Order, Decree Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sadrazamlık yasası - arrêté viziriel - order, decree

iş emri - ordre de service, ods - notice to proceed, work order, service order

açılmak (bir toplantı vs.) - rappeler à l'ordre - call to order (call a meeting to order)

sipariş teyidi - confirmation de commande - acknowledgment of order (seller), order confirmation

havale etmek, havale yapmak - mandater - transfer, money order, give a money order

ödeme emri - ordre de paiement - order of payment, payment order

değişiklik emri, değişiklik talimatı - ordre de modification des travaux - change order, variation order

kararname, karar - décret - decree

bakanlar kurulu kararnamesi - décret du conseil des ministres - decree of the council of ministers

kanun hükmünde kararname - décret-loi, décret ayant force de loi - decree in force of law

karar, mahkeme kararı, yargı - sentence - sentence, decree

uzlaşma mutabakat kararı - décision de conciliation - consent decree

beşeri ilaçların fiyatlandırılmasına dair kararname - - decree pertaining to the pricing of medicines for human use

cumhurbaşkanlığı kararnamesi - décrét présidentiel - presidential decree

kraliyet kararı - décret-loi royal - royal decree

bakanlık kararnamesi - arrêté ministériel, décrét ministériel - ministerial decree

markaların korunması hakkında 556 sayılı kanun hükmünde kararname - décret-loi no 556 relatif à la protection des marques - decree-law no 556 on the protection of trademarks

ilam, ilamat - verdict, jugement, décision - verdict, decision, court decree

muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı - décision conditionnelle, judgement conditionnel - decree nisi

cumhurbaşkanlığı kararnamesi - décret présidentiel - presidential decree

icra kararı - décret exécutif - executive decree

hükümet kararnamesi - décret gouvernemental - government decree

niyeti ile, amacı ile, için - à l'intention de, avec l'intention de - for, in order to, with the intention of

sipariş fişi, sipariş formu - bon de commande - order form

sipariş, ısmarlama - commande - order, command

talimat, yönerge - consigne - order, instruction

bozuk, arızalı, kusurlu - défectueux - faulty, broken (down), out of order

yasa, kanun - droit - law, order

amacıyla, için - en vue de - for, in order to, with the purpose of

posta havalesi - mandat postal - postal order

para havalesi, virman - mandat postal, mandat-poste - postal money order

öncelik sırasına göre - par ordre de priorité - scheduling according to the order of priority

banka havalesi - virement bancaire - money order, bank transfer, wire transfer

düzeni tesis etmek amacıyla - pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre - for the sake of good order

emre yazılı konşimento - connaissement à ordre - order bill of lading

veri iste - commande de données - order data

kanun - ordonnance - order

ön yapı yaklaşık maliyeti (r.o.m.) - - preliminary rough order of magnitude (r.o.m)

hizmet bekleyen siparişler - carnet de commande, portefeuille de commande - backlog order

sipariş formu - bon de commande - purchase order (po)

büyüklük seviyesi, (büyüklük kertesi) - ordre de grandeur - order of magnitude

kesinleşmiş sipariş - commande définitive - definite order

satınalma talebi - ordre d'achat - purchasing order

sipariş emri - ordre de commande - job order

satınalma talep formu - formulaire de bon de commande - purchasing order form

siparişin verilmesi, sipariş verilmesi, sipariş vermek, sipariş geçilmesi - passation d'une commande - placement of order

sözlü sipariş talimatları - commande verbale - verbal order forms

sipariş mektubu - lettre de commande - order letter

ikame ürün siparişi - ordre de remplacement - replacement order

sipariş onayı - confirmation de la commande - order confirmation

• 1
• 2
• 3