Muaf Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bir şeyden muaf olmak, muaf tutulmak - être dispensé de qqch - be dispensed of sth

cezalandırmama, cezadan muaf tutma, suç kapsamından çıkarma - dépénalisation -

cezai takipten muaf olmak - exempter de poursuite pénale -

gümrük vergisinden muaf - exemption des droits de douane, exonération douanière, exemption des frais de douane - exempted from customs duty, exemption from customs duty, exonoration from customs duty, customs exemption

kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak - maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût - hold smb. immune before any loss, damage or cost

birini her tür zarardan muaf tutmak - exempter qqn de toute perte -

sermaye kazanımlarının vergiden muaf kısmı, düşülecek - à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement - to be deducted, tax free portion on the capital gain

muaf - être sujet fiscal -

muaf tutulabilir - exonératoire - exonerative

özellikle vergiden muaf tutulan ya da kurumlar vergisine tabi tutulan kârın dağıtımından elde edilen gelir - revenus provenant de la distribution des bénéfices ayant été soumis à l'impôt sur les bénéfices des sociétés ou expressément exonérés -

gümrükten muaf - exempt de douane - exempt from customs

vergiden muaf - exempt de taxe - exempt from tax, tax free

gümrük vergisinden muaf mağaza - boutique hors taxes - duty free shop

kdv'den muaf - exempt de la tva, exempt de tva - exempt from vat

muaf - exempt de - free from

askerden muaf - exempt de service militaire - exempt from military service

• 1