Mali Borclar Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

işveren mali mesuliyet sigortası, işveren mali mesuliyet sigorta poliçesi, işveren mali sorumluluk sigorta poliçesi - police d'assurance responsabilité de l'employeur - employer's liability insurance policy, (employers' liability insurance, employers' liability policy)

borçlar, kısa vadeli borçlar, kısa vadeli pasifler, kısa vadeli yükümlülükler - passifs à court terme, passifs courants - current liabilities

mali borçlar - passifs financiers - financial liabilities

bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem - exercice précédent - previous financial year

mali denetmen, mali denetçi - contrôleur financier - financial auditor

teslimat sonrası mali mesuliyet, kabul sonrası mali mesuliyet - responsabilité civile après livraison - post delivery tpl

mali rapor, mali tablo - état financier, états financiers - financial statement

mali yardım, mali destek, finansal destek - assistance financière - financial assistance

münhasıran mali nitelikli, sadece mali - de nature fiscale exclusivement - exclusively fiscal nature

borçlar - créditeurs, comptes payables - payables

muacceliyet kesbetmiş olan borçlar - dettes payables - debts declared payable

ticari borçlar hesapları - comptes créditeurs de l'actif - accounts payable of assets

satın alınan menkul kıymetlere ilişkin borçlar - créances sur l'achat des investissements - amounts payable on purchases of investments

borçlar hukuku - code des obligations - code of obligations

borçlar ve sözleşmeler hukuku - code des obligations et contrats - code of obligations and contracts code of obligations and torts

ortaklara borçlar - comptes d'associés - due to shareholders

duran borçlar, duran pasifler - passifs non courants -

uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts

uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities

kısa vadeli borçlar - dettes à court terme - short term debts

üstlenilen borçlar - dettes prises en charge - liabilities assumed

cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler) - clause pénale - penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

borçlar kanunu - codes des obligations - code of obligations

ticari borçlar - fournisseurs - accounts payable

tedarikçilere borçlar - dettes fournisseur - payables to suppliers

türk borçlar kanunu - code des obligations turc - turkish code of obligations

yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities

mali özet - finances en résumé - financial summary

finansal, mali - pécuniaire - financial

avrupa birliği'nin mali yapısı - architecture financière de l'union européenne - financial architecture of the european union

avrupa birliği mali çerçevesi - cadre financier de l'union européenne - financial framework of the european union

mali perspektif - perspective financière - financial perspective

belirleyici mali programlama - programmation financière indicative - indicative financial program

mali yıl süresince ödenen akont - acomptes versés au cours de l'exercice -

tüketim malı - produit de consommation - consumption product

mali tablolar - états financiers - financial statements

mali yapı - surface financière - financial structure

cfo (mali işler müdürü) - directeur financier - cfo chief financial officer

izleme ve değerlendirme, sağlık uygulama ve mevzuat, politika belirleme ve mali yönetim daireleri - - departments of monitoring and evaluation, medical implementation and legislation, policy determination and financial management

tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik - - regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

mali çevreler - communauté financière - financial communities

piyasaya sürmek (bir malı) - mettre sur le marché - place on market, place on the market

onaylı mali müşavir - expert-comptable (agréé) - public accountant, paymaster, financial advisor

varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret - - collecting fee

mali giderler - frais financiers - financial expenses

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar - provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice - non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

diğer mali damgalar - autres timbre fiscal - other fiscal stamps

mali tablo dipnotları - notes sur les états financiers - notes to the financial statements

mali sistem - système comptable financier - financial accounting system

gümrükten mal çekme, gümrükten çıkış, bir malı gümrükten çıkarmak, gümrükleme, gümrükten çekme - dédouanement - clearance, customs clearance

• 1
• 2