Pipe-jacking Works Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

boru kaldırma - levage des tubes - pipe-jacking works

tabliyelerin krikolama sistemi - vérinage des tabliers - jacking system for decks

krikolama sistemi - système de vérinage - jacking system

deplasman işleri - travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux - relocation works, deviation works, diversion works

boru - pipe - pipe

besleme borusu - tuyau d'alimentation - alimentation pipe, feed pipe

boru kelepçesi - collier de tuyau - pipe collar, pipe clamp

boru mengenesi (mengene boru) - étau à tube - pipe vice (pipe clamp)

beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)

borucu, boru döşeme ustası - tuyauteur, poseur de tuyaux - pipe fitter, pipe layer

rocut makas, plastik boru makası - coupe-tube plastique - plastic pipe cutter, pipe shear

atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe

çalışmaların içeriği - consistance des travaux - consistence of works, content of works

projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works

bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü - ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement - ministry of public works and transport, regional direction of public works

son işler - ragréages profonds - completion works, smoothing works

işin kısmen veya tamamen durdurulması - arrêter les travaux partiellement ou totalement - stop of works, suspension of works

çelik konstrüksiyon, çelik işleri - charpente métallique, travaux de charpente métallique - steel erection, steel works, steel construction works

yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works

grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

sıhhi tesisat işleri - plomberie - plumbing works, sanitary works

süreç içinde - en cours des travaux - in the course of the works, throughout the works

beton işleri - travaux de bétonnage - concreting works, concrete works, concrete casting

çatı kaplama işleri - travaux de couverture du toit - roof boarding works, roofing works

topografik işler, zemin işleri, harita-ölçüm işleri - travaux topographiques - survey works, topographic works

dolgu işleri - travaux de remblai - filling works, embankment works

büz - buse - pipe

kanal, kondüvi - conduit - duct, conduit, pipe

giriş hattı - conduit d'adduction - inlet pipe

şebeke hattı, boru, kanal - conduite - pipe, tube, duct

geçici su olukları - descente - down-pipe, decent, decline

buz yükleme indirme aleti - dispositif de manutention de buse - handling devices for pipe portion

kaplama, kılıf boru, kablo borusu - fourreau - sleeve, cable duct, pipe sleeve

besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe

büz yapı - ouvrage busé - pipe

büz geçişi - passage busé - pipe passage

boru hendeği - tranchée des tuyaux - pipe ditch

segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe

tıkanmış boru - tube engorgé - congested pipe

boru ağzı, boru sokacak delik - tubulure - tubulure, pipe neck

hortum - tuyau - tube, pipe

dairesel borular - tuyau circulaire - circular pipe

sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe

kalıp - virole - pipe sleeve

boru rakoru - raccord de tuyau - pipe joint

konik hortum boru - - cone hose pipe

hortum - lance - pipe

flanşlı boru - tuyau à bride - flanged pipe

boru flanşı - bride de tuyau - pipe flange

boru tabanı (kotu), büz tabanı - radier de buse - pipe invert

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9