Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Parallel To, In Line With Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
en ligne avec
bağdaşan
parallel to, in line with
Hukuk
Fr.en ligne avec
Tr.bağdaşan
En.parallel to, in line with
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
pleine voie
açık hat, ana hat, ana yol
main line
Teknik Ofis
N F
lignée cellulaire (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel)
cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin
Tıp
N F
lignée cellulaire (épithéliale) d'origine rénale (embryonnaire) provenant de rein de singe vert africain
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (embriyonik)
cell line (epithelial) from african green monkey kidney origin (embryonic)
Tıp
N F
lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto)
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek)
vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
Tıp
ligne d'alimentation principale
ana besleme hattı
main supply line
Makineler
N F
voie primaire
ana hat
primary line
Bilişim
N F
voie principale
ana hat (anahat)
main track, main line
Teknik Ofis
N F
voie principale, grande ligne, artère principale, pleine voie, voie directe, voie de circulation
ana hat, ana arter, ana yol
main line, main track
Sanat Yapıları
N F
ligne commutée
anahtarlamalı hat
switched line
Bilişim
N F
ligne de pompage d'eau de monument
anıt su basma hattı
pumping line for monument
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya
ankara - konya yüksek hızlı demiryolu
ankara konya high speed railway line
Teknik Ofis
N F
travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
liaison numérique asymétrique
asimetrik sayısal abone hattı
asymetric digital subscriber line
Bilişim
N F
sonde d’aspiration
aspirasyon sondasi
suction line
Tıp
N F
conduit d'évacutation des eaux usées
atık borusu
waste line
Sanat Yapıları
N M
conduite d’évacuation des eaux usées
atık su deşarj hattı
waste water discharge line
Sanat Yapıları
N F
dans la même ligne
başa baş
in the same line
Diğer
N F
ligne de base
baz hattı
base line
Topografya
N F
logiciel de ligne de base
baz hattı programı
base line software
Bilişim
N M
ligne d'alimentation
besleme hattı, borusu
alimentation line, pipe
Asfalt
Asfalt santralinde
N F
bilirkişi listesi
line identifying experts
Hukuk
réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
Teknik Ofis
N F
lignée cellulaire rénale bovine
bovin böbrek soyaçizgisi
bovine kidney cell line
Tıp
N F
branchement, embranchement, desserte d'embranchement
branşman hattı
branch line
Sanat Yapıları
N M
dans cet esprit
bu doğrultuda
in this line
Diğer
ligne budgétaire
bütçe kalemi
budget line
Ekonomi
N F
conduite de dérivation
by-pass hattı
bypass line
Sanat Yapıları
N F
voie d'évitement
bypass hattı
bypass track (track siding loop line)
Sanat Yapıları
N F
projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
Teknik Ofis
N M
projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
Teknik Ofis
N M
conduite sous pression
cebri boru
pressure pipe line
Sanat Yapıları
N F
croissance du chiffre d'affaires
ciro artışı
top-line growth
Diğer
N F
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac)
csb katener projesi
casablanca tramline 1st line ocl project
Teknik Ofis
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
csb zone 2 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
Teknik Ofis
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
csb zone 3 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
Teknik Ofis
N M
projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne
ctk casablanca tramvayı katener projesi
casablanca tramline 2nd line ocl project
Teknik Ofis
N M
çamur geri devir hattı motorlu vanaları
return sludge line motorized valves
Teknik Ofis
sortie repère
çıkış ipucu
cue line out
Bilişim
N F
chaines à double ligne
çift sıra zincir
double line chain
Makineler
N F
cordeau bobine grande
çirpi ipi büyük bobin
chalk line big coil
Makineler
beton santrali
N M
laser d'alignement de niveau
çizgi hizalama lazeri
line alignment laser
Makineler
N M
charge linéique
çizgisel yük
line load
Teknik Ofis
N F
ligne de pompage plongée
dalgıç basma hattı
submerged suction line
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
ligne à retard avec tranchement
dallı gecikme hattı, prizli gecikme hattı
tapped delay line
Bilişim
N F
ligne de transmission équilibrée
dengeli iletim hattı
balanced transmission line
Bilişim
N F
gestion des autres postes ou cadres
diğer departmanbölüm yönetimi veya personel yönetimi
other line or staff management
Ekonomi
N F
rectiligne
düz çizgili, düz
straight, straigh line
Malzemeler
pompe en ligne
düz pompa
in-line pump
Makineler
N F
ligne d'échappement
egzoz hattı
exhaust line
Makineler
kamyonlar
N F
Fr.pleine voie
Tr.açık hat, ana hat, ana yol
En.main line
N F
Fr.lignée cellulaire (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain
Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel)
En.cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin
N F
Fr.lignée cellulaire (épithéliale) d'origine rénale (embryonnaire) provenant de rein de singe vert africain
Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (embriyonik)
En.cell line (epithelial) from african green monkey kidney origin (embryonic)
N F
Fr.lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto)
Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek)
En.vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
Fr.ligne d'alimentation principale
Tr.ana besleme hattı
En.main supply line
N F
Fr.voie primaire
Tr.ana hat
En.primary line
N F
Fr.voie principale
Tr.ana hat (anahat)
En.main track, main line
N F
Fr.voie principale, grande ligne, artère principale, pleine voie, voie directe, voie de circulation
Tr.ana hat, ana arter, ana yol
En.main line, main track
N F
Fr.ligne commutée
Tr.anahtarlamalı hat
En.switched line
N F
Fr.ligne de pompage d'eau de monument
Tr.anıt su basma hattı
En.pumping line for monument
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya
Tr.ankara - konya yüksek hızlı demiryolu
En.ankara konya high speed railway line
N F
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.liaison numérique asymétrique
Tr.asimetrik sayısal abone hattı
En.asymetric digital subscriber line
N F
Fr.sonde d’aspiration
Tr.aspirasyon sondasi
En.suction line
N F
Fr.conduit d'évacutation des eaux usées
Tr.atık borusu
En.waste line
N M
Fr.conduite d’évacuation des eaux usées
Tr.atık su deşarj hattı
En.waste water discharge line
N F
Fr.dans la même ligne
Tr.başa baş
En.in the same line
N F
Fr.ligne de base
Tr.baz hattı
En.base line
N F
Fr.logiciel de ligne de base
Tr.baz hattı programı
En.base line software
N M
Fr.ligne d'alimentation
Tr.besleme hattı, borusu
En.alimentation line, pipe
Asfalt santralinde
N F
Fr.
Tr.bilirkişi listesi
En.line identifying experts
Fr.réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
Tr.bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
En.realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
N F
Fr.lignée cellulaire rénale bovine
Tr.bovin böbrek soyaçizgisi
En.bovine kidney cell line
N F
Fr.branchement, embranchement, desserte d'embranchement
Tr.branşman hattı
En.branch line
N M
Fr.dans cet esprit
Tr.bu doğrultuda
En.in this line
Fr.ligne budgétaire
Tr.bütçe kalemi
En.budget line
N F
Fr.conduite de dérivation
Tr.by-pass hattı
En.bypass line
N F
Fr.voie d'évitement
Tr.bypass hattı
En.bypass track (track siding loop line)
N F
Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
N M
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
N M
Fr.conduite sous pression
Tr.cebri boru
En.pressure pipe line
N F
Fr.croissance du chiffre d'affaires
Tr.ciro artışı
En.top-line growth
N F
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac)
Tr.csb katener projesi
En.casablanca tramline 1st line ocl project
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
Tr.csb zone 2 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
Tr.csb zone 3 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
N M
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne
Tr.ctk casablanca tramvayı katener projesi
En.casablanca tramline 2nd line ocl project
N M
Fr.
Tr.çamur geri devir hattı motorlu vanaları
En.return sludge line motorized valves
Fr.sortie repère
Tr.çıkış ipucu
En.cue line out
N F
Fr.chaines à double ligne
Tr.çift sıra zincir
En.double line chain
N F
Fr.cordeau bobine grande
Tr.çirpi ipi büyük bobin
En.chalk line big coil
beton santrali
N M
Fr.laser d'alignement de niveau
Tr.çizgi hizalama lazeri
En.line alignment laser
N M
Fr.charge linéique
Tr.çizgisel yük
En.line load
N F
Fr.ligne de pompage plongée
Tr.dalgıç basma hattı
En.submerged suction line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.ligne à retard avec tranchement
Tr.dallı gecikme hattı, prizli gecikme hattı
En.tapped delay line
N F
Fr.ligne de transmission équilibrée
Tr.dengeli iletim hattı
En.balanced transmission line
N F
Fr.gestion des autres postes ou cadres
Tr.diğer departmanbölüm yönetimi veya personel yönetimi
En.other line or staff management
N F
Fr.rectiligne
Tr.düz çizgili, düz
En.straight, straigh line
Fr.pompe en ligne
Tr.düz pompa
En.in-line pump
N F
Fr.ligne d'échappement
Tr.egzoz hattı
En.exhaust line
kamyonlar
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.