Passage De Validation Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

onay aşamasında - en cours de validation - in process of validation, undergoing validation, currently being validated, validation ongoing

validasyon - validation - validation

sistem geçerlik planı - plan de validation du système - system validation plan

geriye dönük onaylama, validasyon - validation retrospective - retrospective validation

geçerlik denetimi - contrôle de validation - validation check

onay, onaylama, validasyon, geçerleme - validation - validation

teknik onay durumu - état de validation technique - technical validation status

geçerlilik sınaması - passage de validation - data vetting

büz geçişi - passage busé - pipe passage

pasaj (42) - passage 42 - passage (42)

ara pasaj - passage intermédiaire - intermediate passage

karayolu geçişi - passage routier - road passage

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

alüvyon geçişi - passage d'aluvion - alluvium passage

validasyon verileri - donnée de vérification - validation data

ödeme onayı - validation du règlement - approval of payment

kaynak yöntem onayı - validation de la méthodologie de réalisation des travaux de soudage - welding method statement approval

geçerken, ayaküstü, yeri gelmişken, lafı açılmışken, bu arada - au passage - in passing, by the way

alt geçit - passage inférieur (pi) - underpass

yaya geçidi - passage pièton (pp), passerelle piétonné, passerelle pour piétons -

üst geçit - passage supérieur (ps) - overpass

araç geçidi taşıt geçidi - passage véhicule (pv) - vehicle pass

açık portikli alt geçitler - pipo (passage inférieur en portique ouvert) -

öngerme kirişli alt veya üst geçitler - psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes - underpasses or overpasses with prestressed beam

betonarme döşemeli alt veya üst geçitler - psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé - underpasses or overpasses with reinforced concrete slab

burun - - nasal passage

tekerlek yuvası - passage de roue - wheel well

solunum yolu - voie réspiratoire - respiratory passage

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

kablo geçişi - passage du câble - cable pass

tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi - ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage - senior engineer in charge of tunnels, passages and structures

hem zemin geçit - passage à niveau - level-crossing

yaya alt geçidi - passage piéton - pedestrian crossing

geçiş hızı (bir makastan geçiş hızı, vb) - vitesse de franchissement - passing speed, passage speed, crossing speed

geçiş genişliği - largeur de passage - clear opening (width)

iş günü pik saat geçiş sıklığı - intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe - train frequency at peak hours during work days

yaya geçiti - signalisation 'passage piéton' - pedestrian crossing sign

iç kurb (oyuk kısım) ve dış kurb (bombe kısım) olan hattın ve düz kurbda olan hattın birleşimi - combinaison d'une voie en alignement avec un passage en creux ou en bosse et sur une voie en courbe plane -

demiryolu geçidi (hemzemin geçit) - barrière de passage à niveau, barrière levante - crossing gate

pratik yay bağlantılı geçiş klemensi - domino de passage avec connexion a ressort pratique -

tornada işleme - passé au tour, tourné, passage au tour - turning, turned

geçiş profili - profil de passage - changeover profile

yaya geçidi yaklaşım levhası - panneau de signalisation - passage pour pietons - pedestrian crossing ahead

yol ver levhası - panneau de signalisation - cedez le passage - give way

yaya geçidi levhası - panneau de signalisation - passage pour pietons - pedestrian crossing sign

yol ver levhası - panneau de signalisation - cedez le passage - give way

küresel tam geçişli aktüatörlü vana - vanne spherique avec actuateur avec passage pleine -

hayvan geçişi, hayvan sürüsü geçiş yeri - passage du bétail - cattle crossing

geçişli diferansiyel - différentiel avec passage -

üstgeçit ayağı - pied du passage supérieur - overpass foot

• 1
• 2