Teknik Terminoloji
ortak eylem - action concertée - concerted action
ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak - décider de commun accord - decide by mutual agreement
komanditer ortak, komandite ortak - associé commandité - general partner
ortak müdür, ortak yönetici, eş yönetici - cogérant - joint manager
ortak bellek, ortak kullanım alanı - mémoire commune - common memory
lider ortak, hakim ortak - mandataire - governing partner
ortak mahal, ortak alan - partie commune - common area
icraat, iş, eylem, davranış, hareket, faaliyet - acte - act, action
suç, fiil, eylem - cas - case
dış eylem - action extérieure - external action
dış eylem tahsisatı - dotation des actions extérieures - allocation for external actions
eylem planı - plan d'action - action plan
topluluk sıralı eylem planı - - community rolling action plan
acil eylem planı - plan d'action d'urgence - emergency action plan
düzeltici eylem, düzeltici faaliyet - action corrective - corrective action
eylem eşiği - - threshold of action
düzeltici ve önleyici eylem talebi - demande d'action corrective et préventive - corrective and preventive action demand
disiplin cezası gerektiren eylem - action disciplinaire - disciplinary action
bileşik eylem, bileşik davranış - action composée - composite action
eylem potansiyeli, aksiyon potansiyeli - potentiel d'action - action potential
terörist eylem, terör saldırısı - acte de terrorisme - act of terrorism, act of terror, terrorist act
aksiyon düzeyi, eylem düzeyi - seuil d'intervention, seuil d'action - action level
aksiyon sınırı, eylem sınırı - limite d'intervention, limite d'activité - action limit
bir eylem yürütmek - diriger une action - drive an action
savaş benzeri eylem - action belliqueuse - warlike action
eylem planındaki projeler - projets du programme d'action - projects in the action plan
eylem planı - programme d'actions - action plan
çevre ve sosyal eylem planı - plan d'action environmental et social - environmental and social action plan (esap)
ortak teşebbüs - co-entreprise, joint venture - joint action
ortak olarak, birlikte - conjointement - jointly
ortak yatırım fonu - fcpe (fonds commun de placement d'enterprise) - mutual investment funds
ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre) - groupement de sociétés, groupement d'entreprises - partnership, joint venture
ortak harekat - opération conjointe - joint operation
katılım, katılma, iştirak etme, ortak olma, ortaklık kurma - participation - participation
ortak para - monnaie unique - common currency
ortak veri sözlüğü - dictionnaire commun des données - joint data dictionary
ortak tarım politikası - politique agricole commune (pac) - common agricultural policy
ortak dış ve güvenlik politikası - politique commune étrangère et de sécurité - common foreign and security policy
birleşik ortak planlama kurmayları - état-major interarmes multinational de planification - combined joint planning staff
ortak araştırma merkezi - centre commun de recherche (ccr) - joint research center
ortak silahlanma işbirliği örgütü - organisation conjointe de coopération en matière d'armement - organisation for joint armament cooperation
ortak teknik doküman - document technique commun, dtc - common technical document (ctd)
ortak vekil - mandataire commun - common agent, common representative
kızamık, kabakulak ve suçiçeğine karşı ortak bir aşı, kombine kızamık, kabakulak ve suçiçeği aşısı - - combined measles, mumps and rubella vaccine
ortak pazarlama - commercialisation conjointe, commercialisation jumélée - co-marketing
şirketin ortak sahibi - copropriétaire - co-owner
ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar - créances sur associés et sociétés apparentées - credits on associats and associated companies
ortak yönetici - administrateur commun - common manager
ortak fon yöneticisi - - co-investment manager
ortak bir yatırım şirketi - - collective investment undertaking
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français