Non Visible Part Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri - coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible - moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

görünmeyen kısım - partie non vue - non visible part

görünür kusur - défaut visible - visible defect

görünür ışıma - rayonnement visible - visible radiation

katılmak, içinde yer almak, olmak - prendre part - take part

yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time

sigorta ve emeklilik için işveren payı - part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite - part of the employer as for the social security and retirement

sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer - part fixe - fixed part, constant

dinar kısmı - part en dinars - dinar part

pay maliki, pay sahibi - titulaire de part - part owner

görünür - apparent - visible

görünen kenar, yüz - chant vu - visible side, face

örgün ve yaygın eğitim - secteurs formel et non-formel de l'éducation, éducation formelle et non-formelle - formal and non-formal education

non-antijenisite testi - contrôle de la non-antigénicité - non-antigenicity

ihlal etmeyen taraf - non violateur, partie non contrevenante - non infringing party

büyük sanat yapısı - ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant - non-standard structure

aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları - domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino - aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

örselemeyen test, tahribatsız test - essai non-destructif, (end), essai non destructif - non-destructive testing, ndt

yanmaz, yanmayan - non inflammable, ininflammable - non flammable, non-flammable

non (hayır geçidi) - non - non

taşıyıcı olmayan - non porteuse, non porteur - non bearing

sermaye kazanımlarının vergiden muaf kısmı, düşülecek - à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement - to be deducted, tax free portion on the capital gain

vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri - quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles -

vergi matrahından düşülemeyen sponsorluk giderleri - quote-part du sponsoring et parrainage non déductibles -

vergi matrahından düşülemeyen araştırma ve geliştirme giderleri - quote-part des frais de recherche développement non déductibles -

sargısız betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi - angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton non-confiné - slope angle for descending linear part for unconfined concrete

işlenmiş x işlenmemiş demir - façonné x non façonné (fer) - wrought iron, non wrought iron

ayırım yapmayan, ayrımsız - non discriminatoire - non discriminatory

örgülü olmayan - non tissé - non woven

zorunlu olmayan harcamalar - dépenses non obligatoires - non-compulsory expenditure

sivil toplum kuruluşları - organisations non-gouvernementales (ongs) - non-governmental organizations (ngos)

ayrımcı olmayan gümrük tarifesi - tarif douanier non-discriminatoire - non-discriminatory customs tariff

tarife dışı engeller - obstacles non-tarifaires - non-tariff barriers

tarife dışı ticaret politikası önlemleri - mesures non tarifaires de politique commerciale commune - non-tariff common commercial policy measures

ticari mahiyete olmayan eşya - marchandise à caractère non-commercial - non-commercial goods

nükleer silahların sınırlandırılması antlaşması, nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması - traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tnp - nuclear non-proliferation treaty

cari olmayan varlıklar - actifs non courants - non-current assets

yapısal olmayan protein - protéine non structurale - non-structural protein

zarfsız virüs - virus non enveloppé - non-enveloped virus

indirgen veya indirgen olmayan - réducteur ou non réducteur - reducing or non-reducing

spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents

ifşa etmeme konusunda vaat, ifşa etmeme vaadi - promesse de non divulgation - engangement of non divulgation

alfabatiksayısal olmayan karakterler - non-alphanumérique - non-alphanumeric

cansız partikül - particule non-viable - non-viable particle

anlaşmayı ihlal etmeyen taraf - partie non-défaillante - non-defaulting party

yanlış (hatalı) - pièce non d'origine - non-genuine

monomerik olmayan ara madde - produit semi-ouvré non-monomérique - non-monomeric intermediate

rutin olmayan çalışma şartları - circonstances opérationnelles non-prévues - non-routine operational circumstances

uymama, uyulmama - non respect, non-respect - noncompliance

birinden kaynaklanmayan sebepler ile - raisons non affiliées à qqn - for reasons non attributable to smb

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8