Teknik Terminoloji
keşif bedeli, tahmini bedel, keşif değeri - montant de devis - budget
ilk keşif bedeli - montant du devis estimatif - amount of initial cost estimate
işin tutarı, işin bedeli, iş bedeli, sözleşme tutarı, sözleşme fiyatı, sözleşme bedeli, ihale bedeli, proje bedeli, kontrat bedeli, kontrat fiyatı, proje tutarı, proje değeri - montant de contrat, montant du marché, prix contractuel - contract price
makas dikmesi - piédroit, montant, (montant de ferme) - jamb
kdv tutarı - montant tva, montant de la tva - vat amount
vergiler hariç tutar - montant hors taxes, montant ht - amount excluding taxes
fiyat teklifi - devis - estimate, price quotation, offer
ayrıntılı maliyet listesi - devis - detailed cost list
keşif cetveli ve tahmini keşif - devis quantitatif et estimatif - bill of quantities (boq) and price estimates
maliyet keşfi - devis estimatif - cost estimating
elektronik fiyat talebi - demande électronique de devis - electronic request for quotation
teklif talebi - demande de devis - bidding request
tahmini fiyat teklifi - devis estimatif - estimated price offering
keşif bedeli - devis estimatif - cost estimate
teklif keşfi (maliyet tahmini) - devis estimatif - estimate of costs
keşif özeti, keşif, keşif listesi - devis quantitatif - bill of quantities (boq), (unit price table)
maliyet mühendisi, cost mühendisi - ingénieur évaluation des coûts, responsable des coûts et des devis - cost estimator, cost estimation engineer
keşif - devis estimatif, détail estimatif - budget estimate
iş dökümü - devis des travaux - job estimate
mimari keşif - devis architectural - architectural estimate
sabit teklif - devis ferme - firm quote
teklif talebi - demande de devis - request for quotation, rfq
keşif talebi - demande de devis estimatif - demand of estimate budget
teklif toplamak - collecter les devis financiers - collect price quotations
fiyatlı teklif - devis chiffré - priced offer
yazı ile yazılmış rakamlar, rakamları yazıyla yazma - montant indiqué en toutes lettres - amounts indicated in letters
ilk ihale miktarı, ilk sözleşme tutarı - montant initial - initial contract price
fatura bedeli - montant de la facture - invoice amount
aktarılan, devreden - montant porté - carrying amount
pozitif kenar, yükselen kenar - front montant - rising edge, high-going edge
ön cam dikmesi - montant de pare-brise - windshield pillar
idari ceza tutarı - montant de la sanction administrative - amount of administrative fine
temel bir türev meblağ - montant nominal de référence - notional principal amount
dikme sacı - tôle de montant - column plate
yan dikme - montant latéral - side post
bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı - montant des travaux actuels réalisables - actually available volume of works
yansıtma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice
hizmetten yararlandırma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue a client invoice
farazi miktar - montant notionnel - notional amount
ayak çerçevesi - cadre inférieure, montant du pied - foot frame
kasa dikmesi, söve - montant - jamb
götürü tutar - montant forfaitaire - lump sum amount
hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement
yatırılan (para) - déposé, montant déposé - deposited (amount)
kalan para - montant restant - remaining amount, remainder
şikayet bedeli - montant de réclamation - amount of claim
işin toplamı, toplam iş - montant total des travaux - total amount of works
toplam tutar - montant global - total amount
tahmini meblağ, nominal bedel - montant nominal - notional amount
belge tutarı - montant de référence - certificate amount
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français