Parcanın Test Edilmesi Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

parçanın test edilmesi - essai épicutané - patch testing

yeni bir parçanın kalifikasyonu - qualification d'une nouvelle pièce - qualification of a new part

test etmek, sınamak, ölçmek - faire épreuve de qch - test, perform a test

çift taraflı test - test bilatéral - bilateral test

tek taraflı test - test unilatéral - unilateral test

bogi test ünitesi, boji test ünitesi - banc d'essai bogies - test bench for bogies

basma test cihazı - appareil du test de presse - press test device

sonik test - essais d'integrité sonique - sound integrity test, sonic integrity test

geoteknik test (zemin testi) - essai géotechnique - geotechnical test, soil test

test numunesi, test etmek üzere alınan numune - prise d'essai, prélèvement d'essai - test sample

test kapsamı, test içeriği - consistance de l'essai, portée de l'essai - test scope

yerinde test, sahada test, saha testi - essai in situ - test in situ

devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi - cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat - transfer of contract

acil müdahale edilmesi gereken vaka, hasta - urgence - urgent case

kaynakların tahsis edilmesi - allocation des ressources, attribution des ressources - allocation of resources

eşyanın gümrüğe terk edilmesi - abandon de la marchandise au profit de la douane - abandonment of goods to customs

tasvip edilmesi (örneğin bir ziyaret için söylenir) - sanctionner (un visite) - sanction a visit

spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents

teminatın iade edilmesi - retourner une caution, restitution d'une caution - release of a guarantee (a letter of guarantee)

bir zararın birisine rücu edilmesi - être révoqué - be revoked

teminatın iadesi, teminatın iade edilmesi - restituer la caution, restitution de la caution - release a guarantee, release of guarantee

tasdik edilmesi (karar vb) - ratification - ratification

dikkat edilmesi gereken hususlar - watchpoint - watchpoint

banketlerin mekanik veya manuel olarak reprofile edilmesi - reprofilage manuel ou mécanique de banquettes (mise au profil) - manual or mechanical restoring of (ballast) shoulders

verilerin tahrifi, değiştirilmesi, tahrif edilmesi - atteinte à l'intégrité des données, altération de données - alteration of data

iptal (evlilik veya kontratın bütün son uçlarıyla iptal edilmesi) - annulation du mariage, annulation du contrat - annulment

ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi - garage des engins ferroviaires lourds, (remisage) - garage of rolling stock

ormansızlaştırma, ağaçların yok edilmesi - déforestation - deforestation

teslim edilmesi beklenen çıktılar - livrable attendu - expected deliverables

piyasa takibi, piyasanın takip edilmesi - surveillance du marché - market surveillance

hisse senedi kazancının transfer edilmesi (aktarılması) - transfert de recettes des investissements - transfer of proceeds

iade, haksızdan alıp mağdura iade edilmesi (haksız kazancın) - restitution, reversement (des bénéfices) - disgorgement

geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi - récupération - clawback clause

geçilemez, başa çıkılamaz, alt edilmesi mümkün olmayan - imbattable - unbeatable

işe devam edilmesi - poursuite des travaux - continue work

bentonitin şarj edilmesi - bentonite de charge - charging bentonite

sınama, deneme, deney, test - épreuve - test, trial

deney tüpü, denek - éprouvette - test bar, test sample

gösterge deneyi, örnek deney - essai témoin - indicative test, exemplary test

denemek, test etmek, kontrol etmek - mettre qch à l'épreuve - test something

ince film testi - rtfot (retained thin film owen test) - rtfot (retained thin film owen test)

sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe

test çubuğu - bandelette - test strip

çekme deneyi, çekme testi, germe deneyi - essai de traction - tension test, tensile test

freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi - banc d'essai universel des composants des freins - universal test bench for break components

yüksek gerilim test ünitesi - banc d'essai haut voltage - high voltage test bench

bilgisayarlı fren test ünitesi - poste d'essai frein informatisé - computerized brake test device

fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası - certificat d'essais de réception en usine - factory acceptance test certificate, fat certificate

fabrikada test sertifikası - attestation d'épreuve en usine - mill test certificates

darbe tepki testi - essais de résilience - resilience test, impact test

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6