness, skin illness disease
deli dana - vache folle, maladie de la vache folle - mad cow disease
gastroenterit hastalığı - maladie gastro-entérite - gastroenteritis disease
newcastle hastalığı virüsü - virus de la maladie de Newcastle - newcastle disease virus
enfeksiyöz bursal hastalığı virüsü - virus de la maladie infectieuse de la bourse, ibdv - infectious bursal disease virus
marek hastalığı - maladie de marek - marek's disease
parkinson hastalığı (pd) - maladie de parkinson - parkinson's disease (pd)
koroner arter hastalığı - maladie coronarienne - coronary artery disease
karaciğer hastalıkları - maladie du foie - liver disease
kronik böbrek hastalığı - maladie rénale chronique - chronic kidney disease
zorunlu sağlık sigortası karşılıkları - participation amo (l'assurance maladie obligatoire) -
sağlık sigortası - assurance maladie - health insurance
meslek hastalığı - maladie professionnelle - occupational disease
suyla taşınan hastalık - maladie hydrique - waterborne disease
raporlu - en congé de maladie - on sick leave
ayakta tedavi edilebilen hastalık - maladie ambulatoire - ambulatory disease
bulaşıcı hastalık - maladie contagieuse - contagious disease
akciğer hastalığı - maladie pulmonaire - pulmonary disease
klinik hastalık - maladie clinique - clinical disease
hastalık izni - congé de maladie - sick leave
raporlu olmak - en congé de maladie (justifié par un rapport médical) - on sick leave (justified by a medical report)
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français