Ouvrage Souterrain Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

işveren, idare, iş sahibi, ihale makamı - maître d'ouvrage, maitre d'ouvrage, maître de l'ouvrage, (mo), (moa), service contractant, maitrise d'ouvrage, maîtrise d'ouvrage - client

işveren temsilcisi (kontrata imza atan, sahada muhatap olunan kurum, kuruluş - maitre d'ouvrage délégué, maître d'ouvrage délégué, maitrise d'ouvrage délégué, maîtrise d'ouvrage délégué, mod, moad - representative of the client, deputy contracting authority

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

yeraltı yapısı - ouvrage souterrain - underground structure

küçük sanat yapısı - ouvrage courant, ouvrage d'art courant - small structure

boşaltım yapıları, tahliye yapıları (ızgaralar, pompalar, kapaklar, vs.) - ouvrage de restitution, ouvrage de décharge - cutlet works, outlet structures

büyük sanat yapısı - ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant - non-standard structure

kompozit yapı - ouvrage mixte, ouvrage acier-béton, stucture mixte - composite structure

yer altı deposu - stockage souterrain - underground storage (of natural gas)

yeraltı füniküler projesi - projet de funiculaire souterrain - underground funicular project, underground cable railway project

yer altı kablosu - câble souterrain - underground cable

yeraltı depolama tankları - réservoir souterrain - underground storage tank

yeraltı kanalizasyon sistemi - drainage souterrain - underground drainage

yeraltı boru - conduit souterrain - underground pipe

yeraltı otopark, kapalı otopark - parking souterrain - underground parking

yeraltı mahal - espace souterrain - underground space

sanat yapısı modeli - gabarit d'ouvrage - structure model

büz yapı - ouvrage busé - pipe

yapı bloğu - ouvrage cadre - structure frame

istinat yapıları - ouvrage de soutènement - retaining, supporting structures

hidrolik yapı - ouvrage hydraulique (oh) - hydraulic structure

geçici yapı - ouvrage provisoire (op) syn.tour pal - scaffold

kriko ile sanat yapısının ayağının kaldırılması - vérinage d'ouvrage - jack, jack-raising

kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core

derme çatma yapı - ouvrage mal bâti - jerry built building

iş, işler, yapı - ouvrage - the project, structure

drenaj ve kanalizasyon - ouvrage de drainage et d'assainissement - drainage and cleansing structures

yapı - ouvrage reporté - structure

köprü, köprü yapıları - ouvrage de pontage - bridges, bridge structures

müştemilat, ilave yapı(lar) - ouvrage annexe - appurtenant structures

yerleşim, aplikasyon - implantation (d'un ouvrage d'art) - setting out (of a structure, a bridge)

arazi (metin dolgudan kazıdan bahsediyorsa) - ouvrage -

bypass yapısı - ouvrage de contournement - bypass structure

yaklaşım yapısı - ouvrage de transition - bridge approach, viaduct approach, retaining wall of underpass

toprak arme dolgusu - remblai renforcé pour ouvrage - reinforced earth fill

kenar ve orta ayak betonları - bétons pour l'ouvrage principal et ses culées - concrete for the structure and the abutments

- ouvrage de type sol-métal en acier ondulé - soil-steel flexible structure

kutu kesitli yapı - ouvrage à section carrée - box structure

geçiş kutusu, geçiş yapısı - ouvrage de transition - transition box

düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir) - mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution - release certificate

kıyı koruma, sahil tahkimatı, kıyı tahkimat - étançonnement, ouvrage d'étançonnement - shore protection structure

betonarme yapı - ouvrage en béton armé, structure en béton armé - reinforced concrete structure

geçiş segmenti - ouvrage de pontage -

geçiş segmenti - ouvrage de transition -

hiperstatik yapı - ouvrage hyperstatique - indeterminate structure (from the point of view of static design)

gömülü yapı - ouvrage enterré - buried structure

işin niteliği - caractéristiques des travaux, de l'ouvrage - characteristics of works

geçici yapılar - ouvrage provisoire - false work, falsework

yığma yapı, yığma bina, yığma taş bina - ouvrage de maçonnerie - masonry construction

bina taşıyıcı sistem - système portant de l'ouvrage - bearing system of the structure

• 1
• 2