Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Once Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
énoncer
açıklamak, dile getirmek, anlatmak, ifade etmek, belirtmek
express
Diğer
V
déconcentration
adem-i temerküz, yetki genişliği
deconcentration
Hukuk
N F
concessionnaire
altyapı firması
utility company
Teknik Ofis
N M
réseaux concessionnaires
altyapı hatları (su, elektrik, vb)
utility services
Sanat Yapıları
N M
système d'annonce
anons sistemi
public address system (pas)
Çeşitli
Yangın
N M
homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué
araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)
close coupling device, ccd
Makineler
N F
homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie
araçlarda yangın risklerinin önlenmesi ile ilgili yönetmelik
approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks
Makineler
70/221/
N F
domaine européen prioritaire commun
avrupa müşterek öncelikli alanlar
common european priority areas
Siyasi
N M
homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques
aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği
installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
Makineler
76/756/CEE
N F
résultat net de l'exercice avant compte de régularisation
ayrılacak karşılıklar öncesi net kâr
net income for the year before accruals adjustment
Ekonomi
N M
au départ
başlangıçta, önce, ilk başta
at start
Diğer
Loc.Adv.
essentiellement
başlıca, esas olarak, herşeyden önce, aslında, temel olarak
above all, essentially
Diğer
Adv.
initialement
başta, başlangıçta, ilk başta, ilk olarak, en önce, önceden
initially
Teknik Ofis
Adv.
date de référence
baz tarihi
base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)
Teknik Ofis
N F
courbe prononcée
belirgin kavis
pronounced curve
Teknik Ofis
N F
prévoir, concevoir, établir
belirlemek, ortaya koymak
set out
Hukuk
V
réserve énoncée
belirtilen çekince
reserve mentioned
Hukuk
N F
énoncer, décrire
belirtmek, öne sürmek
set forth
Diğer
V
ponceau
bent, sedde
culvert
Sanat Yapıları
N M
quinconce
beşlik, beş parçadan oluşan
quincunx
Diğer
N M
dissumulation d'information
bilginin ifşası
concealment of information
Hukuk
N F
poncebloc
bims duvar (ponza taşı duvar bloku)
pumice block, pumice wall block
Sanat Yapıları
N M
exercice précédent
bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem
previous financial year
Ekonomi
N M
concevoir un plan
bir plan tasarlamak
conceive
Diğer
V
soucieux de qch, soucieuse de qch
bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek
concerned about sth
Diğer
Adj.
se focaliser sur
bir şey üzerine odaklanmak, yoğunlaşmak
focus on a subject, concentrate on a subject
Diğer
V
renoncer à f. qqch
bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek
give up doing sth, renounce
Diğer
V
prévaloir sur, contre
bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak
prevail over sth
Diğer
V
céder qqch à qqn
bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek
hand over, concede, transfer
Diğer
Sözleşmelerde geçer
V
être centré sur
bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak
concentrated on sth
Diğer
V
preoccupation transverse
bulaşma sorunu nesneye yönelik programlamada, bir nesne sınıfının, başka sınıflarda da ortaya çıkmasının yarattığı sorun
cross-cutting concern
Bilişim
N F
concentrés de minerai
cevher konsantreleri
ore concentrates
Tıp
N M
pieu foncé (pieu battu)
çakma kazık
driven pile
Sanat Yapıları
N M
enfoncer, enfoncement
çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)
drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)
Sanat Yapıları
V
concentration dans l'environnement
çevresel yoğunlaşma
environmental concentration
Tıp
N F
préoccupations d'intérêt
çıkar kaygıları
concerns of interest
Diğer
N F
substances extrêmement préoccupantes (SVHC)
çok yüksek riskli maddeler
substances of very high concern
Tıp
N F
priorité de répartition
dağıtma önceliği
dispatching priority
Bilişim
N F
plus que jamais
daha önce hiç olmadığı kadar
more than ever before
Diğer
N F
rénoncer au droit de recours
davadan feragat, dava hakkından feragat
waive one's right to appeal
Hukuk
V
immédiatement
defaten
at once
Hukuk
Adv.
valeur caractéristique d'une charge concentrée variable
değişken tekil yük karakteristik değeri
characteristic value of variable concentrated load
Teknik Ofis
N F
acide sulfurique concentré
derişik sülfürik asit
sulphuric acid concentrated
Tıp
N M
concentration
derişim, deriştirme, yoğunlaştırma, dikkat odaklama
concentration
Bilişim
N F
concentrer
deriştirmek
concantrate
Tıp
V
immobilisations en concession
devam eden işlerdeki makine ekipman
plant and equipment operated under concessions
Ekonomi
N FP
concession
distribütörlük
distributorship
Hukuk
N F
résistance de moment de conception
dizayn moment dayanımı
design moment strength
Teknik Ofis
N F
moment de conception
dizayn momenti
design moment
Teknik Ofis
N M
critères de conception
dizayn spekti, tasarım şartları
design specification
Teknik Ofis
N M
Fr.énoncer
Tr.açıklamak, dile getirmek, anlatmak, ifade etmek, belirtmek
En.express
V
Fr.déconcentration
Tr.adem-i temerküz, yetki genişliği
En.deconcentration
N F
Fr.concessionnaire
Tr.altyapı firması
En.utility company
N M
Fr.réseaux concessionnaires
Tr.altyapı hatları (su, elektrik, vb)
En.utility services
N M
Fr.système d'annonce
Tr.anons sistemi
En.public address system (pas)
Yangın
N M
Fr.homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué
Tr.araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)
En.close coupling device, ccd
N F
Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie
Tr.araçlarda yangın risklerinin önlenmesi ile ilgili yönetmelik
En.approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks
70/221/
N F
Fr.domaine européen prioritaire commun
Tr.avrupa müşterek öncelikli alanlar
En.common european priority areas
N M
Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
76/756/CEE
N F
Fr.résultat net de l'exercice avant compte de régularisation
Tr.ayrılacak karşılıklar öncesi net kâr
En.net income for the year before accruals adjustment
N M
Fr.au départ
Tr.başlangıçta, önce, ilk başta
En.at start
Loc.Adv.
Fr.essentiellement
Tr.başlıca, esas olarak, herşeyden önce, aslında, temel olarak
En.above all, essentially
Adv.
Fr.initialement
Tr.başta, başlangıçta, ilk başta, ilk olarak, en önce, önceden
En.initially
Adv.
Fr.date de référence
Tr.baz tarihi
En.base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)
N F
Fr.courbe prononcée
Tr.belirgin kavis
En.pronounced curve
N F
Fr.prévoir, concevoir, établir
Tr.belirlemek, ortaya koymak
En.set out
V
Fr.réserve énoncée
Tr.belirtilen çekince
En.reserve mentioned
N F
Fr.énoncer, décrire
Tr.belirtmek, öne sürmek
En.set forth
V
Fr.ponceau
Tr.bent, sedde
En.culvert
N M
Fr.quinconce
Tr.beşlik, beş parçadan oluşan
En.quincunx
N M
Fr.dissumulation d'information
Tr.bilginin ifşası
En.concealment of information
N F
Fr.poncebloc
Tr.bims duvar (ponza taşı duvar bloku)
En.pumice block, pumice wall block
N M
Fr.exercice précédent
Tr.bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem
En.previous financial year
N M
Fr.concevoir un plan
Tr.bir plan tasarlamak
En.conceive
V
Fr.soucieux de qch, soucieuse de qch
Tr.bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek
En.concerned about sth
Adj.
Fr.se focaliser sur
Tr.bir şey üzerine odaklanmak, yoğunlaşmak
En.focus on a subject, concentrate on a subject
V
Fr.renoncer à f. qqch
Tr.bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek
En.give up doing sth, renounce
V
Fr.prévaloir sur, contre
Tr.bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak
En.prevail over sth
V
Fr.céder qqch à qqn
Tr.bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek
En.hand over, concede, transfer
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.être centré sur
Tr.bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak
En.concentrated on sth
V
Fr.preoccupation transverse
Tr.bulaşma sorunu nesneye yönelik programlamada, bir nesne sınıfının, başka sınıflarda da ortaya çıkmasının yarattığı sorun
En.cross-cutting concern
N F
Fr.concentrés de minerai
Tr.cevher konsantreleri
En.ore concentrates
N M
Fr.pieu foncé (pieu battu)
Tr.çakma kazık
En.driven pile
N M
Fr.enfoncer, enfoncement
Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)
En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)
V
Fr.concentration dans l'environnement
Tr.çevresel yoğunlaşma
En.environmental concentration
N F
Fr.préoccupations d'intérêt
Tr.çıkar kaygıları
En.concerns of interest
N F
Fr.substances extrêmement préoccupantes (SVHC)
Tr.çok yüksek riskli maddeler
En.substances of very high concern
N F
Fr.priorité de répartition
Tr.dağıtma önceliği
En.dispatching priority
N F
Fr.plus que jamais
Tr.daha önce hiç olmadığı kadar
En.more than ever before
N F
Fr.rénoncer au droit de recours
Tr.davadan feragat, dava hakkından feragat
En.waive one's right to appeal
V
Fr.immédiatement
Tr.defaten
En.at once
Adv.
Fr.valeur caractéristique d'une charge concentrée variable
Tr.değişken tekil yük karakteristik değeri
En.characteristic value of variable concentrated load
N F
Fr.acide sulfurique concentré
Tr.derişik sülfürik asit
En.sulphuric acid concentrated
N M
Fr.concentration
Tr.derişim, deriştirme, yoğunlaştırma, dikkat odaklama
En.concentration
N F
Fr.concentrer
Tr.deriştirmek
En.concantrate
V
Fr.immobilisations en concession
Tr.devam eden işlerdeki makine ekipman
En.plant and equipment operated under concessions
N FP
Fr.concession
Tr.distribütörlük
En.distributorship
N F
Fr.résistance de moment de conception
Tr.dizayn moment dayanımı
En.design moment strength
N F
Fr.moment de conception
Tr.dizayn momenti
En.design moment
N M
Fr.critères de conception
Tr.dizayn spekti, tasarım şartları
En.design specification
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.