Teknik Terminoloji
kısmi teslimat - livraison partielle - partial delivery
teslimat fişi - bon de livraison - delivery form, delivery note
teslim şartı, teslimat şartları - terme de livraison - delivery term, terms of delivery
elden teslim - remise en main propore - delivery by hand, hand delivery
kısmi damıtma - distillation fractionnée - partial distillation
kısmi geçici kabul - reception provisoire partielle - partial taking over
kısmi fiyat - prix partiel - partial price
düşüm talebi, teminatlardan düşüm yapılması talebi - demande de la mainlevée partielle des cautions - demand of partial release of guarantee
parça yükleme, kısmi yükleme - embarquement partiel, livraison partielle - partial shipment
elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif au module d'élasticité - partial factor for modulus of elasticity
çelik için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé - partial factor for steel
kısmi basınç (tikel) - pression partielle - partial pressure
zemin özelliklerine uygulanacak dayanım azaltma katsayısı - coefficient partiel applicable aux caractéristiques du sol - partial coefficient applicable to soil features
risk çıkışı, risk düşümü (teminat mektubu) - libération partielle (d'une caution) - partial release (of a guarantee)
bölünme faktörü yöntemi ile kontrol - vérification par la méthode des coefficients partiels - verification by the partial factor method
rastlantısal yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a - partial factor for accidental actions
beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü) - coefficient partiel relatif au béton - partial factor for concrete
yüklemeler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions f - partial factor for actions
yorulma yükleri için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à la fatigue du béton - partial factor for fatigue actions
beton yorulması için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions de fatigue - partial factor for fatigue of concrete
kalıcı yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes g - partial factor for permanent actions
öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p - partial factor for actions associated with prestressing
değişken yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions variables q - partial factor for variable actions
donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte - partial factor for reinforcing or prestressing steel
yorulmaya maruz donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte sous chargement de fatigue - partial factor for reinforcing or prestressing steel under fatigue loading
model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties
model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property
yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions - partial factors for actions and combinations of actions
malzeme ve ürünler için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les matériaux et les produits - partial factors for materials and products
- différenciation par mesures relatives aux coefficients partiels - differentiation by measures relating to the partial factors
dayanım özellikleri için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les propriétés de résistance - partial factors for resistance properties
kısmi kabul - réception partielle - partial taking over
kısmi kullanım - utilisation partielle - partial use
teslimat - livraison - delivery
irsaliye, nakliye senedi - bon de livraison - delivery slip, letter of carriage
mal mukabili ödeme - paiement contre marchandises - cash against goods, cash on delivery
teslim noktası - lieu de livraison - delivery point
gönderme ve teslimat - expédition et livraison - dispatch and delivery
yer teslimi - mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains - delivery of site, handover of site
sahaya teslim - transport à pied d'œuvre - delivery to site
teslimde ödemeli - contre remboursement - cash on delivery (c.o.d.)
teslimat servisi - service de facture - delivery service
boşaltma, depolama ve teslimat harçları - frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée - landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)
teslim programı - programme de livraison - delivery schedule
teslimat sonrası mali mesuliyet, kabul sonrası mali mesuliyet - responsabilité civile après livraison - post delivery tpl
kullanılır halde teslimat, kullanıma hazır halde teslimat - livraison en bon état de fonctionnement - delivery in good conditions of use
döküm yeri temin edilememesi - non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais - non-delivery of disposal area
dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması - gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai - non-delivery of quarries for supply of fill material
işin teslimi - réception des travaux - delivery of works, handing over
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français