Teknik Terminoloji
elastik çatı mastiği - mastic élastique de toit - elastic roof mastic
elastomer bitüm bazlı çatı mastiği - mastic de toit en élastomère à base de bitume - elastomer bitumen based roof mastic
mastik asfalt beton santrali - centrale à béton à mastic d'asphalte - concrete asphalt mastic plant
macun, mastik - mastic - putty, adhesive cement, mastic
ince akrilik macun 25 kg (kova) - mastic acyrylique fin (par seau de 25 kg) - thin acrylic mastic (in buckets of 25 kg each)
mastikli flanş profili - profile de bride avec mastic - flange profile with mastic
mastik asfalt - mastic d'asphalte - mastic asphalt
portbagaj - galerie de toit (barres de toit), porte-bagages de toit (masc.) - roof rack
esneme sınırı, akma sınırı, elastisite sınırı, akma mukavemeti, akma dayanımı - limite d'élasticité, limite élastique - limite élastique
kireç macunu - mastic à la chaux - lime putty
akrilik gri mastik - mastic acrylique gris - grey acrylic sealant
çelik macun - mastic en acier - steel putty
yüksek performanslı derz dolgu mastiği - mastic mono composant haute performance pour joint de sol - one part, moisture curing, elastic joint sealant
tecrit macunu, dolgu macunu - scellement, adhésif, produit d'étanchéité, mastic - sealant
otomotiv onarım macunu - mastic pour réparation véhicule -
macun çeliği - acier de mastic -
taş mastik asfalt - asphalte coulé gravillionné - stone mastic asphalt, sma
sessiz blok (silentblock) - support élastique (silentblock) - elastic support (silentblock)
esnek halka - anneau élastique - snap ring
- chemise élastique - elasticized file folders
fvd - amortisseur à fluide visqueux, appareil amortisseur visco-élastique (fvd) - fvd (fluid viscous damper)
selet - système d'attache élastique nabla - sleeper pad
dış kapı lastiği d tipi - élément élastique de porte extérieure en type d -
gömlek lastiği - élément élastique de chemise - rubber jacket
çelik akma şekil değiştirmesi - déformation élastique de l'acier - steel yield strain
akma momenti - moment élastique - yield moment
elastik deformasyon - déformation élastique - elastic deformation
lineer elastik analiz - analyse élastique-linéaire - linear elastic analysis
sınırlı moment dağılımı ile lineer elastik analiz - analyse élastique-linéaire avec redistribution limitée des moments - linear analysis with limited redistribution
sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı - coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours - creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
yeniden dağılım yapılmayan lineer-elastik analiz - analyse élastique-linéaire du premier ordre sans redistribution - first order linear-elastic analysis without redistribution
yeniden dağılım yapılan lineer-elastik analiz - analyse élastique-linéaire du premier ordre avec redistribution - first order linear-elastic analysis with redistribution
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz - analyse élastique-linéaire du second ordre - second order linear-elastic analysis
birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz - analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre - first order elastic-perfectly plastic analysis
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz - analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre - second order elastic-perfectly plastic analysis
halka segman, emniyet segmanı - anneau de retenue, anneau élastique - circlips
elastik takoz - cale élastique - elastic support
plastikleşme noktası - limite élastique - yield point
elastik su yalıtım harcı - mortier d'imperméabilisation élastique - elastic water insulating mortar
elastik ray bağlantı malzemesi - attache élastique - rail elastic fastening
çatı - toit - roof
çatıda eğik yüzey - pan de toit - roof area
üst kot - ligne du toit (de la couche de forme) - roof line
çatı kaplaması - couverture du toit - roof covering
çatı saçağı, saçak - avant-toit (pl. avant-toits) - eaves, eaves overhang
saçak omegası - oméga d'avant-toit - eavesomegas
saçak sacı - tôle d'avant-toit - eavessheet
saçak altı süngeri - éponge sous l'avant-toit - lower sponge for eaves
çatı sacı - tôle de toit - roof sheet
çatı platform - plateforme en toit - roof platform
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français