Open Office Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

açık havada, üstü açık, açık - à ciel ouvert - open, open air, open top

açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar - clé à fourche - open end wrench, open mouth key, open-end spanner

ms office ve primavera programlarına hakim - une bonne maitrise des logiciels ms office et primavera - have strong knowledge and experience in ms office and primavera

değişken sermayeli yatırım ortaklığı - société d'investissement à capital variable, (sicav) - open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)

yıldız iki ağız anahtar - clé à fourche polygonale double - double polygonal open end wrench, open jaw wrench

açık ofis - bureau ouvert - open office

ofis, baraka, prefabrik ofis binası - caisse de chantier - office, office building

kambiyo ofisi - office des changes - exchange office

avrupa patent ofisi - office européen des brevets - european patent office

tefrişat - meuble du bureau - office equipment, office furnitures

merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi - siège - head office, back office

ülkenin resmi döviz kurumu - office des changes - foreign exchange control office

bm istatistik ofisi - office central des statistiques des nu - un statistical office

hakimlik - office du juge - office of the judge

devlet malzeme ofisi, dmo - office national des approvisionnements - state supply office

kapı sundurması, sundurma - auvent - porch roof, open shed

açık havada taş ocağı - carrière à ciel ouvert - open quarry

menfez, kutu menfez - dalot - open box culvert

açmak, (kamu sahaları açmak, kullanıma açmak) - dégager (des emprises) - open the boundaries of the motorway

bir şeye elverişli, yetenekli - susceptible de qch - open to sth.

açık öğretim ön lisans programı - diplôme associé de l'université ouverte - associate program of open university

toplu menkul değerler yatırım kuruluşu - organisme de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm) - open-end mutual fund

serbest rekabete açılan piyasa - marché actuellement ouvert à libre-échange - market now open for free trade

dekapaj - déblai de décapage - open pit excavation

açık tarife - taux libre - open rates

kamuya açık ihale - adjudication publique - open invitation to tender

üzerinden trafik geçişi olan beton - béton circulé - concrete surface open to traffic

kancalı dübel açık - goujon à crochet type ouvert - hook dowel open

açık yara - blessure ouverte - open wound

açık yarma, açık kazı - tranchée ouverte - open-cut

önünü açmak - ouvrir la voie - open the way, clear the way

montaj için gerekli anahtarlar (açık ağızlı, yıldız, lokma) - jeux de clés de montage (clé à fourche, clé polygonale, clé à douille) - set of assembly wrenches (open end, box end, socket spanner)

açık sözleşme, açık uçlu sözleşme - marché à commandes - open-end contract

açık dirsek - coude ouverte - open elbow

açık kalma süresi - temporisation - hold open time

dingil açma anahtarı - clé ouverture des essieux - axis open key

çatal çakma anahtar - clé à fourche à frapper - striking open end wrench

ucu açık, sonuçsuz - sans issue - open-ended

- dispositif de compression manuel - open hand-operated compression tool

gecikmeli başlatmalı kontak - contact à fermeture retardée à l'enclenchement - on delay open time contact

normalde açık kontak - contact normalement ouvert - no contact (normally open contact)

üstü açık kargo sigorta poliçesi - assurance transport sur facultés - cargo open cover insurance policy

açık uçlu, gelişmeye açık - évolutif - open-ended

dışa açılır kapı profili - profil de porte type ouvrir à l'exterieur - outer frame door outward open

açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması - finalisation des points restés ouverts - finalization of items left open, finalization of outstanding items

açık ateş - feu nu, flamme nue - open flame

açık ocak madenciliği - exploitation minière à ciel ouvert - open pit mining

oda standardı - norme oda - open document architecture standard, oda standard

taşmalı konteynır - conteneur à toit ouvert - open top container

bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak - se connecter, ouvrir une session - open session, log in, log on

• 1
• 2
• 3
• 4