Teknik Terminoloji
normal proctor deneyi - essai proctor normal - normal proctor test
normal beton - béton de poids normal - normal weight concrete
normal balast - ballast normal (granite, gneiss, etc.) - normal ballast (e.g. granite, gneiss, etc.)
normal emir - ordre normal - normal order
eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte - compressive stress in the concrete from axial load or prestressing
normal öngerme - précontrainte conventionnel - ordinary pretensionning
normal proctor enerjisi - énergie proctor normal -
normal usul - procédure normale - normal procedure
insan diployid hücreleri (normal insan akciğeri fibroblastından) - cellules diploïdes humaines (issues de fibroblastes pulmonaires humains normaux) - human diploid cells (from normal human lung fibroblast)
normal ısı ve basınç koşulları - conditions normales de température et de pression - normal conditions of temperature and pressure
normal ve acil durumdaki yolcu yükleri - charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale - passenger load in emergency and normal operation
normal şartlarda - dans des circonstances normales - under normal circumstances
normal tip kablo kanalı - chemin de câble conventionnel - normal cable channel
normal kapma - serrure type ordinaire - normal clip
normal kesit - section courante - normal section
ampul normal - ampoule normale - normal lap
ampul normal şeffaf - ampoule normale transparente - normal transparent lamp
normal kalıp - coffrage ordinaire - normal formwork
eksenel yük istemi - effort normal, demande d'effort normal - axial load demand
normal katotsal düşüş - chute cathodique normale - normal cathodic drop
normal aşınma - usure normale - normal wear
normal kesinti - retenue normale - normal retention
normal çalışma sıcaklığı - température normale de fonctionnement - normal operating temperature
öngerme halatı - câble pour la précontrainte - pre-stressing wire
öngerme kafası, kafa - clavette -
öngerme sorumlusu - chargé de mission précontrainte, cmp -
öngerme makinesi - enfileuse -
öngerme uygulanması - mise en pose de précontrainte - pre-stressing application
öngerme - précontrainte - pre-stressing
öngerme kirişli alt veya üst geçitler - psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes - underpasses or overpasses with prestressed beam
kılıf (öngerme halatı için), (kaplama) - gaine (câble de précontrainte) - sheathing
öngerme halatlı ankraj - ancrage à câble précontrainte, ancrage à câble de précontrainte - anchorage with prestressing cable
öngerme çeliği - acier de précontrainte, (acier précontrainte) - prestressing steel, (prestressed steel)
öngerme demiri - armature de précontrainte - prestressing reinforcement
kalıcı öngerme demiri - armature de précontrainte définitive - definitive prestressing reinforcement
öngerme ankrajı - corps d'ancrage de précontrainte - prestressing anchorage
kılıflı öngerme halatları - armatures de précontrainte logées dans des gaines - prestressing tendons in sheaths
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
maksimum yük durumunda öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite ultime - effects of prestressing at ultimate limit state
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü - procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte - verification procedure for reinforcing and prestressing steel
öngerme halatları - armatures de précontrainte - prestressing tendons
öngerme halatları ve kılıfların düzenlenmesi - disposition des armatures de précontrainte et des gaines - arrangement of prestressing tendons and ducts
öngerme halatları - armatures de précontrainte par prétension - pretensioned tendons
öngerme halatlarının kenetlenmesi, önçekme halatlarının kenetlenmesi - ancrage des armatures de précontrainte par prétension - anchorage of pretensioned tendons
öngerme halatları için manşonlar ve kenetlenme - ancrages et coupleurs pour armatures de précontrainte - anchorages and couplers for prestressing tendons
öngerme çeliği mekanik özellikleri - propriétés mécaniques des aciers de précontrainte - technological properties of prestressing steel
öngerme kayıpları - pertes de précontrainte - losses of prestress
donatı veya öngerme halatı kesit alanı - aire de la section de l'armature ou des armatures de précontrainte - area of a prestressing tendon or tendons
öngerme kuvveti - force de précontrainte - prestressing force
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français