Perte Nette Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

net zarar - perte nette - net loss

ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss

net aktif değeri (nad) - valeur liquidative, valeur nette des actifs - net asset value (nav)

yatırımlar (satın almalar) hariç - nette d'acquisitions, déduction faite des acquisitions - net of acquisitions

net nakitler - trésorerie nette - net cash position

net işletme marjı oranı - taux de marge opérationnelle nette, ratio de la marge opérationnelle - net operating margin rate

net taban alanı - surface hors œuvre nette (shon) - net floor area

net kullanım alanı - surface utile nette -

net tescil tonu - jauge nette - net register tonnage

net pozisyon - position nette - net position

net değişim marjı - marge de variation nette - margin of net variation

net faaliyet gelirleri - bénéfice nette d'exploitation - net operating income

parazit deviasyonla kayıp katsayısı - coefficient de perte par déviation parasite (m-1) -

ölünün arkasından ağlamak, merhuma göz yaşı dökmek - déplorer après la perte -

bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı - moins-value, perte de valeur - impairment loss

sermaye kaybı riski - risque de perte en capital - risk of loss of capital

kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak - maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût - hold smb. immune before any loss, damage or cost

birini bir zarar karşısında masun tutmak - tenir qqn. exempte de toute perte, etc. - hold smb free of all damages

birini her tür zarardan muaf tutmak - exempter qqn de toute perte -

ağırlık kaybı - perte de charge - head loss

iletime bağlı ısı kaybı - perte de chaleur par la conduction - heat loss by conduction

dönem kârı-zararı - résultat (perte) de l'exercice - benefit (loss) in fiscal year

işitme kaybı - perte auditive - hearing loss

işletme kaybı - perte d'exploitation - operating loss, loss of production

ısı kaybı - perte de chaleur - heat loss

tazmin edilebilir zarar - perte indemnisable - indemnifiable loss

iş kaybı - perte de travail - job loss

yanma kaybı - perte au feu - ignition loss

kayıp, ölüm - perte - casualty

gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı - perte non réalisée sur les contrats de swap de devises - unrealised loss on cross currency swap contracts

iletim yitimi, iletim kaybı - perte de transmission - transmission loss

zararına - à perte - at a loss

hidrolik yük kaybı - perte de charge (hydraulique) - head loss hydraulic

germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri - valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc - value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc

aşan zarar - excédent de la perte, excédent du déficit - excess loss, excess deficiency

para kaybı - perte financière - financial loss

yaralı - blessé, victime, perte - casualty

vergi kaybı - perte fiscale - tax loss

kâr kaybı - perte de profit - loss of profit

zaiyat oranı - taux de perte - rate of loss

sinyal kaybı - perte de signal - signal loss

can kaybı - perte de vie - loss of life

gelir kaybı - perte de revenu - loss of revenu

maddi kayıp - perte matérielle - material loss

kur kaybı, döviz kuru kaybı - perte de changes - foreign exchange loss, currency exchange loss

verim kaybı - perte de rendement - loss of efficiency

zayii, kayıp, yitik - perte - loss

faaliyet zararı - perte d’exploitation - operating loss

geçmiş yıl zararı - perte réporté de l'exercice précédent - loss from previous year

• 1