Teknik Terminoloji
ölükalıp, ölü kalıp - coffrage perdu - permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
daimi temsilci - représentant permanent - permanent representative
kalıcı destek - étai permanent - permanent shoring
sürekli yük - effort permanent - permanent load
sürekli tümler yapay aydınlatma - éclairage artificiel complémentaire permanent - artificial complementary permanent lighting
türkiye ab daimi temsilciliği - délégation permanente de la turquie à l'ue, mission de la turquie auprès de l'ue - permanent delegation of turkey to the eu, permanent mission of turkey to the eu
sabit mıknatıs - aimant permanent - permanent magnet
kalıcı izolasyon kontrol cihazı - contrôleur permanent d'isolement - permanent insulation tester
nihai iksa, kalıcı iksa - soutènement permanent - permanent retainment
kalıcı kod - code permanent - permanent code
kazığın içinde kalan, geri çıkarılmayan borular (örneğin sonik test boruları) - tube perdu - permanent tube
daimi temsilciler komisyonu - comité des représentants permanents - committee of permanent representatives (eu)
silahlanma daimi komitesi - comité permanent des armements - standing armaments committee
hem ön hem kalıcı tedbir - jonction préliminaire et permanente - preliminary and permanent injunction
tam zamanlı iş, tam zamanlı çalışma - travailler à temps plein - permanent job, work full hours, full-time job
süresiz sözleşme - contrat de durée indéfinie, contrat de travail de durée indéfinie - permanent employment agreement
işyeri - établissement stable (e.s.) - permanent establishment
dolu kesit döşeme için ölü kalıp - coffrage perdue pour dalle pleine en élévation - permanent formwork for full slab in elevation
sürekli yük, kalıcı yük - charge permanente - permanent load
sürekli tam zamanlı - cdi temps plein (contrat à durée indéterminée) - permanent full-time job
kalıcı ankraj - ancrage définitif, ancrage permanent - definitive anchor
kalıcı sakatlık - infirmation permanente - permanent infirmation
kararlı akış - écoulement permanent - steady flow
karakteristik kalıcı yük - valeur caractéristique d'une action permanente - characteristic permanent action
kalıcı yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes g - partial factor for permanent actions
model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes - factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values
değişken yüklerde yarı-kalıcı yükler için kominasyon değeri - valeur quasi-permanente d'une action variable - quasi-permanent value of a variable action
bitki sağlığı daimi komitesi - comité permanent sur la santé des plantes - standing committee on plant health
kayıp, gizli, kalıcı - perdu - permanent
sürekli işgöremezlik - invalidité permanente - permanent disability
sürekli emir - ordre permanent - standing order
son kaplama, son kat - revêtement superficiel - permanent coating
kalıcı kod - code permanent - permament code
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français