Teknik Terminoloji
yerel kumanda panosu - tableau de commande local, tcl - local control panel, local control board
yerel pazarın takdirinde olmak üzere - à la discrétion du marché local - at local discretion
yerel piyasa - marché local - local market
yerel alan ağı - réseau local d'ordinateur - local area network (lan)
yerel ağ - réseau local - local area network (lan)
yerel ek - supplément local - local supplement
yerel ağ ayarları - paramètres du réseau local - local network settings
mahalli vergi, yerel vergi - taxe d'habitation - local tax, local residence tax
mahal tipi sıcaklık sensörü - thermocouple type local - local thermocouple
bölgelik aydınlatma - éclairage local - local lighting
yerel kabul edilmiş sigorta şirketi - compagnie d'assurance local admise - local admitted insurance company
yerel mahkeme - cour locale, tribunal local - local court
yerli istihdam - emploi local - local employment
yerel işgücü - effectif local - local personnel
yerel personel - moyen humain local - local staff
yerel idare - service local - local service
yerel malzeme - matériau local - local material
ucuz, ucuza - bon marché, à bon marché - cheap
bir kontratı imzalamak, (bir projeyi kazanmak) - décrocher un marché, (gagner un marché) - secure a contract
ihale, ihaleyi birine vermek, ihaleyi bir firmaya vermek - marché, confier un marché à qqn. - tender, to award a tender to smb.
üst pazar, alt pazar - marché supérieur, marché inférieur - upper market, lower market
organize piyasa, düzenlenmiş piyasa - marché réglementé, marché règlementé - regulated market
pazar temelli, piyasa temelli - sur la base du marché, axé sur le marché - market-based
ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract
sözleşme süresi - délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché - contract period
deneme sürüşü, test sürüşü - marche à blanc, marche d'essai - trial run, test run
sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü - nature de passation du marché, passation de marché - contract award type
taahhüt projesi, taahhüt sözleşmesi, yapım sözleşmesi - marché de travaux, projet de travaux, marché de prestations - work project
götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract
sözleşme tipi, sözleşmenin türü - nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché - type of contract
yeni hisse pazarı - marché ex-dividende, marché hors dividende - ex-dividend market
gelişmekte olan piyasa - marché en émergence, marché émergent - emerging market
ihale kazanmak - se voir attribué le marché, déclaré l'attributaire du marché - win tender, win a tender, win the tender
lokal anestezi - anesthésie locale - local anaesthesia
radyolar ile telsiz iletişim - réseau d'accès hertzien - wireless local loop
yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları - marchés actions en monnaie locale - stock markets in local currency
yerel sınırlamalar - contraintes locales - local constraints
temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları - transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs -
yerel yönetici izinleri - droits d'administrateur locaux - local administrator rights
lokal bağ kesici - - local disconnect
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss
hidrofor binası - local surpresseur - booster building
yerleşik banka vergileri - taxe de domiciliation bancaire - local bank charges
yerel idare, mahalli idare - collectivite territoriale, collectivité locale - local administration
tarım müdürlüğü (ilçe) - office de l'agriculture - local directorate of agricultural affairs
mahalli onarımlar - restitutions riveraines - local reparations
bölgesel istasyon - station locale (station régionale) - local station, regional station
yerel sabit sürücü - lecteur de disque dur - local hard drive, hard disk drive (hdd)
lokal tolerans - tolérance locale - local tolerance
bölgesel burkulma, burkulma - voilement - local buckling
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français