Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Onde Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

dalga, dalgalanma

Asfalt

üstyapıda boy kesitteki iniş-çıkışlar, engebeler. 3 türü vardır: Uzun, kısa, orta

N F

Fr.onde

Tr.dalga, dalgalanma

En.ondulation

üstyapıda boy kesitteki iniş-çıkışlar, engebeler. 3 türü vardır: Uzun, kısa, orta

N F

İçinde Geçenler 267

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

söylemek, sunmak, yöneltmek, göndermek

Diğer

V

c'est le ciel qui t'envoie

seni allah gönderdi

Diğer

N M

Siyasi

V

sürgün, sürgüne gönderme, yabancı bir ülkede toplama kampına gönderme

Hukuk

N F

sürgün etmek, sürgün cezasına çarptırmak, toplama kampına göndermek, (taşıtları) izlediği yoldan çıkartmak, (taşıtlar için) yoldan çıkmak, yolundan çıkmak

Hukuk

V

doseur pondéral

weighing hopper

Asfalt

Asfalt santralinde

N M

doseur pondéral des granulats chauds

hot silo, hot bin

Asfalt

N M

doseur pondéral des pulvérulents

filler kantarı

Asfalt

N M

basmak, yayınlamak, çıkarmak, iletmek, göndermek

Diğer

V

envoyer qn en exil

sürgüne göndermek

send smb. to exile

Hukuk

V

yollamak, göndermek

Diğer

V

expropriation, nationalization, dispossession, impressment, condemn, confiscation

Hukuk

N F

faire référence à qqch

bir şeye atıf yapmak, göndermede bulunmak, referans vermek

Diğer

V

belirtilemeyen, açıklanamayan (neden)

Hukuk

Adj.

asılsız (spekülasyon vb. için)

Siyasi

Adj.

önder, öncü, yol gösterici, ön ayak olan, başlatan, önderlik eden

Diğer

N M

ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf

Diğer

Adj.

tartıyla ilgili, tartmak ile ilgili

weight (measurement)

Kalite - Laboratuvar

Analyse pondérale

Adj.

öndelme, preforaj

Toprak İşleri

N M

Teknik Ofis

N F

sürmek, sürgüne yollamak, sürgün cezasına çarptırmak, göndermek, atmak, uzaklaştırmak

Hukuk

V

asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz

unfounded, groundless, baseless

Diğer

Prép.

earth borer, ground auger, miser

Toprak İşleri

N F

Sanat Yapıları

N F

sonda sorumlusu (sondaj değil!!!!!)

Toprak İşleri

N M

sur l'initiative de, à l'initiative de

birinin önerisi ile, tavsiyesi üzerine, önderliğinde, ön ayak olmasıyla

on the initiative of smb

Diğer

N F

traction avante

önden çekişli

front wheel drive

Makineler

N F

seconde lecture

Ekonomi

N F

économie fondée sur le savoir, économie de la connaissance, économie du savoir

bilgiye dayalı (bilgi tabanlı) ekonomi

knowledge base economy, knowledge based economy

Ekonomi

N F

recours non-fondé

dayanıksız dava

unsubstantiated lawsuit

Hukuk

N M

allégation sans fondement légal, allégation juridiquement infondée

yasal dayanaksız iddia

legally unfounded allegation

Hukuk

N F

pays en haut de l'échelle, venant en tête de classement

önde gelen ülkeler

high-ranking countries

Siyasi

N M

bonded warehouse

Ekonomi

N M

sevkıyat, gönderilen mal, mal gönderme

Ekonomi

N F

Bilişim

V

pieds cubiques par seconde

kübik feet / saniye

cubic feet per second (cfs)

Çeşitli

1000 CFS = 28 m3/s

N M

conquérir le monde

take on the world

Diğer

V

Çeşitli

Elektrik

N M

application projective

izdüşüm gönderimi

projection mapping

Bilişim

N F

önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir

on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned

Hukuk

répondeur téléphonique

Bilişim

N M

onde supersonique

süpersonik dalga

supersonic wave

Diğer

N F

partie destinataire

alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf

recipient (party)

Hukuk

N F

expédition et livraison

gönderme ve teslimat

dispatch and delivery

Hukuk

N F

kanuni tebligat adresi

legal address for correspondences

Hukuk

en ornière profonde

diptaşıyıcı boden

Sanat Yapıları

demiryolu

N F

intoxication secondaire

sekonder zehirlenme

secondary poisoning

Tıp

N F

yoğunlaştırıcı (yoğuşturucu, toplayıcı), meksefe

Çeşitli

N M

rondelle de cale

Makineler

N F

kondensat (yoğuşmuş madde)

Malzemeler

N M

four micro-onde

mikrodalga fırın

Diğer

N F

réseau secondaire

ikincil şebeke, ikincil hat, (sekonder)

secondary network

Sanat Yapıları

N M

trappe de condensat

kondensat kapağı

Sanat Yapıları

N F

yoğuşturulmuş su, kondense suyu, yoğunlaşmış su, kondensasyon suyu

condensed water

Sanat Yapıları

N F

séparateur de condensats

kondensat separatörü, kondensat ayırıcı

condensate separator

Makineler

N M

échosondeur de hautre précision

hassas derinlik kayıt aygıtı

precision depth recorder

Tıp

N M

Toprak İşleri

N F

assemblage à queue- d'aronde queue de corpe

kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

yoğuşma, yoğunlaşma, kondensasyon

condensation, sweating

Sanat Yapıları

sızdırmazlık (gazdan sıvıya dönüşüm)

N F

Ekonomi

N M

indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

production index of manufacturing industry (weighted by value added)

Ekonomi

N M

pompe à boue condensée

yoğunlaşmış çamur pompası

condensed sludge pump

Teknik Ofis

N F

sonde thermique

sıcaklık sensörü

temperature sensor

Teknik Ofis

N F

fondation profondement enracinée

derin köklü kuruluş

deep-rooted foundation

Ekonomi

N F

prêt à affronter le monde

dünyayla başa çıkmaya hazır

ready to take on the world

Diğer

N M

fondé sur des faits

gerçeklere dayalı

Diğer

Adj.

de valeur, de la valeur, fondé sur des valeurs

değerler bazlı

Diğer

Adj.

purgeur de condensat

kondensa ayırıcısı

condensate trap

Makineler

kompresörler hkk.

N M

pose de joints isolants collés (jic)

yapıştırmalı izolasyon derzi pozu

installation of bonded insulated joint

Teknik Ofis

N F

batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique

geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

Teknik Ofis

N F

yuvarlak fırça

Sanat Yapıları

N F

front wheel drive

Sanat Yapıları

N F

bordereau d'envoi

gönderi cetveli, mektubun kapak sayfası, ön sayfası

transmittal form

Teknik Ofis

N M

orienté, lecture orientée

belli bir yönde yönlendirilmiş okuma (hatalı okuma)

Diğer

Adj.

önden görünüş

Teknik Ofis

N F

fondé de pouvoir

ticari vekil, vekil

representative, trustee, proxy, attorney

Ekonomi

N M

moment de flexion pondéré

faktörel eğilme momenti

factored flexural moment

Teknik Ofis

N M

calcul pondéré à la résistance aux charges

yük direncine göre faktörlenen tasarım

load resistance factored design

Teknik Ofis

N M

rondelle excentrique

eccentric washer

Makineler

N F

rondelle en cuivre

Makineler

N F

helvane tencere

round stewpan, round pot

Makineler

wide shallow pot

N M

rondelle à ressort

spring washer, spring lock washer, belleville washer

Makineler

N F

goupilles et rondelle du pied de bande

bant ayak mafsal pimleri ve pulu

Makineler

N F

rsvp (répondez s'il vous plaît)

lcv (lütfen cevap veriniz)

rsvp, please reply

Diğer

pays du tiers monde

üçüncü dünya ülkeleri

third world countries

Diğer

N M

tiers monde, pays non-alignés

bağımsızlar, bağımsız devletler

non-aligned countries

Diğer

N M

uyarmak, ihtar etmek, ihtarname göndermek

Hukuk

V

déblais à mettre en dépôt définitif

kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

excavation material to be stored in definitive storage yard

Sanat Yapıları

tüneller

N M

proportion pondérale

ağırlık oranı

Kalite - Laboratuvar

N F

au sens croissant

in the ascending direction

Sanat Yapıları

Prép.

rondelle de tirant réglable

açılır tierod pulu

angle tierod washer

Makineler

N F

queue d'aronde, raccord femelle

kurtağzı dişi

female dovetail

Makineler

N F

queue d'aronde, mamelon

kurtağzı erkek

Makineler

N F

bague composite

kompozit conta, bağlayıcı conta

Makineler

N F

correspondant, banque correspondante

correspondent bank

Ekonomi

N M

monde des affaires

Ekonomi

N M

rondelle du goujon de pied de joint

mafsal ayak pernosu pulu

Makineler

N F

clapet rondelle

Makineler

N M

voix prépondérante

ağır basan oy, ağırlıklı oy

preponderant vote

Hukuk

N F

avoir une largeur sur qqn, qqch

bir adım önde olmak

be one step ahead of sthsmb

Diğer

V

tête de rondelle

rondela kafası, pul kafası

Sanat Yapıları

öngerme-artgerme

N F

record du monde

Diğer

N M

transformateur secondaire

ikinci trafo, sekonder trafo, sekonder kısım

secondary transformer

Çeşitli

elektrik

N M

humidité relative sans ruissellement

yoğuşmasız bağıl nem

non-condensing relative humidity

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

écrou d'ancrage à rondelle

pullu ankraj somunu

anchor nut with washer

Makineler

N M

thermomètre à sonde

problu termometre

thermometer with probe

Makineler

beton santrali

N M

rondelle plate galvanisée épaisse

düz pul kalın galvanizli

galvanized plain washer, thick

Makineler

beton santrali

N F

réservoir de condensats et ses équipements

kondens tankı ve ekipmanı

condensate tank and its equipments

Makineler

N M

Makineler

N F

çarptırmak (tazminata, cezaya), mahkum etmek

sentence, condemn, fine

Hukuk

V

écrou de cheville en acier avec rondelle

çelik dübel somunu ve pulu

steel dowel nut and washer

Makineler

N M

rondelle d'ancrage

Makineler

N F

verici, gönderici, yayıcı

Makineler

N M

marteau à panne ronde

ball pein hammer

Makineler

N M

joint isolant collé (jic)

ray separatörü

bonded insulated joint

Sanat Yapıları

N M

hüküm giymek, cezaya çarptırılmak

Hukuk

Adj.

Makineler

N F

rondelle pour ventilateur

Makineler

N F

rondelle metalloplastique

metal-plastik karışımı pul

metalloplastic washer

Makineler

N F

étai pour la queue d'aronde

kurtağzı payanda

dovetail support

Makineler

N M

émetteur, transmetteur

gönderici, verici

Bilişim

N M

profondeur de l'axe neutre

tarafsız eksen derinliği

depth of neutral axis, neutral axis depth

Teknik Ofis

çatlamış kesit

N F

onde porteuse commune

ortak taşıyıcı

Bilişim

N F

onde porteuse de la vision (porteuse vision)

resim taşıyıcı dalga

Bilişim

N F

fréquence de l'onde porteuse de la vision

resim taşıyıcı yinelenim

vision carrier frequency

Bilişim

N F

onde porteuse du son (porteuse son)

ses taşıyıcı dalga

Bilişim

N F

fréquence de l'onde porteuse du son

ses taşıyıcı frekansı

sound carrier frequency

Bilişim

N F

taşıyıcı dalga

Bilişim

N F

rondelle de fixation

retaining washer

Makineler

N F

Makineler

N F

htv - 82/40 halteteller stahl ç.rapted

Makineler

N F

Siyasi

N F

alıcı (kendisine mal gönderilen kişi, taraf)

Ekonomi

N M

vase de condensation en tole

sacdan mamul yoğuşma kabı

condensation can made of metal sheet

Makineler

N M

aşağı akım, aşağı yönde

Bilişim

N M

onde entretenue

sürekli dalga, süren dalga

continuous wave, cw

Bilişim

N F

rondelle à galvanisation chaude

pul sıcak daldırma galvanizli

hot dipped galvanized washer

Makineler

N F

fondation profonde

pile, bored pile

Sanat Yapıları

N F

pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

fixing washer (spare part for excavator)

Makineler

N F

sonde de température fv/fz

fv/fz duyar elemanı

fv/fz temperature sensor

Makineler

N F

rondelle bimétallique

bimetallic washer

Makineler

N F

clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09

savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)

institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

Ekonomi

sigorta

N F

rondelle pour la connexion de l'écran

ekran bağlantı pulu

screen connection washer

Makineler

N F

compteur de profondeur

verici derinlik sensörü

sensor depth counter

Makineler

N M

indicateur de profondeur

derinlik göstergesi

depth indictator

Makineler

N M

sonde de profondeur

derinlik ölçer

Makineler

N F

Teknik Ofis

N F

onde longue (ol), grande onde (go)

uzun dalga, (ud)

Bilişim

N F

lecture non-destructive

silici olmayan okuma, örselemesiz okuma

nondestructive read-out

Bilişim

N F

moyenne pondérée

ağırlıklı ortalama

weighted average

Teknik Ofis

N F

profondeur de foyer

odak derinliği

focal depth, depth of focus

Bilişim

N F

profondeur optique spectrale

tayfsal optik derinlik

spectral optical depth

Çeşitli

N F

coût moyen pondéré

ağırlıklı ortalama fiyat

weighted average price

Ekonomi

N M

drapeau de la turquie (fanion une face satin en queue d'aronde)

türk bayrağı (saten tek kat kırlangıç flama)

Makineler

N M

centre d'attente

geri gönderme merkezi

removal center, waiting facility

Hukuk

sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer

N M

nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen

forwarder, freight forwarder, forwarding company

Ekonomi

N M

selle rondelle - joint d'isolation au-dessous de vis

semer- vida altı su yalıtım contası

Makineler

profondeur de débordement

aşma derinliği

Tıp

N F

rondelle perforé

perforated washer

Makineler

N F

profil de gouttière

condensation gutter

Makineler

N M

rondelle de fond pour injecteur

enjektör dip pulu

bottom washer for injector

Makineler

N F

passengers per hour per direction pphpd

bir yönde bir saatte geçen yolcu sayısı

passengers per hour per direction pphpd

Teknik Ofis

N M

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

saatin ters yönünde, saat yönünün tersi, saatin aksi yönde, sola, zıt saat yönü

counterclockwise

Bilişim

aérocondansateur

hava yoğunlaştırıcı, hava kondensatörü, kondansatör

Tıp

N M

Bilişim

yoğunlaşabilir (gaz vb.)

Tıp

Adj.

yoğuşuk, yoğunlaşmış, kondanse

Tıp

Adj.

Toprak İşleri

N F

Teknik Ofis

N F

armatures de précontrainte extérieures (non adhérentes)

beton dışı gömülü olmayan halat

external non-bonded tendons

Teknik Ofis

N F

semelles de poteaux fondées au rocher

kayaya oturan kolon döşemesi

column footing on rock

Teknik Ofis

N F

rondelle épaisse

Makineler

N F

rondelle isolante

izolasyon pulu, izolasyon keçesi

Makineler

N F

mahkum etme, mahkumiet

comdemnation, conviction

Hukuk

N F

trou de sonde, puits de forage, trou de forage

Toprak İşleri

N M

défaut de fonderie

Makineler

N M

ağırlık oranı

ponderation rate

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

travaux de fonderie

metal döküm hizmetleri

casting services of metals

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N M

temelinde yatan (unsurlar, etkenler)

Teknik Ofis

N M

gönderme, dağıtım, gönderim

Bilişim

N F

longueur d'onde critique, longueur d'onde critique d'un mode

kritik dalga boyu

critical wavelength

Bilişim

N F

longueur d'onde

dalga boyu (dalga uzunluğu)

wave length, wavelength

Çeşitli

N F

longueur d'onde complémentaires

tümler dalga boyu

complementary wave length

Çeşitli

N F

longueur d'onde dominante

baskın dalga boyu

dominant wave length

Çeşitli

N F

number of waves

Çeşitli

N M

table basse ronde

Makineler

N F

table de réunion ronde

yuvarlak toplantı masası

Makineler

N F

fonderie de fer

Sanat Yapıları

N F

condenstop (produit certifié régulateur de condensation)

Çeşitli

note de calcul sur la profondeur d'encastrement des panneaux de signalisation routière

trafik levhası gömülme derinliği hesabı

Sanat Yapıları

N F

profondeur d'encastrement

gömülme derinliği

Teknik Ofis

N F

avoir l'envie de savoir

Diğer

V

sevkıyatçı, gönderen

consignor, expeditor

Hukuk

N M

radyo vericisi, radyo alıcısı

Bilişim

N M

charge non-pondérée

yapının taşıyabildiği yük

unfactored load

Teknik Ofis

N F

charge pondérée

yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar)

Teknik Ofis

N F

détecteur de condensation

buğu sensörü (araba camı)

condensation sensor

Makineler

N M

yurtdışına gönderme

sending abroad, working abroad

Teknik Ofis

N F

yurtdışına göndermek

send abroad, employ abroad

Teknik Ofis

V

vis à rondelle, vis à tête rondelle

pul başlı vida

washer headed screw

Makineler

N F

jeu des rondelles

Makineler

N M

immediately in the front

Diğer

vis à tête ronde

mercimek başlı vida

button head screw

Makineler

N F

Çeşitli

N F

eaux maigres, eaux peu profondes

Toprak İşleri

N F

kıyı boyu dalgası, kıyı dalgası

Toprak İşleri

N F

onde de gravité

ağırlık dalgası

Toprak İşleri

N F

Toprak İşleri

N F

onde irrégulière

düzensiz dalga

Toprak İşleri

N F

yaklaşan dalga

Toprak İşleri

N F

onde progressive

ilerleyen dalga

progressive wave

Toprak İşleri

N F

saçılan dalga

Toprak İşleri

N F

Toprak İşleri

N F

hauteur significative des ondes

belirgin dalga yüksekliği

significant wave height

Toprak İşleri

N F

période de l'onde significative

belirgin dalga periyodu

significant wave period

Toprak İşleri

N F

onde stationnaire

Toprak İşleri

N F

sonde de température du liquide de refroidissement

soğutucu sıcaklık sensörü

coolant temperature sensor

Makineler

N F

sonde d'oxygène chauffante

isıtılan oksijen sensörü

heated oxygen sensor

Makineler

N F

sonde d'oxygène des gaz d'échappement

oksijen sensörü

Makineler

N F

üçüncü dünya

Ekonomi

N M

frais de communication

haberleşme masrafları

correspondence expenses

Ekonomi

N MP

rondelle en plastique

Makineler

N F

radiateur du climatiseur condensation

radyatör ac yoğunlaşma

radiator ac condensation

Makineler

N M

élément fondémental

başlıca özellik

Ekonomi

N M

rondelle à dents

Makineler

N F

Makineler

N F

rondelle de terre

topraklama pulu

Makineler

N F

travaux de fondations profondes

bored pile works

Sanat Yapıları

N M

Çeşitli

N F

fondation profonde

Sanat Yapıları

N F

rondelle de frein

Makineler

N F

tondeuse à gazon

çim biçme makinesi

Makineler

N F

tondeuse à gazon

çim biçme makinesi

Makineler

N F

fondement juridique

Hukuk

N M

port en eau profonde

derin su limanı

deep water port

Sanat Yapıları

N M

rondelle d'espacement

Makineler

N F

rondelle d'étanchéité

Makineler

N F

rondelle métallique

Makineler

N F

Diğer

V

autour du monde

dünya çapında

around the globe

Diğer

versement, paiement, remise

ödeme, gönderme, havale etme

Ekonomi

N M

sous le patronage de

birinin önderliğinde, yönetiminde, yönetimi altında

under the patronage of

Teknik Ofis

bu yönde, bu anlamda, bu doğrultuda

in this direction

Diğer

işveren katkısı

employer contribution

Ekonomi

N M

paslanmaz rondela pul

Makineler

N F

dalle dans une direction

tek yönde çalışan döşeme

Teknik Ofis

N F

courrier certifié

taahhütlü gönderi

Hukuk

V

sağlam zeminlere oturmuş

Hukuk

Adj.

Ekonomi

N M

en sens inverse

ters yönde, aksi istikamette

in the opposite direction

Hukuk

N M

sonde d’aspiration

aspirasyon sondasi

Tıp

N F

Makineler

N F

vatanına geri göndermek

Diğer

V

profondeur de décharge

deşarj derinliği

depth of discharge

Çeşitli

N F

pompe à condensat

kondensat pompası

condensate pump

Makineler

N F

rondelle d'écartement

Makineler

N F

condemnation, conviction

condemnation, conviction

Hukuk

N F

profondeur d'excavation

kazı derinliği

excavation depth

Teknik Ofis

N F

correspondance officielle

resmi yazışma

official correspondence

Teknik Ofis

N F

transmettre le document (dûment)

evrakın ikmalen gönderilmesi

send the document (accordingly)

Hukuk

V

yuvarlak demir, inşaat demiri

Sanat Yapıları

N F

Diğer

Adj.

Hukuk

N F

basé sur le droit, fondé sur le droit

Hukuk

V

arbre secondaire

secondary shaft

Makineler

Fr.adresser

Tr.söylemek, sunmak, yöneltmek, göndermek

En.address

V

Fr.c'est le ciel qui t'envoie

Tr.seni allah gönderdi

En.god sent you

N M

Fr.condamner

Tr.kınamak

En.condemn

V

Fr.déportation

Tr.sürgün, sürgüne gönderme, yabancı bir ülkede toplama kampına gönderme

En.deportation

N F

Fr.déporter

Tr.sürgün etmek, sürgün cezasına çarptırmak, toplama kampına göndermek, (taşıtları) izlediği yoldan çıkartmak, (taşıtlar için) yoldan çıkmak, yolundan çıkmak

En.deport

V

Fr.doseur pondéral

Tr.kantar

En.weighing hopper

Asfalt santralinde

N M

Fr.doseur pondéral des granulats chauds

Tr.sıcak silo

En.hot silo, hot bin

N M

Fr.doseur pondéral des pulvérulents

Tr.filler kantarı

En.filler balance

N M

Fr.émettre

Tr.basmak, yayınlamak, çıkarmak, iletmek, göndermek

En.emit, issue

V

Fr.envoyer qn en exil

Tr.sürgüne göndermek

En.send smb. to exile

V

Fr.expédier

Tr.yollamak, göndermek

En.expedite

V

Fr.expropriation

Tr.kamulaştırma

En.expropriation, nationalization, dispossession, impressment, condemn, confiscation

N F

Fr.faire référence à qqch

Tr.bir şeye atıf yapmak, göndermede bulunmak, referans vermek

En.reference

V

Fr.impondérable

Tr.belirtilemeyen, açıklanamayan (neden)

En.imponderable

Adj.

Fr.infondé, e

Tr.asılsız (spekülasyon vb. için)

En.unfounded

Adj.

Fr.initiateur

Tr.önder, öncü, yol gösterici, ön ayak olan, başlatan, önderlik eden

En.initiator

N M

Fr.notable

Tr.ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf

En.

Adj.

Fr.pondéral, e

Tr.tartıyla ilgili, tartmak ile ilgili

En.weight (measurement)

Analyse pondérale

Adj.

Fr.préforage

Tr.öndelme, preforaj

En.pre-drilling

N M

Fr.profondeur

Tr.derinlik

En.depth

N F

Fr.reléguer

Tr.sürmek, sürgüne yollamak, sürgün cezasına çarptırmak, göndermek, atmak, uzaklaştırmak

En.

V

Fr.sans fondement

Tr.asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz

En.unfounded, groundless, baseless

Prép.

Fr.sonde

Tr.sonda

En.earth borer, ground auger, miser

N F

Fr.sonde

Tr.iskandil

En.

N F

Fr.sondeur

Tr.sonda sorumlusu (sondaj değil!!!!!)

En.

N M

Fr.sur l'initiative de, à l'initiative de

Tr.birinin önerisi ile, tavsiyesi üzerine, önderliğinde, ön ayak olmasıyla

En.on the initiative of smb

N F

Fr.traction avante

Tr.önden çekişli

En.front wheel drive

N F

Fr.seconde lecture

Tr.ikinci okuma

En.second reading

N F

Fr.économie fondée sur le savoir, économie de la connaissance, économie du savoir

Tr.bilgiye dayalı (bilgi tabanlı) ekonomi

En.knowledge base economy, knowledge based economy

N F

Fr.recours non-fondé

Tr.dayanıksız dava

En.unsubstantiated lawsuit

N M

Fr.allégation sans fondement légal, allégation juridiquement infondée

Tr.yasal dayanaksız iddia

En.legally unfounded allegation

N F

Fr.pays en haut de l'échelle, venant en tête de classement

Tr.önde gelen ülkeler

En.high-ranking countries

N M

Fr.entrepôt

Tr.antrepo

En.bonded warehouse

N M

Fr.expédition

Tr.sevkıyat, gönderilen mal, mal gönderme

En.consignment

N F

Fr.soumettre

Tr.gönder

En.submit

V

Fr.pieds cubiques par seconde

Tr.kübik feet / saniye

En.cubic feet per second (cfs)

1000 CFS = 28 m3/s

N M

Fr.conquérir le monde

Tr.başa çıkmak

En.take on the world

V

Fr.demi-onde

Tr.yarı dalga

En.half wave

Elektrik

N M

Fr.application projective

Tr.izdüşüm gönderimi

En.projection mapping

N F

Fr.

Tr.önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir

En.on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned

Fr.répondeur téléphonique

Tr.telesekreter

En.answerer

N M

Fr.onde supersonique

Tr.süpersonik dalga

En.supersonic wave

N F

Fr.partie destinataire

Tr.alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf

En.recipient (party)

N F

Fr.expédition et livraison

Tr.gönderme ve teslimat

En.dispatch and delivery

N F

Fr.

Tr.kanuni tebligat adresi

En.legal address for correspondences

Fr.en ornière profonde

Tr.diptaşıyıcı boden

En.deep flange

demiryolu

N F

Fr.intoxication secondaire

Tr.sekonder zehirlenme

En.secondary poisoning

N F

Fr.condensateur

Tr.yoğunlaştırıcı (yoğuşturucu, toplayıcı), meksefe

En.condenser

N M

Fr.rondelle de cale

Tr.şim rondela

En.shim washers

N F

Fr.condensate

Tr.kondensat (yoğuşmuş madde)

En.condensate

N M

Fr.four micro-onde

Tr.mikrodalga fırın

En.microwave oven

N F

Fr.réseau secondaire

Tr.ikincil şebeke, ikincil hat, (sekonder)

En.secondary network

N M

Fr.trappe de condensat

Tr.kondensat kapağı

En.condensate tap

N F

Fr.eau condensée

Tr.yoğuşturulmuş su, kondense suyu, yoğunlaşmış su, kondensasyon suyu

En.condensed water

N F

Fr.séparateur de condensats

Tr.kondensat separatörü, kondensat ayırıcı

En.condensate separator

N M

Fr.échosondeur de hautre précision

Tr.hassas derinlik kayıt aygıtı

En.precision depth recorder

N M

Fr.sur profondeur

Tr.fazla derinlik

En.

N F

Fr.assemblage à queue- d'aronde queue de corpe

Tr.kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme

En.dovetail joint

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.rondelle

Tr.rondela, pul

En.washer

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.condensation

Tr.yoğuşma, yoğunlaşma, kondensasyon

En.condensation, sweating

sızdırmazlık (gazdan sıvıya dönüşüm)

N F

Fr.consignateur

Tr.mal gönderen

En.consignor

N M

Fr.indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

Tr.imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

En.production index of manufacturing industry (weighted by value added)

N M

Fr.pompe à boue condensée

Tr.yoğunlaşmış çamur pompası

En.condensed sludge pump

N F

Fr.sonde thermique

Tr.sıcaklık sensörü

En.temperature sensor

N F

Fr.fondation profondement enracinée

Tr.derin köklü kuruluş

En.deep-rooted foundation

N F

Fr.prêt à affronter le monde

Tr.dünyayla başa çıkmaya hazır

En.ready to take on the world

N M

Fr.fondé sur des faits

Tr.gerçeklere dayalı

En.fact-based

Adj.

Fr.de valeur, de la valeur, fondé sur des valeurs

Tr.değerler bazlı

En.values based

Adj.

Fr.purgeur de condensat

Tr.kondensa ayırıcısı

En.condensate trap

kompresörler hkk.

N M

Fr.pose de joints isolants collés (jic)

Tr.yapıştırmalı izolasyon derzi pozu

En.installation of bonded insulated joint

N F

Fr.batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique

Tr.geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü

En.

N F

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.brosse ronde

Tr.yuvarlak fırça

En.circular brush

N F

Fr.traction avant

Tr.önden çekiş

En.front wheel drive

N F

Fr.bordereau d'envoi

Tr.gönderi cetveli, mektubun kapak sayfası, ön sayfası

En.transmittal form

N M

Fr.orienté, lecture orientée

Tr.belli bir yönde yönlendirilmiş okuma (hatalı okuma)

En.misread

Adj.

Fr.vue en face

Tr.önden görünüş

En.front view

N F

Fr.fondé de pouvoir

Tr.ticari vekil, vekil

En.representative, trustee, proxy, attorney

N M

Fr.moment de flexion pondéré

Tr.faktörel eğilme momenti

En.factored flexural moment

N M

Fr.calcul pondéré à la résistance aux charges

Tr.yük direncine göre faktörlenen tasarım

En.load resistance factored design

N M

Fr.rondelle excentrique

Tr.eksantrik pul

En.eccentric washer

N F

Fr.rondelle en cuivre

Tr.bakır pul

En.copper washer

N F

Fr.rondeau haut

Tr.helvane tencere

En.round stewpan, round pot

wide shallow pot

N M

Fr.rondelle à ressort

Tr.yaylı rondela

En.spring washer, spring lock washer, belleville washer

N F

Fr.goupilles et rondelle du pied de bande

Tr.bant ayak mafsal pimleri ve pulu

En.

N F

Fr.rsvp (répondez s'il vous plaît)

Tr.lcv (lütfen cevap veriniz)

En.rsvp, please reply

Fr.pays du tiers monde

Tr.üçüncü dünya ülkeleri

En.third world countries

N M

Fr.tiers monde, pays non-alignés

Tr.bağımsızlar, bağımsız devletler

En.non-aligned countries

N M

Fr.sommer qqn

Tr.uyarmak, ihtar etmek, ihtarname göndermek

En.sommon

V

Fr.déblais à mettre en dépôt définitif

Tr.kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

En.excavation material to be stored in definitive storage yard

tüneller

N M

Fr.proportion pondérale

Tr.ağırlık oranı

En.weight ratio

N F

Fr.au sens croissant

Tr.artan yönde

En.in the ascending direction

Prép.

Fr.rondelle de tirant réglable

Tr.açılır tierod pulu

En.angle tierod washer

N F

Fr.queue d'aronde, raccord femelle

Tr.kurtağzı dişi

En.female dovetail

N F

Fr.queue d'aronde, mamelon

Tr.kurtağzı erkek

En.male dovetail

N F

Fr.bague composite

Tr.kompozit conta, bağlayıcı conta

En.bonded seal

N F

Fr.correspondant, banque correspondante

Tr.muhabir banka

En.correspondent bank

N M

Fr.monde des affaires

Tr.iş dünyası

En.business world

N M

Fr.rondelle du goujon de pied de joint

Tr.mafsal ayak pernosu pulu

En.pin washer

N F

Fr.clapet rondelle

Tr.klepe pul

En.valve washer

N M

Fr.voix prépondérante

Tr.ağır basan oy, ağırlıklı oy

En.preponderant vote

N F

Fr.avoir une largeur sur qqn, qqch

Tr.bir adım önde olmak

En.be one step ahead of sthsmb

V

Fr.tête de rondelle

Tr.rondela kafası, pul kafası

En.washer cap

öngerme-artgerme

N F

Fr.record du monde

Tr.dünya rekoru

En.world record

N M

Fr.transformateur secondaire

Tr.ikinci trafo, sekonder trafo, sekonder kısım

En.secondary transformer

elektrik

N M

Fr.humidité relative sans ruissellement

Tr.yoğuşmasız bağıl nem

En.non-condensing relative humidity

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.écrou d'ancrage à rondelle

Tr.pullu ankraj somunu

En.anchor nut with washer

N M

Fr.thermomètre à sonde

Tr.problu termometre

En.thermometer with probe

beton santrali

N M

Fr.rondelle plate galvanisée épaisse

Tr.düz pul kalın galvanizli

En.galvanized plain washer, thick

beton santrali

N F

Fr.réservoir de condensats et ses équipements

Tr.kondens tankı ve ekipmanı

En.condensate tank and its equipments

N M

Fr.armature ronde

Tr.yuvarlak glop

En.round glob

N F

Fr.condamner

Tr.çarptırmak (tazminata, cezaya), mahkum etmek

En.sentence, condemn, fine

V

Fr.écrou de cheville en acier avec rondelle

Tr.çelik dübel somunu ve pulu

En.steel dowel nut and washer

N M

Fr.rondelle d'ancrage

Tr.ankraj pulu

En.anchor washer

N F

Fr.transmetteur

Tr.verici, gönderici, yayıcı

En.transmitter

N M

Fr.marteau à panne ronde

Tr.conta çekici

En.ball pein hammer

N M

Fr.joint isolant collé (jic)

Tr.ray separatörü

En.bonded insulated joint

N M

Fr.condamné

Tr.hüküm giymek, cezaya çarptırılmak

En.condemned

Adj.

Fr.rondelle plate

Tr.düz pul

En.plain washer

N F

Fr.rondelle pour ventilateur

Tr.fan pulu

En.fan washer

N F

Fr.rondelle metalloplastique

Tr.metal-plastik karışımı pul

En.metalloplastic washer

N F

Fr.étai pour la queue d'aronde

Tr.kurtağzı payanda

En.dovetail support

N M

Fr.émetteur, transmetteur

Tr.gönderici, verici

En.trasmitter

N M

Fr.profondeur de l'axe neutre

Tr.tarafsız eksen derinliği

En.depth of neutral axis, neutral axis depth

çatlamış kesit

N F

Fr.onde porteuse commune

Tr.ortak taşıyıcı

En.common carrier

N F

Fr.onde porteuse de la vision (porteuse vision)

Tr.resim taşıyıcı dalga

En.vision carrier

N F

Fr.fréquence de l'onde porteuse de la vision

Tr.resim taşıyıcı yinelenim

En.vision carrier frequency

N F

Fr.onde porteuse du son (porteuse son)

Tr.ses taşıyıcı dalga

En.sound carrier

N F

Fr.fréquence de l'onde porteuse du son

Tr.ses taşıyıcı frekansı

En.sound carrier frequency

N F

Fr.onde porteuse

Tr.taşıyıcı dalga

En.carrier wave

N F

Fr.rondelle de fixation

Tr.sabitleme pulu

En.retaining washer

N F

Fr.selle rondelle

Tr.semer

En.saddle washer

N F

Fr.rondelle

Tr.htv - 82/40 halteteller stahl ç.rapted

En.washer

N F

Fr.table ronde

Tr.yuvarlak masa

En.round table

N F

Fr.consignataire

Tr.alıcı (kendisine mal gönderilen kişi, taraf)

En.consignee

N M

Fr.vase de condensation en tole

Tr.sacdan mamul yoğuşma kabı

En.condensation can made of metal sheet

N M

Fr.aval

Tr.aşağı akım, aşağı yönde

En.downstream

N M

Fr.onde entretenue

Tr.sürekli dalga, süren dalga

En.continuous wave, cw

N F

Fr.rondelle à galvanisation chaude

Tr.pul sıcak daldırma galvanizli

En.hot dipped galvanized washer

N F

Fr.fondation profonde

Tr.kazık

En.pile, bored pile

N F

Fr.pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

Tr.retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

En.fixing washer (spare part for excavator)

N F

Fr.sonde de température fv/fz

Tr.fv/fz duyar elemanı

En.fv/fz temperature sensor

N F

Fr.rondelle bimétallique

Tr.bimetalik pul

En.bimetallic washer

N F

Fr.clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09

Tr.savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)

En.institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

sigorta

N F

Fr.rondelle pour la connexion de l'écran

Tr.ekran bağlantı pulu

En.screen connection washer

N F

Fr.compteur de profondeur

Tr.verici derinlik sensörü

En.sensor depth counter

N M

Fr.indicateur de profondeur

Tr.derinlik göstergesi

En.depth indictator

N M

Fr.sonde de profondeur

Tr.derinlik ölçer

En.depth finding

N F

Fr.milliseconde

Tr.milisaniye

En.millisecond

N F

Fr.onde longue (ol), grande onde (go)

Tr.uzun dalga, (ud)

En.long wave, lw

N F

Fr.lecture non-destructive

Tr.silici olmayan okuma, örselemesiz okuma

En.nondestructive read-out

N F

Fr.moyenne pondérée

Tr.ağırlıklı ortalama

En.weighted average

N F

Fr.profondeur de foyer

Tr.odak derinliği

En.focal depth, depth of focus

N F

Fr.profondeur optique spectrale

Tr.tayfsal optik derinlik

En.spectral optical depth

N F

Fr.coût moyen pondéré

Tr.ağırlıklı ortalama fiyat

En.weighted average price

N M

Fr.drapeau de la turquie (fanion une face satin en queue d'aronde)

Tr.türk bayrağı (saten tek kat kırlangıç flama)

En.

N M

Fr.centre d'attente

Tr.geri gönderme merkezi

En.removal center, waiting facility

sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer

N M

Fr.transitaire

Tr.nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen

En.forwarder, freight forwarder, forwarding company

N M

Fr.selle rondelle - joint d'isolation au-dessous de vis

Tr.semer- vida altı su yalıtım contası

En.

Fr.profondeur de débordement

Tr.aşma derinliği

En.overflow depth

N F

Fr.rondelle perforé

Tr.delikli pul

En.perforated washer

N F

Fr.profil de gouttière

Tr.dere profili

En.condensation gutter

N M

Fr.rondelle de fond pour injecteur

Tr.enjektör dip pulu

En.bottom washer for injector

N F

Fr.passengers per hour per direction pphpd

Tr.bir yönde bir saatte geçen yolcu sayısı

En.passengers per hour per direction pphpd

N M

Fr.dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Tr.saatin ters yönünde, saat yönünün tersi, saatin aksi yönde, sola, zıt saat yönü

En.counterclockwise

Fr.aérocondansateur

Tr.hava yoğunlaştırıcı, hava kondensatörü, kondansatör

En.air condenser

N M

Fr.de

Tr.gönderen

En.from

Fr.condensable

Tr.yoğunlaşabilir (gaz vb.)

En.condensable

Adj.

Fr.condensé

Tr.yoğuşuk, yoğunlaşmış, kondanse

En.condensed

Adj.

Fr.onde de crue

Tr.sel dalgası

En.flood wave

N F

Fr.onde sismique

Tr.sismik dalga

En.seismic wave

N F

Fr.armatures de précontrainte extérieures (non adhérentes)

Tr.beton dışı gömülü olmayan halat

En.external non-bonded tendons

N F

Fr.semelles de poteaux fondées au rocher

Tr.kayaya oturan kolon döşemesi

En.column footing on rock

N F

Fr.rondelle épaisse

Tr.kalın rondela

En.heavy washer

N F

Fr.rondelle isolante

Tr.izolasyon pulu, izolasyon keçesi

En.grommet

N F

Fr.condemnation

Tr.mahkum etme, mahkumiet

En.comdemnation, conviction

N F

Fr.trou de sonde, puits de forage, trou de forage

Tr.sondaj çukuru

En.borehole

N M

Fr.défaut de fonderie

Tr.doküm hatası

En.casting defect

N M

Fr.taux pondéré

Tr.ağırlık oranı

En.ponderation rate

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.travaux de fonderie

Tr.metal döküm hizmetleri

En.casting services of metals

tüik indeksleri (27)

N M

Fr.fondement

Tr.temelinde yatan (unsurlar, etkenler)

En.underpinning

N M

Fr.expédition

Tr.gönderme, dağıtım, gönderim

En.dispatch

N F

Fr.longueur d'onde critique, longueur d'onde critique d'un mode

Tr.kritik dalga boyu

En.critical wavelength

N F

Fr.longueur d'onde

Tr.dalga boyu (dalga uzunluğu)

En.wave length, wavelength

N F

Fr.longueur d'onde complémentaires

Tr.tümler dalga boyu

En.complementary wave length

N F

Fr.longueur d'onde dominante

Tr.baskın dalga boyu

En.dominant wave length

N F

Fr.nombre d'ondes

Tr.dalga sayısı

En.number of waves

N M

Fr.table basse ronde

Tr.yuvarlak sehpa

En.

N F

Fr.table de réunion ronde

Tr.yuvarlak toplantı masası

En.

N F

Fr.fonderie de fer

Tr.demir döküm

En.iron casting

N F

Fr.condenstop (produit certifié régulateur de condensation)

Tr.condenstop

En.condenstop

Fr.note de calcul sur la profondeur d'encastrement des panneaux de signalisation routière

Tr.trafik levhası gömülme derinliği hesabı

En.

N F

Fr.profondeur d'encastrement

Tr.gömülme derinliği

En.

N F

Fr.avoir l'envie de savoir

Tr.merak etmek

En.wonder

V

Fr.expéditeur

Tr.sevkıyatçı, gönderen

En.consignor, expeditor

N M

Fr.transpondeur

Tr.radyo vericisi, radyo alıcısı

En.transponder

N M

Fr.charge non-pondérée

Tr.yapının taşıyabildiği yük

En.unfactored load

N F

Fr.charge pondérée

Tr.yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar)

En.factored load

N F

Fr.détecteur de condensation

Tr.buğu sensörü (araba camı)

En.condensation sensor

N M

Fr.expatriation

Tr.yurtdışına gönderme

En.sending abroad, working abroad

N F

Fr.expatrier

Tr.yurtdışına göndermek

En.send abroad, employ abroad

V

Fr.vis à rondelle, vis à tête rondelle

Tr.pul başlı vida

En.washer headed screw

N F

Fr.jeu des rondelles

Tr.pul takımı

En.washer set

N M

Fr.de pleine face

Tr.tam önde

En.immediately in the front

Fr.vis à tête ronde

Tr.mercimek başlı vida

En.button head screw

N F

Fr.eau profonde

Tr.derin su

En.deep water

N F

Fr.eaux maigres, eaux peu profondes

Tr.sığ su

En.shallow water

N F

Fr.onde de bord

Tr.kıyı boyu dalgası, kıyı dalgası

En.edge wave

N F

Fr.onde de gravité

Tr.ağırlık dalgası

En.gravity wave

N F

Fr.onde incidente

Tr.gelen dalga

En.incident wave

N F

Fr.onde irrégulière

Tr.düzensiz dalga

En.irregular wave

N F

Fr.onde venant

Tr.yaklaşan dalga

En.oncoming wave

N F

Fr.onde progressive

Tr.ilerleyen dalga

En.progressive wave

N F

Fr.onde diffusée

Tr.saçılan dalga

En.scattered wave

N F

Fr.onde courte

Tr.kısa dalga

En.short wave

N F

Fr.hauteur significative des ondes

Tr.belirgin dalga yüksekliği

En.significant wave height

N F

Fr.période de l'onde significative

Tr.belirgin dalga periyodu

En.significant wave period

N F

Fr.onde stationnaire

Tr.duran dalga

En.standing wave

N F

Fr.sonde de température du liquide de refroidissement

Tr.soğutucu sıcaklık sensörü

En.coolant temperature sensor

N F

Fr.sonde d'oxygène chauffante

Tr.isıtılan oksijen sensörü

En.heated oxygen sensor

N F

Fr.sonde d'oxygène des gaz d'échappement

Tr.oksijen sensörü

En.oxygen sensor

N F

Fr.tiers-monde

Tr.üçüncü dünya

En.third world

N M

Fr.frais de communication

Tr.haberleşme masrafları

En.correspondence expenses

N MP

Fr.rondelle en plastique

Tr.lastik rondela

En.plastic washer

N F

Fr.radiateur du climatiseur condensation

Tr.radyatör ac yoğunlaşma

En.radiator ac condensation

N M

Fr.élément fondémental

Tr.başlıca özellik

En.key feature

N M

Fr.rondelle à dents

Tr.tırnaklı pul

En.toothed washer

N F

Fr.rondelle frein

Tr.kilitli pul

En.lock washer

N F

Fr.rondelle de terre

Tr.topraklama pulu

En.earth washer

N F

Fr.travaux de fondations profondes

Tr.kazık işleri

En.bored pile works

N M

Fr.bande d'onde

Tr.radyo dalga

En.wave band

N F

Fr.fondation profonde

Tr.derin temel

En.bored pile

N F

Fr.rondelle de frein

Tr.fren pulu

En.lockwasher

N F

Fr.tondeuse à gazon

Tr.çim biçme makinesi

En.lawn mower

N F

Fr.tondeuse à gazon

Tr.çim biçme makinesi

En.lawn mower

N F

Fr.fondement juridique

Tr.hukuki dayanak

En.legal basis

N M

Fr.port en eau profonde

Tr.derin su limanı

En.deep water port

N M

Fr.rondelle d'espacement

Tr.spacer pul

En.spacer washer

N F

Fr.rondelle d'étanchéité

Tr.contalı pul

En.seal washer

N F

Fr.rondelle métallique

Tr.metal pul

En.metal washer

N F

Fr.précéder

Tr.önden gelmek

En.precede

V

Fr.autour du monde

Tr.dünya çapında

En.around the globe

Fr.versement, paiement, remise

Tr.ödeme, gönderme, havale etme

En.remittance

N M

Fr.sous le patronage de

Tr.birinin önderliğinde, yönetiminde, yönetimi altında

En.under the patronage of

Fr.dans ce sens

Tr.bu yönde, bu anlamda, bu doğrultuda

En.in this direction

Fr.abondement

Tr.işveren katkısı

En.employer contribution

N M

Fr.rondelle inox

Tr.paslanmaz rondela pul

En.

N F

Fr.dalle dans une direction

Tr.tek yönde çalışan döşeme

En.one way slab

N F

Fr.courrier certifié

Tr.taahhütlü gönderi

En.certified mail

V

Fr.bien fondé

Tr.sağlam zeminlere oturmuş

En.valid, sound

Adj.

Fr.expéditeur

Tr.gönderen

En.shipper

N M

Fr.en sens inverse

Tr.ters yönde, aksi istikamette

En.in the opposite direction

N M

Fr.sonde d’aspiration

Tr.aspirasyon sondasi

En.suction line

N F

Fr.rondelle plate

Tr.düz rondela

En.plate washer

N F

Fr.rapatrier

Tr.vatanına geri göndermek

En.repatriate

V

Fr.profondeur de décharge

Tr.deşarj derinliği

En.depth of discharge

N F

Fr.pompe à condensat

Tr.kondensat pompası

En.condensate pump

N F

Fr.rondelle d'écartement

Tr.mesafe pulu

En.distance ring

N F

Fr.condemnation, conviction

Tr.mahkumiyet

En.condemnation, conviction

N F

Fr.profondeur d'excavation

Tr.kazı derinliği

En.excavation depth

N F

Fr.correspondance officielle

Tr.resmi yazışma

En.official correspondence

N F

Fr.transmettre le document (dûment)

Tr.evrakın ikmalen gönderilmesi

En.send the document (accordingly)

V

Fr.barre ronde

Tr.yuvarlak demir, inşaat demiri

En.round bar

N F

Fr.non lié

Tr.bağlanmamış

En.unbonded

Adj.

Fr.condamnation

Tr.kınama

En.condemnation

N F

Fr.basé sur le droit, fondé sur le droit

Tr.hukuka dayanan

En.based on law

V

Fr.arbre secondaire

Tr.sekonder şaft

En.secondary shaft

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

çift tekerlekli dingil sayısı ve yeri

çift tekerlekli dingil sayısı ve yeri

iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

dış ortam işaretleme etiketi

dış ortam işaretleme etiketi

boru tabanı (kotu), büz tabanı

boru tabanı (kotu), büz tabanı

tek ortaklı limitet şirket

tek ortaklı limitet şirket

sayısaldan örneksele dönüştürücü

sayısaldan örneksele dönüştürücü

mümkün olduğunca, mümkün mertebe

mümkün olduğunca, mümkün mertebe

lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

maden havalandırma sistemi

maden havalandırma sistemi