Teknik Terminoloji
sıva filesi - treillis de plâtre - plaster mesh
sıva - enduit - plaster, plaster coat
ince sıva - enduit fin - plaster skim coat, skimming plaster
lehimli kafes, kaynaklı kafes - treillis soudé - welded mesh
çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva - couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins - lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire
ağ filtresi - - mesh filter
hasır çelik, çelik hasır - treillis, treillis métallique - wire mesh
tel süzgeç kısa saplı - passoire fine à monture courte - mesh strainer with short handle
beton derz hasırı - treillis métallique béton - brick mesh
sık örgülü demir donatı - maillage serré de ferraillage - close-spaced reinforcement mesh
nervürlü demirden yapılan hasır donatı için bindirme uzunluğu - recouvrements des treillis soudés constitués de fils à haute adhérence - laps for welded mesh fabrics made of ribbed wires
hasır donatı - treilli soudé - welded mesh fabric
arkaya takılı gözlü yağ filtreleri - filtre à graisse à ouvertures monté à l'arrière - mesh grease filters fitted behind
filtre kağıdı - toile de filtre - filter mesh
çelik ızgara - maillage en acier - steel mesh
tel örgü - treillis métallique - wire mesh
senkromeç - prise constante - constant mesh
sıvamak - enduire - coat sth. with, plaster with
alçı - plâtre - plaster
alçı sıva - plâtre, enduit au plâtre - gypsum plaster
sıvaya hazır yüzey - subjectile - plaster base
çimento bazlı sıva (üç kat, astar, sıva, bitirme) - enduit au mortier de ciment - cement plaster finish
sıva işleri - travaux d'enduit - plaster works
alçı işleri - plâtrerie - plaster works
sıva işleri formeni - conducteur des travaux enduit - plaster works foreman
mala, sıva için - gâche pour enduit - trowel for plaster works
alçı sıva makinesi - gâcheur-projeteur, machine à projeter les enduits - gypsum plaster machine
dış sıva - enduit extérieur - external plaster
iç sıva - enduit intérieur - internal plaster, internal wall finish
sıva karıştırıcı - agitateur enduit - plaster mixer
çimento, kireç ve sıva alçısı - produits de ciment, chaux et plâtre - cement, lime and plaster
beton, sıva alçı ve çimentodan yapılan ürünler - produits (ou ouvrages) en béton, en ciment ou en plâtre - articles of concrete, plaster and cement
alçıpan - plaque de platre - plaster board
elyaflı sıva - plâtre fibreux - fibered plaster
ince sıva - plâtre fin - fine coat of plaster
elyaflı sıva - enduit fibreux - fibrous plaster
sıvasız - sans plâtre - without plaster
sıva mastarı - règle pour enduit - plaster gauge
dekoratif sıva - enduit décoratif - decorative plaster coating
termal izolasyon sıvası - induit isolant thermique - thermal insulating plaster
tamir sıvası - enduit de lissage - levelling plaster
cephe sıvası - enduit de façade - façade plaster
sıva uygulaması - mise en œuvre de l'enduit - plaster coating
mineral sıva - enduit minéral - mineral plaster
kara sıva - enduit noir - black plaster
sıva suyu - eau d'enduit - plaster water
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français