kabul edilmiş maksimum konsantrasyon (cma), izin verilebilir maksimum yoğunluk
maximum allowable concentration
Çeşitli
N F
concentration toxique maximale acceptable
izin verilebilir azami zehir yoğunluğu
maximum allowable toxic concentration
Tıp
N F
largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l
kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği
overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
Teknik Ofis
N M
espacement maximal des fissures
maksimum çatlak aralığı
maximum crack spacing
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N M
charge axiale où le moment de flexion est maximum (compression plus, traction minus)
maksimum eğilme momentindeki eksenel yük (basınç artı, çekme eksi)
axial load where bending moment is maximum (compression plus, tension minus)
Teknik Ofis
çatlamamış kesit
N F
gestion de projet sur la base du principe de coût maximum garanti
azami maliyet esaslı proje yönetimi
guaranteed maximum price cm
Teknik Ofis
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
lot maximum
maksimum lot
maximum lot
Ekonomi
hisse senedi bazında belirlenen ve alım satım sistemine limit fiyatlı emir olarak bir defada girilebilen en yüksek miktardır.
N M
prix maximum
tavan fiyatı, en yüksek fiyat
maximum price
Ekonomi
hisse senetlerinin bir seans içinde işlem görebileceği en yüksek fiyattır. her hisse senedi için fiyat ve fiyat adımı gözönüne alınarak ayrı olarak hesaplanır.
N M
charge maximum par essieu
maximum axle load
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
effort de freinage dynamique maximum
maximum dynamic braking effort
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
au maximum
azami oranda
to the maximum
Diğer
Prép.
rendement maximum
maksimum verim
maximum efficiency
Teknik Ofis
N M
calcul aux contraintes admissibles
kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
allowable stress design
Teknik Ofis
N M
taux de travail
kabul edilebilir basınç oranı
allowable pressure
Teknik Ofis
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
charge admissible, contrainte admissible
emniyet gerilmesi
working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress
Kalite - Laboratuvar
N F
contrainte admissible du sol
zemin emniyet gerilmesi
allowable soil stress
Sanat Yapıları
hesap raporu
N F
contrainte admissible
müsade edilebilen stres
allowable stress
Teknik Ofis
N F
pression d'appui admissible
izin verilen taşıma basıncı
allowable bearing pressure
Teknik Ofis
N F
fissure
yarık, çatlak
crack, rift
Toprak İşleri
N F
fissure de retrait au niveau de la dalle
döşeme derzinde çatlak
crack rift in floor
Sanat Yapıları
N F
fente (limite fente)
delik, boşluk
gap, crack, split
Sanat Yapıları
N F
fendillement
çatlak (sanat yapılarının üzerinde)
crack, cracking
Diğer
N M
résistance à la fissuration
çatlama dayanımı
cracking strength, crack strength
Teknik Ofis
N F
lézard
çatlak, kırık
crack
Sanat Yapıları
N M
déchirer
çatlamak
crack, split
Sanat Yapıları
V
maîtrise de la fissuration
çatlak kontrolü
crack control
Teknik Ofis
N F
calcul de l'ouverture des fissures
çatlak genişliklerinin hesaplanması
calculation of crack widths
Teknik Ofis
N M
fissuromètre
çatlak ölçer
crack meter
Kalite - Laboratuvar
N M
fissure de tassement
oturma çatlağı
settling crack
Sanat Yapıları
N F
fissure de retrait
derz çatlağı
joint crack
Sanat Yapıları
N F
étendue
büyüklük, genişlik
extent, width, length
Teknik Ofis
N F
surlargeur
yolun kenarındaki fazladan genişlikler
extra width
Toprak İşleri
N M
largeur de passage
geçiş genişliği
clear opening (width)
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.
kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj
supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
Sanat Yapıları
çelik
N F
largeur de bandage
jant genişliği
tyre width
Sanat Yapıları
N M
largeur du noyau de béton
etriye dışından etriye dışına ölçülen çekirdek beton alanının küçük boyutu
width of concrete core
Teknik Ofis
N M
modulation de largeur d'impulsions
darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi
pulse width modulation
Bilişim
N F
largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites)
Tr.kabul edilmiş maksimum konsantrasyon (cma), izin verilebilir maksimum yoğunluk
En.maximum allowable concentration
N F
Fr.concentration toxique maximale acceptable
Tr.izin verilebilir azami zehir yoğunluğu
En.maximum allowable toxic concentration
N F
Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l
Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği
En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
N M
Fr.espacement maximal des fissures
Tr.maksimum çatlak aralığı
En.maximum crack spacing
çatlak genişliği
N M
Fr.charge axiale où le moment de flexion est maximum (compression plus, traction minus)
Tr.maksimum eğilme momentindeki eksenel yük (basınç artı, çekme eksi)
En.axial load where bending moment is maximum (compression plus, tension minus)
çatlamamış kesit
N F
Fr.gestion de projet sur la base du principe de coût maximum garanti
Tr.azami maliyet esaslı proje yönetimi
En.guaranteed maximum price cm
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
Fr.lot maximum
Tr.maksimum lot
En.maximum lot
hisse senedi bazında belirlenen ve alım satım sistemine limit fiyatlı emir olarak bir defada girilebilen en yüksek miktardır.
N M
Fr.prix maximum
Tr.tavan fiyatı, en yüksek fiyat
En.maximum price
hisse senetlerinin bir seans içinde işlem görebileceği en yüksek fiyattır. her hisse senedi için fiyat ve fiyat adımı gözönüne alınarak ayrı olarak hesaplanır.
N M
Fr.charge maximum par essieu
Tr.
En.maximum axle load
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.effort de freinage dynamique maximum
Tr.
En.maximum dynamic braking effort
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.au maximum
Tr.azami oranda
En.to the maximum
Prép.
Fr.rendement maximum
Tr.maksimum verim
En.maximum efficiency
N M
Fr.calcul aux contraintes admissibles
Tr.kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
En.allowable stress design
N M
Fr.taux de travail
Tr.kabul edilebilir basınç oranı
En.allowable pressure
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.
Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj
En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
çelik
N F
Fr.largeur de bandage
Tr.jant genişliği
En.tyre width
N M
Fr.largeur du noyau de béton
Tr.etriye dışından etriye dışına ölçülen çekirdek beton alanının küçük boyutu
En.width of concrete core
N M
Fr.modulation de largeur d'impulsions
Tr.darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi
En.pulse width modulation
N F
Fr.largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites)
Tr.efektif döşeme genişliği (tüm yük durumlarında)
En.effective width of flanges (all limit states)
N M
Fr.largeur de l'âme des poutres en t, en i ou en l
Tr.t, l veya l kesitli kirişlerde gövde genişliği
En.width of the web on t, i or l beams
N M
Fr.revêtement des surlargeurs
Tr.yol kenarları kaplama işleri
En.coating of extra width
N M
Fr.largeur de table
Tr.tabla genişliği
En.table width
N M
Fr.largeur du vide
Tr.boşluğun genişliği
En.width of gap
N M
Fr.pleine largeur
Tr.tam genişlik
En.full width
N F
Fr.largeur utile
Tr.faydalı genişlik, kullanılabilir genişlik
En.effective width
N M
Fr.largeur suffisante
Tr.yeterli genişlik
En.sufficient width
N M
Fr.largeur de l'essieu
Tr.dingil genişliği
En.axle width
N F
Fr.vitesse maximale
Tr.azami hız, maksimum hız
En.maximum speed
tren için
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français