Methode De Realisation Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

boyama yöntemi - méthode de coloration, méthode de mise en teinte - staining method

sandviç enzim immunolojik test - méthode selisa, méthode immuno-enzymatique en sandwich - sandwich enzyme immunoassay

top-down metodu ile tünel yapımı - méthode d'approche descendante, (méthode de top-down) - top-down method, top and down, top & down

başlangıç metodu - méthode de démarrage - startup methode

yatay sürgü - travaux de réalisation de buse par méthode de pousse-tube -

yapım yöntemi, yapyön - procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux) - method statement

inşaat yapı tekniği - méthode de réalisation - construction method

yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works

medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında) - réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain - realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası - projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa - casablanca tramline 1st line realization project, zone 1

csb zone 2 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 2

csb zone 3 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 3

csb katener projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac) - casablanca tramline 1st line ocl project

yapım bedeli - prix de réalisation, coût de réalisation - construction cost, construction price

metalleme yöntemi - méthode de métallisation - metallization method

aktüaryel metod, istatistiki metod - méthode actuarielle -

satış bedeli yöntemi - méthode transactionnelle - transaction value method

elisa testi - essai elisa, méthode immuno-enzymatique - enzyme-linked immunosorbent assay

sınır dilüsyon yöntemi - méthode de dilution limite - limit dilution method

demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu - méthode de repérage et d'implantation des voies - track alignment and staking method

yıkamalı elek analizi - méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide - wet screening method

hidrometre deneyi - méthode par sédimentation - hydrometer test

toplam kjeldahl azotu, toplam kjeldahl nitrojeni - total de l'azote dosé par la méthode kjeldahl - total kjeldahl nitrogen

sondaj metodu - méthode de sondage - drilling method

ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi - méthode comptable à l'avancement - percentage completion method

yeni avusturya tünel açma yöntemi (natm) - nouvelle méthode autrichienne (natm) - new austrian tunneling method (natm)

sürme kiriş - méthode de poussage - incremental launching

artımsal itme metodu - méthode de poussage - incremental launching method, ilm

leke yöntemi - méthode à la tâche - stain test method, stain method

ardışık itme metodu, itme sürme metodu - méthode de poussage successif - incremental launching method

yüzey hazırlığı ve temizliği - méthode de préparation et nettoyage (de surface) - method of preparation and cleaning (of surface)

kritik yol yöntemi - méthode de chemin critique - critical path method

numune alma ve tahlil yöntemleri - méthode d'échantillonnage et d'analyse - methods of sampling and analysis

perakende yöntemi - méthode de vente au détail - retail method

sınıflama düzeni - méthode de regroupement - clustering method

normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar - amortissements pratiqués selon la méthode linéaire - depreciations performed according to the straight-line method

kritik yol yöntemi - méthode du chemin critique - critical path method, cpm

sismik deformasyon metodu - méthode de déformation sismique - seismic deformation method

hidrotermal süreç - méthode hydrothermale - hydrothermal process

istatistik yöntemler - méthode statistique - statistical method

aktif çamur süreci, aktif çamur ile arıtım yöntemi - méthode d'épuration par boues activées - activated sludge process

bölünme faktörü yöntemi ile kontrol - vérification par la méthode des coefficients partiels - verification by the partial factor method

nominal rijiditeye dayalı yöntem - méthode basée sur une rigidité nominale - method based on nominal stiffness

nominal eğriliğe dayalı yöntem - méthode basée sur une courbure nominale - method based on nominal curvature

tasarım prosedürü - méthode de calcul - design procedure

duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi - méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux - simplified design method for walls and columns

halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için) - méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement) - ring and ball method, for determination of softening point

sonlu elemanlar metodu - méthode des éléments finis, mef - finite elements method, fem

federal test metodu - méthode d'essai fédérale - federal test method

• 1
• 2
• 3