Teknik Terminoloji
tam kapasite - pleine capacité - full capacity
taşıma kapasitesi - capacité portante (capacité de portance) - bearing capacity
öngerme ve donatı çeliği için aderans dayanım oranı - rapport de la capacité d'adhérence des armatures de précontrainte a la capacité d'adhérence des armatures de béton arme - ratio of bond strength of prestressing and reinforcing steel
avazı çıktığı kadar, bütün gücüyle - à pleine voix - loudly
dolunay - pleine lune - full moon
som duvar - pleine mur - blank wall
dolma toprak, köprü sırtı - terre pleine - earth platform
orta refüj - tpc (terre pleine centrale) - median
serbest piyasa fiyatlandırması - prix de pleine concurrence - arm's length pricing
uçucu katı maddelerin imhası - destruction pleine volatile - volatile solid destruction
yarım-tam güç yön kontrol valfi - robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance - half-full power directional control valve
kör flanş - bride pleine - blind flange
dolu kesit döşeme betonu - béton armé pour dalles pleine en élévation - reinforced concrete for full section slabs
dolu kesit hidrofüj döşeme betonu - béton armé (hydrofuge) pour dalles pleine - waterproofed reinforced concrete for full section slabs
dolu kesit döşeme için ölü kalıp - coffrage perdue pour dalle pleine en élévation - permanent formwork for full slab in elevation
dolu kesit döşeme için kalıp - coffrage pour dalle pleine - formwork for full section slab
dolu pano, dolu panel - panneau pleine - fullpanel
kör somun - écrou à chapeau, (écrou pleine) - blind nut, cap nut
pik saat - heure pleine, heure de pointe - peak hour, rush hour
açık hat, ana hat, ana yol - pleine voie - main line
lavabo tam ayak - pied pleine lavabo -
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz - mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille - internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
iç panel dolu separasyon - panneau interne, séparation pleine - interior panel dolu separasyon
istif rafı düz tablalı - stockage pleine avec table -
polietilen levha istif rafı - stockage pleine en plaque polyéthylène -
panolar sac s desenli dolu pano - panneaux à dessins de tôle panneau pleine -
panolar sac s desenli sac (karkaslı) - panneaux à dessins de tôle panneau pleine tôle (avec carcasse) -
pprc körtapa - bride pleine pprc - pprc blinde flange
sandviç dolu pano - panneau en sandwich pleine - plain sandwich panel
normal kabul edilebilecek rekabet koşulları - de pleine concurrence - arm's length
dolu panel - panneau pleine - full panel
dolu panel(yedek) - panneau pleine de secours - full panel (spare)
tüm mülkiyet hakları ile beraber - en pleine propriété - in freehold
borulu düz tip ikiz radyant ısıtıcı - chauffage radiant tubulaire type pleine double - radiant heater
borulu düz dip üniter radyant ısıtıcı - chauffage radiant tubulaire type pleine singulier - radiant heater
küresel tam geçişli aktüatörlü vana - vanne spherique avec actuateur avec passage pleine -
dolu kesitli döşeme - dalle pleine - solid slab
dolu kesit - section pleine - solid section
kazıda - en pleine fouille - in cut area
ana hat, ana arter, ana yol - voie principale, grande ligne, artère principale, pleine voie, voie directe, voie de circulation - main line, main track
düz vibratör - vibreur pleine -
tam önde - de pleine face - immediately in the front
dolu döşeme - dalle pleine - full slab
kasalı dolu kanat kapı - porte à battant pleine avec dormant - full section door wing with doorcase
tam genişlik - pleine largeur - full width
dolu kesit döşeme tabanı - plancher en dalle pleine - full section slab floor
tam, komple, nitelikli - qualifié, complet, pleine, total - full fledged
dolu tuğla - brique pleine - solid brick
bolca - pleine de - plenty of
yenileme ve kapasite artırımı - rénovation et l'augmentation de la capacité - renovation and capacity increase
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français