Teknik Terminoloji
çıkış yeri - varış yeri araştırması - étude de l'origin et de la destination - origin destination survey, origin and destination study
aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı - copie conforme, copie conforme à l'originale - as it's origin, as origin, original copy
eşyanın menşei - origine de l'objet, origine du produit - object origin, origin of object
menşe ülke - pays d'origin - county of origin
malzemelerin geldiği yer - provénance des matériaux - origin of materials
ekip ve makineler - atelier - staff and materials, team complete with materials
metraj tablosu, malzeme listesi - nomenclature - classified list of materials, list of materials
menşe, (menşei) - origine - origin
menşei - provenance - origin
mahreç, menşe ülke - pays d'origine - country of origin
menşe kuralları - règles d'origine - origin rules
menşe şahadetnamesi, menşe sertifikası - certificat d'origine - certificate of origin
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) - lignée cellulaire (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain - cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (embriyonik) - lignée cellulaire (épithéliale) d'origine rénale (embryonnaire) provenant de rein de singe vert africain - cell line (epithelial) from african green monkey kidney origin (embryonic)
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek) - lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto) - vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
ana vatanına geri gitmek, geri girmek - regagner son pays d'origine - regain the right of entry to his country of origin
eşyanın tespitli menşei - origine de l'objet déterminé - determined object origin
orijinal parça - pièce d'origin - genuine part
korunmuş menşei göstergesi (kmg) - appellation d'origine protégée - protected designations of origin (pdos)
finansman kaynağı - origine du fonds - origin of funding
aslı ile aynı, aslının aynısıdır - identique à l’origine - same as origin, true copy
kaynak ülke - pays d’origine - origin country
geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak - accrochage des remblais avec le terrain environnant - holding of the fill materials
malzeme çekilmesi - mise en place des matériaux - transport of materials
bekletme silosu - silo de stockage des matériaux traités - stock silo for treated materials
açık saha stokları - stock des fournitures sur site - site storage for materials
birincil ambalaj materyalleri - matériaux d'emballage immédiats - immediate packaging materials
başlangıç materyallerinin güvenliği ve izlenebilirliği - - safety and traceability of the starting materials
ek ve teşhir materyalleri - matériel auxiliaire et de présentation - collateral and display materials
bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller - - substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
astar malzemeleri - matériaux de pré-revêtement - pre-coating materials
malzemelerin çıkarılması, kazı - extraction des matériaux - extraction of materials
kırmataş veya tuvenan dolgu - hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant - pitching with dry rocks or all-in materials
porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil - fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre - supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
hafriyat toprağı ve yıkıntı atıkları - déblais excédentaires et les décombres de démolitions - cut materials and construction debris
malzeme fire oranları - taux de retrait de matériaux - shrinkage ratio of materials
taşocağından fabrikaya gelen malzeme - en cours de production - materials expected from the quarry
teslim edilmiş malzemenin bakiyesi - encours de livraison - outstanding materials (delivered)
ilkmadde ve malzemeler - matières et fournitures consommables - non production materials (npm)
boya malzemeleri sepeti - panier de matériaux de peinture - painting materials basket
makinenin sahaya getirilmesi - amenée du matériel - supply of materials on site
genel montaj malzemeleri - matériaux de montage généraux - general assembly materials
malzeme tanıma - introduction des matériaux - introduction of materials
kompozit malzeme - matériau composite - composite materials
tamir malzemesi - matériau de réparation - repair materials
arıtma sistemi malzemeleri - matériaux de système de traitement - treatment system materials
mobil beton santrali kabin içersinde bulunan malzemeler - matériaux dans le cabine du cab mobile - materials in the control cabinet of mobile batch plant
mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler - matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile - materials inside bunker of mobile feeding conveyor
motorlu araçlar ve römorklarının emniyet camları ve cam malzemeleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules - safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers
çalınma riski düşük malzemeler - matériau peu soumis au risque de vol - materials objected to a low risk of rubbery
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français