Projenin tamamı veya bir bölümü bittiğinde veya iptal edildiğinde, taraflar arasında yapılan hesaplar: ilgili kesitteki çalışmaların miktarı ölçülür, tutarı hesaplanır, hakedişlerdeki ilgili tutarlar düşülür, geriye kalan tutar yükleniciye ödenir
N M
quantite en depassement
metraj artışı
over quantities
Teknik Ofis
N F
augmentation des quantités (des travaux)
metraj artışı, keşif artışı
quantity increase, increase in the volume of works
Teknik Ofis
N F
dimunition des quantités (des travaux)
metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması
scope decrease, work scope decrease
Teknik Ofis
N F
bordereau quantitatif
metraj cetveli
bill of quantities (boq)
Teknik Ofis
N M
établissement de quantitatif
metraj çıkarma
preparation of quantity survey
Sanat Yapıları
N M
changement des quantités des travaux
metraj değişimi
quantity change
Teknik Ofis
N M
calcul des quantités
metraj hesabı
calculation of quantities
Teknik Ofis
N M
calcul des quantités
metraj hesabı
quantity calculation
Teknik Ofis
N M
quantités, préparation des quantités
metraj işleri
quantities
Teknik Ofis
N F
ingénieur en charge du contrôle des métrés et des quantités, ingénieur métreur
metraj mühendisi, metrajcı
quantity engineer, quantity surveyor
Teknik Ofis
N M
bordereau quantitatif, bordreau des quantités
metraj tablosu, keşif
bill of quantities
Teknik Ofis
N M
nomenclature
metraj tablosu, malzeme listesi
classified list of materials, list of materials
Teknik Ofis
N F
contrôle des métrés et des quantités
metraj ve hakediş mühendisliği
quantity engineering
Teknik Ofis
N M
métreur
metrajcı
quantity surveyor, appraiser
Topografya
N M
paramétrage
ölçüm, parametraj
parametering
Çeşitli
elektrik
N M
quantité provisoire
öngörülen metraj
provisional quantity
Teknik Ofis
N F
détail quantitatif de matériaux
proje miktarları, metrajları
quantity take-off
Teknik Ofis
N M
métré d'exécution
uygulama metrajları
Topografya
N M
relevé des quantités réalisées
yapılan işlerin metraj dökümü
statement of quantities realized
Teknik Ofis
N M
Fr.avant-métrés
Tr.avan metraj
En.prior quantity survey
N MP
Fr.quantité des tuyaux
Tr.boru metraj
En.quantity of pipes
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.demir metrajı
En.steel quantity
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.donatı metrajı
En.reinforcement quantity
N F
Fr.accostage, métrés définitifs
Tr.kesin hesaplar, mukayeseli metrajlar
En.final quantities
N M
Fr.métré définitif
Tr.kesin metraj, (kesin hesap)
En.final accountings
Projenin tamamı veya bir bölümü bittiğinde veya iptal edildiğinde, taraflar arasında yapılan hesaplar: ilgili kesitteki çalışmaların miktarı ölçülür, tutarı hesaplanır, hakedişlerdeki ilgili tutarlar düşülür, geriye kalan tutar yükleniciye ödenir
N M
Fr.quantite en depassement
Tr.metraj artışı
En.over quantities
N F
Fr.augmentation des quantités (des travaux)
Tr.metraj artışı, keşif artışı
En.quantity increase, increase in the volume of works
N F
Fr.dimunition des quantités (des travaux)
Tr.metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması
En.scope decrease, work scope decrease
N F
Fr.bordereau quantitatif
Tr.metraj cetveli
En.bill of quantities (boq)
N M
Fr.établissement de quantitatif
Tr.metraj çıkarma
En.preparation of quantity survey
N M
Fr.changement des quantités des travaux
Tr.metraj değişimi
En.quantity change
N M
Fr.calcul des quantités
Tr.metraj hesabı
En.calculation of quantities
N M
Fr.calcul des quantités
Tr.metraj hesabı
En.quantity calculation
N M
Fr.quantités, préparation des quantités
Tr.metraj işleri
En.quantities
N F
Fr.ingénieur en charge du contrôle des métrés et des quantités, ingénieur métreur
Tr.metraj mühendisi, metrajcı
En.quantity engineer, quantity surveyor
N M
Fr.bordereau quantitatif, bordreau des quantités
Tr.metraj tablosu, keşif
En.bill of quantities
N M
Fr.nomenclature
Tr.metraj tablosu, malzeme listesi
En.classified list of materials, list of materials
N F
Fr.contrôle des métrés et des quantités
Tr.metraj ve hakediş mühendisliği
En.quantity engineering
N M
Fr.métreur
Tr.metrajcı
En.quantity surveyor, appraiser
N M
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm, parametraj
En.parametering
elektrik
N M
Fr.quantité provisoire
Tr.öngörülen metraj
En.provisional quantity
N F
Fr.détail quantitatif de matériaux
Tr.proje miktarları, metrajları
En.quantity take-off
N M
Fr.métré d'exécution
Tr.uygulama metrajları
En.
N M
Fr.relevé des quantités réalisées
Tr.yapılan işlerin metraj dökümü
En.statement of quantities realized
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français