Par Rapport à Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor - rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol - soil report, soil investigation report

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)

bağımsız denetçi raporu - rapport du commissaire aux comptes, rapport de l'auditeur - independent auditor's report

yerine getirilmesi - décharge d'un rapport - discharge of the rapport of board of directors

ogc çevrim oranı - rapport de l'appareil-tendeur, rapport de conversion de l'appareil-tendeur - automatic tensioning device conversion rate

jacques delors raporu - rapport jacques delors, rapport delors - delors report

toprağa göre sığa - capacité par rapport à la terre - capacitance to earth

kıyasla - par rapport a - compared to

sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı - coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours - creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

türk parasının yabancı paralar karşısında değer kaybetmesi veya kazanması - dévaluation ou réévaluation du livre turque par rapport aux monnaies étrangères - valuation or devaluation of turkish lira against other currencies

göre, oranla, kıyasla - par rapport à - by reference to

akıma dik hareket - mouvement vertical par rapport à l'écoulement - cross flow motion

akıma dik titreşim - oscillation verticale par rapport à l'écoulement - cross-flow oscillation

raporlu olmak - en congé de maladie (justifié par un rapport médical) - on sick leave (justified by a medical report)

eksene mesafe - distance par rapport à l’axe - distance to axis

kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv

ard germeli prefabrike kiriş - poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension - prefabricated post-tensioned beam

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

ötesinde - par-délà, par délà - beyond

öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

petrol kirliliği - pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures - oil pollution

taksirle - par négligence - reckless, par negligence

basınç geribesleme egr - recirculation des gaz d'échappement par rétroaction, rge par rétroaction - pressure feedback egr

birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç - dus par, dû par - due by

mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature

sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan - axé sur, motivé par, mené par - driven by

vardiyalı işletim - opération par plusieures équipes par jour - operation in shifts

genel organizasyon notu - note d'organisation générale (nog) - general organization rapport

ilerleme dosyası, şirket durum dosyası - rapport de développement - promotional file

kötü niyetli rapor - rapport malveillant - malicious report

yıllık rapor - rapport annuel - annual report

kimyasal güvenlik raporu (kgr) - rapport analyse de sécurité des substances chimiques - chemical safety report (csr)

marjinal maliyet etkinliği - rapport de coût-efficacité marginal - marginal cost-effectiveness

hakediş raporu - rapport de situation mensuelle - interim payment certificate, ipc

geoteknik değerlendirme raporu - rapport d'evaluation géotechnique - geotechnical evaluation report

topoğrafik aplikasyon planı - rapport topographique d'exécution - topographic application plan

kaza raporu - rapport d'accident - accident report

fotoğraflı sağlık raporu - rapport médical munie de photo - medical report with photo

iş durum raporu, iş ilerleme raporu, ilerleme raporu - état d'avancement des travaux, rapport d'avancement - progress report

faaliyet raporu - rapport d'activité - activity report

çevrim oranı - rapport - conversion rate

kübaj raporu - rapport de cubage - cubage report

yapısal rapor - rapport structural - structural report

viyadükleriin kazık güçlendirme raporu - rapport du renforcement des pieux des viaducs - report of reinforcement of viaduc piles

raporlama, rapor vermek, raporlamak - faire rapport à - report to

denetlenmiş yıllık rapor - rapport annuel audité - audited annual report

denetlenmemiş altı aylık raporlar - rapport semestriel non-audité - unaudited semi-annual reports

sondaj raporu hazırlanması - préparation d'un rapport géotechnique - preparation of soil report

bilirkişi raporu - rapport d'expertise - expert report

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8