Mesure Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ilerledikçe, gittikçe, oldukça, yapıldıkça, bir iş ilerledikçe, işteki ilerlemeye göre - mesure, à mesure, au fur et à mesure que - as (the project progresses)

makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte - règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur - switch measuring gauge with superelevation measuring device

makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte - règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur - digital switch gauge and superelevation measuring device

güvenlik tedbiri - mesure de sécurité, mesure de précaution, précaution de sécurité - safety precaution

olduğu ölçüde, olduğu sürece - dans la mesure où - as

sözde çözüm - demi-mesure -

yapabilecek durumda, konumda, yetkide - en mesure de - in a position to

ölçü alanı - étendue de mesure - measure field

yapabilecek durumda olmak, elinden geliyor olmak - être en mesure de faire qqch - be able to do sth, capable of doing sth

önlem, tedbir - mesure - measure, preventive measure, precautionary measure

ölçü skalası - plage de mesure - measure scale

azıcık, olsun yeter ki, sırf, keşke - pour peu que, pourvu que, dans la mesure où - if ever, if only

tercihli tarife düzenlemesi, önlemleri - traitement tarifaire préférentiel, mesure tarifaire préférentielle - preferential tariff treatment, preferential tariff measure

performans ölçüsü - mesure de performance - metric for performance, performance metric

şu kadar ki - pour autant que, au mesure de, jusqu'au point de - insofar as

organizasyonel tedbirler - mesure organisationnelle - organisational measures

sağlık önlemi - mesure de salubrité - sanitary measures

ölçüm noktası - point de mesure - point of measurement

hızlandırılmış, hızlı - mesure instantané - flash

debi ölçüm kanalı - canal de mésure de débit - flow measurement channel

özel aletler için ölçme ekipmanları - instruments de mesure, outils spéciaux - instrumentation for special tools

ölçüm trafosu, ölçü transformatörü - transformateur de mesure - instrument transformer

gürültü ve titreşime karşı alınmış önlemler - mesure anti-bruit et anti-vibration - noise and vibration abatement measure

izolasyon ölçümü, yalıtım ölçümü, izolasyon değerlerinin ölçümü - mesure d'isolement - isolation measurement

paralel ölçüm - mesure de mise en parallèle - parallel measure

yalıtım hesabı - mesure d'isolement - insulation calculation

ölçümün okunması - lecture de la mesure - reading of measurement

işler ilerledikçe - au fur et à mesure des travaux - as and when the works progress, as work proceeds, gradually

mümkün olduğunca, mümkün mertebe - dans la limite du possible, dans la mesure du possible - insofar as it is possible, as far as it is possible

nebze - dans une certaine mesure - to some extent

katener dezeksman ve yükseklik ölçme cihazları - appareils de mesure de désaxement et d'hauteur de caténaire - ocl stagger and height meausring devices

yükseklik ölçme aparatı - appareil de mesure d'hauteur -

yabilecek durumda olmak - au mesure de - be capable of

kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde) - mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés) -

ölçü aleti, ölçüm aleti, ölçme aleti - appareil de mesure - measuring instrument

hat gabarisi yüksekliği ölçüm cihazı - dispositif de mesure de hauteur de gabarit de voie - track gauge superelevation measuring device

ölçüm çukuru - puits de mesure - measurement well

ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı - chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport - electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

ölçme rölesi - relais de mesure - measuring relay

yedek sayaç devresi - mesure fiscale redondante - redundant fiscal measuring

ölçme çizgisi - ligne de mesure - measuring line

mikser giriş ölçer - jauge de mesure d'entrée pour le malaxeur - mixer input meter

- dispositif de mesure du laser pour le fil de contact, déflexion latérale - contact wire laser measuring device side deflection

elektrikli flatör - sıvı seviye flatörü - flotteur électrique - flotteur de mesure de niveau de l'eau - electric float for water level control

compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı - règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte - track gauge measuring device

izolasyon test cihazı - appareil de mesure d'étanchéité - insulation test device

kulaç (uzunluk ölçüsü) - brasse (mesure de longueur) - fathom (measure of length)

geçici önlem, geçici tedbir - mesure provisoire - interim measure

telâfi edici önlemler, telafi önlemleri - mesure compensatoire - countervailing measures

elektromanyetik uyum ölçümleri (ecm) - compagne électromagnétique de mesure, cem - ecm electromagnetic compatibility measures

• 1
• 2