Teknik Terminoloji
somun sıyırma testi - essai de rupture par traction d'écrou - nut proof test, nut proof load test
kelebek somun, kelebekli somun - écrou à oreilles - butterfly nut, fly nut, wing nut, winged nut
ex-proof satrifüjli fan - ventilateur centrifuge ex-proof - ex-proof centrifugal fan
kanal tipi ex-proof satrifüjli fan - ventilateur centrifuge ex-proof type canal - channel type ex-proof centrifugal fan
ex-proof fan - ventilateur ex-proof - ex-proof fan
sıyırma testi, deney yükü testi - essai de chargement - proof load test
deprem yükü - charge sismique - earthquake load, seismic load
merkezi yük - charge centrée - central load, concentric load
yük altında kademe değiştirici (otc) - changeur de prises en charge - on load tap changer (otc), on-load tap changer
boşta kademe değiştirici - changeur de prises à vide - off load tap changer, off-load tap changer
bijon somunu - écrou de roue - lug nut, wheel nut
kör somun - écrou à chapeau, (écrou pleine) - blind nut, cap nut
- écrou fendu de frein - split brake nut, brake split nut
somunlu kelepçe - collier à écrou - nut clamp, clamp with nut
flanşlı somun - écrou à embase - flange nut, flanged nut
emniyet somunu - écrou de sécurité - safety nut, lock nut
test etmek, sınamak, ölçmek - faire épreuve de qch - test, perform a test
çift taraflı test - test bilatéral - bilateral test
tek taraflı test - test unilatéral - unilateral test
bogi test ünitesi, boji test ünitesi - banc d'essai bogies - test bench for bogies
basma test cihazı - appareil du test de presse - press test device
sonik test - essais d'integrité sonique - sound integrity test, sonic integrity test
geoteknik test (zemin testi) - essai géotechnique - geotechnical test, soil test
test numunesi, test etmek üzere alınan numune - prise d'essai, prélèvement d'essai - test sample
test kapsamı, test içeriği - consistance de l'essai, portée de l'essai - test scope
yerinde test, sahada test, saha testi - essai in situ - test in situ
yük testi, yükleme testi - essai de charge, essai en charge, essai sous charge - load test
dayanıklı, bir şeye karşı dayanıklı - à l'épreuve de, imperméable - resistant to, -proof
tanıtım belgesi - attestation - certificate, attestation, proof
toz geçirmez - étanche aux poussières, antipoussière - dust-proof, dustproof
kurcalamaya dayanıklı kapak sistemi - système de fermeture inviolable - tamper-proof closure system
renkli prova - preuve de couleur - colored proof
patlamaz tip - anti-déflagrant - explosion proof
ateş, ateşe dayanır, dayanıklı - réfractaire - heat resistant, heat proof
çürümez keçe - feutre imputrescible - rut-proof felt
güveye karşı dayanıklı - antimite - moth proof
yanmaz flörösan lamba - réglette antidéflagrant - flame-proof fixture
yanmaz priz - prise de courant antidéflagrante - flame-proof socket outlet
basit aydınlatma anahtarı, yanmaz - interrupteur simple allumage antidéflagrant - flame-proof switch
çürümez, çürümeye dayanım - imputrescibilité - anti-rot, rot-proof
çürümez - imputrescible - rot proof
hava geçirmez - étanche à l'air - air proof
sızdırmazlık şapı, izolasyon şapı - chape d'étanchéité - waterproofing course (damp-proof course)
patlama korumalı ışıklık - luminaire antidéflagrant - explosion proof lighting fitting
ses geçirmez kapı - porte isophonique - sound-proof door
ses yalıtımı yapmak, ses geçirmez yapmak - insonoriser - sound-proof
kırılmaz - incassable - shatter-proof
sigorta kanıtı - preuve d'assurance - insurance proof
kanıtlayıcı belge - justificatif - documentary proof
kanıt getirmek - fournir de justificatif - provide proof
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français