Point Tercümesi

GB - Daire şeklinde bir kabın içine asfalt konur, sonra üzerine bir bilye konur. Kap, olduğu gibi ısıtılır, ve bilyenin kabın en alt seviyesine düştüğü sıcaklık ölçülür.

N F

point culminant de la crise

krizin doruk noktası

peak of the crisis

Ekonomi

N M

point de mise à la terre aveugle

kör topraklama noktası

blind earthing point

Çeşitli

N M

centrale de traitement d'air d'appoint

harici hava işleme ünitesi

makeup air handling unit

Makineler

N F

point d'accès à l'information

bilgiye erişim noktası

information access point

Bilişim

N M

image graphique en mode point

bit harita görüntüleri

bit-mapped images

Bilişim

N M

point clé, élément clé, astuce

püf noktası

key point, tip

Bilişim

N M

point de vente

satış noktası

sales point

Ekonomi

N M

machines de pointe

son teknoloji makineler

state-of-the-art machinery

Bilişim

N F

accessoire de décapage de point

boy kesme ekstrası

point pickling extra

Malzemeler

N M

point de presse

basın açıklaması

press briefing, press statement, public statement

Bilişim

N M

température au point chaud

sıcak nokta sıcaklığı

hot spot temperature

Çeşitli

Elektrik

N F

courant de pointe

tepe akımı

peak current

Çeşitli

Elektrik

N M

points à considérer

dikkat edilecek nokta

point to consider

Tıp

N M

kayan noktalı, kayar noktalı sayı

floating point

Bilişim

biais de pointage d'antenne

anten yöneltme hatası

antenna pointing bias

Bilişim

N M

point de montée de câble

kablo dağıtım noktası

cable distribution point

Bilişim

N M

deux-points

iki nokta üst üste

colon

Bilişim

N M

aligné sur deux points

iki noktaya hizalanmış

Bilişim

Diğer

N M

vue privilegiée, position ou point de vue privilegié

bakış noktası

vantage point

Diğer

N F

pop, bulunma noktası

pop point of presents

Bilişim

eşleme noktaları (peering points)

peering points

Bilişim

point de contrôle, vérification

kontrol

stage-gate

Diğer

N M

être à la pointe de l'innovation

yenilik liderliği

innovation leadership

Ekonomi

dilution au point

son-nokta dilüsyonu

end-point dilution

Tıp

N F

biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals

Tıp

biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals

Tıp

lieu de livraison

teslim noktası

delivery point

Hukuk

N M

pour autant que, au mesure de, jusqu'au point de

şu kadar ki

insofar as

Hukuk

Conj.

carte de pointage

puan tablosu

scorecard

Hukuk

N F

point d'ébulition

kaynama noktası

boiling point

Tıp

N M

point de fusion

erime noktası

melting point

Tıp

N M

point d'éclair

parlama noktası

flash point, (flashpoint)

Tıp

N M

croisement et parties intermédiaires

kesişme ve orta noktalar

crossing and middle points

Makineler

demiryolu

N M

commande des aiguilles, contrôle des aiguilles

makas kumanda

point detector

Makineler

demiryolu

N F

concentration de pointe

pik konsantrasyon

peak concentration

Tıp

N F

yapım noktası

construction point

Makineler

coefficient de pointe

zirve katsayısı

peak coefficient

Teknik Ofis

N M

point de mesure

ölçüm noktası

point of measurement

Topografya

N M

défaut de mise au point

ayar hatası

tuning adjustment

Kalite - Laboratuvar

N M

débit de pointe horaire de temps sec

kuru hava saatlik pik debi

hourly peak flow in dry weather

Kalite - Laboratuvar

N M

débit de pointe pour le temps pluvieux

yağmurlu hava pik debisi

peak flow for wet weather

Kalite - Laboratuvar

N M

débit de pointe

pik debi

peak flow

Kalite - Laboratuvar

N M

source non ponctuelle

çok çıkışlı kirletici kaynak

nonpoint source

Çeşitli

Su kirliliğini arttıran ve iç içe geçmiş durumdaki yağmur/yüzey vb. sular

N F

pointage, soudure de pointage

geçici kaynak

tack welding, tack weld

Sanat Yapıları

N M

pointe inclinée

eğik uç

batter toe

Teknik Ofis

N F

jointement, jointoiement

derzleme, derzleri doldurma işi

pointing of joints, pointing, jointing

Sanat Yapıları

N M

point singulier

tekil nokta, özel nokta

singular point, special point

Teknik Ofis

N M

chasse-pointe

punch, punch etmek

punch

Sanat Yapıları

N M

point de vente aux rabais

fiyat kıran mağazalar

off-price stores

Diğer

N M

point de rosée

yoğunlaşma noktası

dew point

Makineler

kompresörler hkk.

N M

température de point de rosée

şebnem noktası, yoğunlaşma noktası sıcaklığı

dew point temperature

Sanat Yapıları

N F

watchpoint

dikkat edilmesi gereken hususlar

watchpoint

Sanat Yapıları

N M

point d'évacuation

tahliye noktası

evacuation point

Sanat Yapıları

N M

point de rassemblement

toplanma noktası

meeting point, gathering point

Çeşitli

Yangın

N M

point d'anti-acheminement

raydan çıkmayı önleyen sistem

Sanat Yapıları

N M

détail de point

nokta detay

point detail

Teknik Ofis

N M

pompe d'appoint

jokey pompa

jockey pump

Sanat Yapıları

N F

point de diamant

elmastıraşlı silme

diamond moulding

Sanat Yapıları

N M

point fort

güçlü yan, güçlü yön, güçlü taraf

advantage

Diğer

N M

point de levage

kaldırma noktası

lifting poing

Teknik Ofis

N M

déception

hayal kırıklığı, düş kırıklığı

disappointment

Diğer

Exprimer sa déception concernant

N F

point particulier

önemli nokta

particular point

Diğer

N M

niveau à commutateur, points et jauge de contrôle de croisement

switch, points and crossing control gauge

Makineler

N M

préposé

ilgili kişi, sorumlu

appointee

Ekonomi

N M

point circulaire

orta nokta

midpoint

Teknik Ofis

N M

ancrage d'anti-cheminement

antişöminman ankrajı

mid point anchor

Çeşitli

katener sozlugu

N M

point d'étoile

yıldız noktası (bir şebekenin), nötr nokta

star point

Çeşitli

N M

mise à la terre des points de support

destek noktalarının topraklanması

earthing the support points (masts)

Teknik Ofis

katener

N F

équipement support (points de suspension)

destek ekipmanı

support equipment (suspension points)

Çeşitli

katener

N M

pointeur

puantör

tallyman

Teknik Ofis

N M

donner un point sur qqch

bir konu hakkında bilgi vermek

Diğer

heure pleine, heure de pointe

pik saat

peak hour, rush hour

Çeşitli

elektrik

N F

anti-cheminement

antişöminman

fixpoint

Çeşitli

katener - yanlış: patinaj önleyici, yanlış: point fixe

N M

point critique

kritik nokta

critical point

Teknik Ofis

N M

joint de talon, jt

topuk noktası

heel point, frog-end point

Çeşitli

katener

N M

joint de pointe, jp

son nokta, bağlantı noktası

point-end joint

Çeşitli

katener

N M

point d'attaque

ulaşma noktası

point of attack

Çeşitli

katener

N M

essai point à point

point-to-point test

Çeşitli

elektrik

N M

câble d'anti-cheminement

antişöminman teli

mid point cable

Çeşitli

katener

N M

pointe

kazık ucu

pile toe, pile point

Sanat Yapıları

N F

coté vers le début

km artış yönünde

towards the starting point

Çeşitli

katener

N M

point d'ancrage

ankraj noktası

Çeşitli

katener

N M

point de suspension

askı noktası

suspension point

Çeşitli

N M

appareil de voie

makas

points and crossings

Sanat Yapıları

N M

points de suspension

üç nokta

ellipsis

Diğer

N M

burin pointe

moil point

Makineler

N M

garage franc

gabari çarpışma noktası

fouling point

Sanat Yapıları

iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir

N M

talon de l'aiguille

makas dili

point blade

Sanat Yapıları

N M

embout briseur, pointu

uç kırıcı, sivri

Makineler

N M

puissance à l'arrivée de la sous-station

trafo merkezinin primer tarafı girişinin seviyesi

power at the entry point of the sub-station

Çeşitli

elektrik

N F

point de calotte

moil point

Makineler

N M

science et technologie de pointe combinées dans la construction

yapıda bilim ve ileri teknoloji

science and high technology in construction

Teknik Ofis

N F

bobine de point neutre

nötr noktası bobini

coil of neutral point

Çeşitli

elektrik

N F

distributeur automatique

atm

cashpoint, cash-point

Ekonomi

N M

point dur

ciddi konu

hard issue

Teknik Ofis

N M

faire un point sur qqch

bir şeyi değerlendirmek, görüşmek, incelemek

treat, evaluate

Diğer

pointe de foret diamant

elmas uç

diamond bit

Makineler

N F

pointes

bits, uçlar

bits

Makineler

beton santrali

N M

tournevis à pointe plate

düz tornavida

flat tip screwdriver

Makineler

beton santrali

N M

ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

key wrench t handle ballpoint

Makineler

N M

tournevis à pointe cruciforme

yıldız tornavida

crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

Makineler

N M

bout arêté

sivri uç

pointed edge

Makineler

hidrolik kırıcı

N M

adaptateur de pointe diamant

elmas uç adaptörü

diamont bit adapter

Makineler

N M

point de contact

temas noktası

touch point

Ekonomi

N M

terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

satış noktası, pos

point of sale, pos

Ekonomi

N M

dispositif de calage des aiguilles

switch point lock

Makineler

N M

levier plié à pointe

kıvrık uçlu levye

bent lever

Makineler

N M

bout pointu

uç sivri

bit sharp

Makineler

N M

moteur (adv)

makas motoru, makasın motor kısmı

point machine (turnout)

Sanat Yapıları

N M

intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe

iş günü pik saat geçiş sıklığı

train frequency at peak hours during work days

Sanat Yapıları

N M

douille de point mort

vites boşta müşürü

neutral position sensor

Makineler

N F

pointe (de tour)

punta (merkez)

center

Makineler

tornada

N F

contrepointe

sabit punta

dead center

Makineler

N F

pointe vive

döner punta

live center

Makineler

N F

rectification sans pointe

puntasız taşlama

centerless grinding

Makineler

N F

soudage par points

punta kaynağı, (nokta kaynağı)

spot welding

Makineler

N M

injection multipoint de carburant

çok delikli yakıt enjeksiyonu

multiport fuel injection

Makineler

N F

groupe deprise de terre ups avec connecteur à six points

klemensli 6'lıups topraklama priz

Makineler

N M

pointeur laser sans fil

nokta lazer şarjlı

laser pointer wireless

Makineler

N M

soudure par points

çevresel kaynak

weld all around

Sanat Yapıları

kaynak

N F

point d'attente

bekleme noktası

hold point, holding point

Sanat Yapıları

kaynak

N M

pointeur

gösterge, ibre

pointer

Bilişim

N M

voie d'essai, voie de rodage, voie de mise au point, banc d'essai

test hattı, deneme hattı, rodaj hattı

test track

Sanat Yapıları

demiryolu

N F

point d'entrée

giriş noktası

entry point, entrance, point of entry

Bilişim

N M

point d'entrée

sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası

entry point

Siyasi

N M

représentation à virgule flottante

kayan noktalı gösterim, kayan ayrımlı gösterim

floating point representation

Bilişim

N F

charge ponctuelle

tekil yük

point load

Teknik Ofis

N F

burin pointe pour brise roche hydraulique

hidrolik kırıcı için sivri uç

moil point

Makineler

N M

point de figement

katılaşma noktası (akışkanlık özelliğinin sona erdiği nokta)

congealing point

Tıp

N M

point de goutte

damlama noktası

drop point

Tıp

N M

point de branchement, sommet

dallanma noktası, sapma noktası

branch point

Bilişim

N M

gare de correspondance

aktarma istasyonu, aktarma noktası

transfer point

Sanat Yapıları

N F

niveau sonore au point fixe

referans nokta ses seviyesi

fixed point sound level

Makineler

N M

serrure d'aiguille

point lock

Makineler

N F

masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

Makineler

N F

poste frontière

sınır kapısı

entry point, border check point, border gate

Hukuk

N M

charge de pointe

pik yük, azami yük

peak load

Teknik Ofis

hesap raporu

N F

système pointe filtrante

nokta kuyu sistemi

well-point system

Makineler

N M

barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

single point anti-panic bar

Makineler

N F

point de vue

görüş, düşünce

point of view

Diğer

N M

point fort

güçlü yan, güçlü yön, güçlü özellik

strength

Ekonomi

N M

point faible

zayıf yan, zayıf yön, zayıf özellik

weakness

Ekonomi

N M

buse d'alimentation en pointe

havuz besleme nozulu

outlet fitting

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

buse d'aspiration en pointe

havuz vakum nozulu

vacuum fitting

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

ouvrage hyperstatique

hiperstatik yapı

indeterminate structure (from the point of view of static design)

Teknik Ofis

N M

imprimante par points

nokta matris yazıcı, iğneli yazıcı, iğneli tip yazıcı

dot matrix printer

Bilişim

N F

finalisation des points restés ouverts

açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması

finalization of items left open, finalization of outstanding items

Teknik Ofis

N F

point d'inflammabilité, température d'ignition

ateşleme ısısı

ignition temperature

Tıp

N M

crampon, tire-fond, pointe

krampon

spike

Sanat Yapıları

N M

période de demande de pointe

azami talep dönemi

peak demand period

Çeşitli

N F

eau d'appoint

ilave su

make-up water

Sanat Yapıları

N F

point polygonal, point de polygonation

poligon noktası, poligo taşı

polygonal control mark

Topografya

N M

point-virgule

noktalı virgül

semicolon

Bilişim

N M

méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)

halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)

ring and ball method, for determination of softening point

Teknik Ofis

asfalt testidir

N F

point mort bas

alt ölü nokta

bottom dead center

Makineler

N M

point de trouble

donma noktası

cloud point

Makineler

N M

tba

yumuşama noktası (softening point)

softening point

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

pointe de mesure

ölçüm noktası

measuring point

Topografya

N F

pointe en bas

alt nokta, alt uç

lower point, lower end

Teknik Ofis

N F

pointe en haut

üst nokta, üst uç

higher point, higher end

Teknik Ofis

N F

point de bifurcation, point de liaison, gare de correspondance

bağlantı noktası, kavşak

junction point

Sanat Yapıları

N M

point d'ordre

usule dair müdahale, bir tartışmada kullanılan dil, üslup vb uygun görülmezse yapılan müdahale

point of order

Hukuk

N M

focalisation, mise au point

odaklama

focusing

Bilişim

N F

mettre au point

ayarlama, odaklama, geliştirme

arrange, focus, develop

Teknik Ofis

point brillant

başarılı olduğu yönler

bright spot

Tıp

N M

point de fixation, point de connexion

birleşim bölgesi

connection point

Sanat Yapıları

N M

point de focalisation

odak noktası

focus point

Bilişim

N M

pointeur de la souris

fare imleci

mouse pointer

Bilişim

N M

nuage de points

noktaların bulut içinde gösterilmesi

clouding of points

Teknik Ofis

N M

valeur en point

noktasal değer

point value

Teknik Ofis

N F

point de rejet

tahliye noktası

point of disposal

Sanat Yapıları

N M

pointe de capture, paratonnere

yakalama ucu, paratoner başlığı

air termination system, lightning rod

Sanat Yapıları

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

points critiques à considérer

kritik konular ve değerlendirmeler

critical issues and evaluations

Teknik Ofis

N M

sous le rapport de, au point de vue de, eu égard à

bakımından, açısından, konuda

in relation to, with regard to, in terms of

Diğer

point limite

sınır, uç nokta

endpoint

Teknik Ofis

N M

pointe de fonctionnement

çalışma yeri

working point

Teknik Ofis

N F

pointe, de pointe, en période de pic

Teknik Ofis

subjects under discussion

Teknik Ofis

N M

après le point mort haut, apmh

üst ölü noktadan sonra

after top dead center

Makineler

avant le point mort haut, avpmh

üst ölü noktadan önce

before top dead center

Makineler

Prép.

injection multipoint de carburant dans le corps de papillon

merkezi çok portlu yakıt enjeksiyonu

central multiport fuel injection

Makineler

N F

point d'allumage

elektronik kıvılcım zamanlaması

electronic spark timing

makineler

N M

injection multipoint séquentielle de carburant

sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu

sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi

Makineler

N F

injection multipoint séquentielle de carburant

sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu

sequential multiport fuel injection

Makineler

N F

point mort haut

üst ölü nokta

top dead center

Makineler

N M

points de contact nationaux

ulusal irtibat noktaları

national contact points

Ekonomi

N M

point de base

baz puan

basis point

Ekonomi

N M

point de lecture

okuma noktası

point of reading

Teknik Ofis

N M

généralités

genel hükümler

general points

Teknik Ofis

N F

régime de neutre

nötr nokta bağlantısı

neutral point connection

Çeşitli

N M

point de référence

referans noktası

point of reference

Teknik Ofis

N M

pointeau

iğne

needle

Makineler

N M

pièce de tuyau pour le point de connexion perfore

oluklu bağlantı noktası için parça boru

Makineler

N F

point d'apport

çöp sahası

discharge area

Toprak İşleri

N M

poste d'alarme d'incendie

yangın alarm düğmesi

call point

Teknik Ofis

N M

point de mire

nişan noktası

aiming point, point of aim, focal point

Topografya

N M

limite élastique

plastikleşme noktası

yield point

Teknik Ofis

N F

point dans le temps

an, süre

time point

Diğer

N M

système de charge concentrée

tekil yük sistemi

point loading system

Teknik Ofis

N M

limite de pointe d'étalonnage

kalibrasyon piki

calibration peak

Kalite - Laboratuvar

N F

point de consolidation

toplanma noktası

consolidation point

Teknik Ofis

N M

point de réception des marchandises

mal kabul alanı

goods receiving point

Malzemeler

N M

point de congélation

donma noktası

freezing point

Malzemeler

N M

valeur calorifique de pointe

en yüksek ısınma değeri

highest heating value

Teknik Ofis

N F

traverse de garage franc

gabari çarpışma noktası traversi

fouling point sleeper

Sanat Yapıları

N F

burin

kırıcı uç

moil point

Makineler

N M

lieu de livraison

teslim noktası

point of receipt

Ekonomi

N M

à tout moment

her an, herhangi bir an

Diğer

Teknik Ofis

N M

mise au point

ayarlama

adjustment, tuning

Diğer

N F

appareil de point de ramollissement bitumineux

bitümlü malzemeler için yumuşama noktası cihazı

softening point apparatus for bituminous materials

Makineler

N M

heures hors pointe

pik saatler dışı

off-peak hours

Teknik Ofis

N F

de pointe

en yeni teknoloji

state-of-the-art

Bilişim

point de rassemblement

toplanma yeri

assembly point

Diğer

N M

point de rupture

kırılma noktası

break point

Teknik Ofis

N M

point de vente, terminal à point de vente

pos makinesi, pos cihazı

pos device (point of sale)

Ekonomi

N M

point inaccessible

ulaşılamaz nokta

inaccessible point

Teknik Ofis

N M

point faible

zayıf nokta

weak point

Hukuk

N M

point rouge

kırmızı nokta

red dot

Bilişim

N M

point caractéristique

karakteristik nokta

characteristic point

Teknik Ofis

N M

inutile

anlamsız

pointless

Hukuk

Adj.

Fr.au point de f.

Tr.derece, derecede, bir şey yapacak derecede, yapma noktasında

En.be so to do sth.

Prép.

Fr.curseur

Tr.ibre

En.needle, pointer

N M

Fr.égard, à cet égard

Tr.bu bakımdan, bu açıdan, bu itibarla

En.in this respect, from this point of view

Prép.

Fr.giratoire

Tr.döner kavşak

En.junction, crossroads, intersection, roundpoint

N M

Fr.jonction hourdis (en pointillés)

Tr.kaba duvar

En.

N F

Fr.mandater

Tr.vekil tayin etmek, birini bir şey ile görevlendirmek

En.appoint as representative, mandate

Fr.point clé

Tr.önemli noktalar, mihenk taşları

En.higlights on a company

N M

Fr.point culminant

Tr.en yüksek noktası

En.the top

Bir dağın en yüksek noktası

N M

Fr.point d'arrêt

Tr.durma noktası

En.stopping, interruption

N M

Fr.point de départ

Tr.hareket noktası, çıkış noktası

En.point of departure, starting point

N M

Fr.point de ramollissement

Tr.sıvılaşma noktası (yumuşama)

En.softening point

N M

Fr.pointage

Tr.işaretleme, işaret koyma, çevirme, doğrultma, nişan alma (silah vb.)

En.pointing, directing, aiming

N M

Fr.pointage

Tr.puantaj

En.checking, tick off

N M

Fr.pointe

Tr.çivi

En.nail

N F

Fr.pointe tête plate, vis à tête plate

Tr.yassı başlı çivi

En.flat head screw, countersunk screw

N F

Fr.tassomètre multipoint (tmp)

Tr.çok noktalı tasometre

En.multipoint tasometre

N M

Fr.température de ramollissement bille et anneau (tba)

Tr.yumuşama noktası

En.softening point

GB - Daire şeklinde bir kabın içine asfalt konur, sonra üzerine bir bilye konur. Kap, olduğu gibi ısıtılır, ve bilyenin kabın en alt seviyesine düştüğü sıcaklık ölçülür.

N F

Fr.point culminant de la crise

Tr.krizin doruk noktası

En.peak of the crisis

N M

Fr.point de mise à la terre aveugle

Tr.kör topraklama noktası

En.blind earthing point

N M

Fr.centrale de traitement d'air d'appoint

Tr.harici hava işleme ünitesi

En.makeup air handling unit

N F

Fr.point d'accès à l'information

Tr.bilgiye erişim noktası

En.information access point

N M

Fr.image graphique en mode point

Tr.bit harita görüntüleri

En.bit-mapped images

N M

Fr.point clé, élément clé, astuce

Tr.püf noktası

En.key point, tip

N M

Fr.point de vente

Tr.satış noktası

En.sales point

N M

Fr.machines de pointe

Tr.son teknoloji makineler

En.state-of-the-art machinery

N F

Fr.accessoire de décapage de point

Tr.boy kesme ekstrası

En.point pickling extra

N M

Fr.point de presse

Tr.basın açıklaması

En.press briefing, press statement, public statement

N M

Fr.température au point chaud

Tr.sıcak nokta sıcaklığı

En.hot spot temperature

Elektrik

N F

Fr.courant de pointe

Tr.tepe akımı

En.peak current

Elektrik

N M

Fr.points à considérer

Tr.dikkat edilecek nokta

En.point to consider

N M

Fr.

Tr.kayan noktalı, kayar noktalı sayı

En.floating point

Fr.biais de pointage d'antenne

Tr.anten yöneltme hatası

En.antenna pointing bias

N M

Fr.point de montée de câble

Tr.kablo dağıtım noktası

En.cable distribution point

N M

Fr.deux-points

Tr.iki nokta üst üste

En.colon

N M

Fr.aligné sur deux points

Tr.iki noktaya hizalanmış

En.colon aligned

Fr.point d'exclamation

Tr.ünlem işareti

En.exclamation mark

N M

Fr.vue privilegiée, position ou point de vue privilegié

Tr.bakış noktası

En.vantage point

N F

Fr.

Tr.pop, bulunma noktası

En.pop point of presents

Fr.

Tr.eşleme noktaları (peering points)

En.peering points

Fr.point de contrôle, vérification

Tr.kontrol

En.stage-gate

N M

Fr.être à la pointe de l'innovation

Tr.yenilik liderliği

En.innovation leadership

Fr.dilution au point

Tr.son-nokta dilüsyonu

En.end-point dilution

N F

Fr.

Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

En.points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals

Fr.

Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

En.points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals

Fr.lieu de livraison

Tr.teslim noktası

En.delivery point

N M

Fr.pour autant que, au mesure de, jusqu'au point de

Tr.şu kadar ki

En.insofar as

Conj.

Fr.carte de pointage

Tr.puan tablosu

En.scorecard

N F

Fr.point d'ébulition

Tr.kaynama noktası

En.boiling point

N M

Fr.point de fusion

Tr.erime noktası

En.melting point

N M

Fr.point d'éclair

Tr.parlama noktası

En.flash point, (flashpoint)

N M

Fr.croisement et parties intermédiaires

Tr.kesişme ve orta noktalar

En.crossing and middle points

demiryolu

N M

Fr.commande des aiguilles, contrôle des aiguilles

Tr.makas kumanda

En.point detector

demiryolu

N F

Fr.concentration de pointe

Tr.pik konsantrasyon

En.peak concentration

N F

Fr.

Tr.yapım noktası

En.construction point

Fr.coefficient de pointe

Tr.zirve katsayısı

En.peak coefficient

N M

Fr.point de mesure

Tr.ölçüm noktası

En.point of measurement

N M

Fr.défaut de mise au point

Tr.ayar hatası

En.tuning adjustment

N M

Fr.débit de pointe horaire de temps sec

Tr.kuru hava saatlik pik debi

En.hourly peak flow in dry weather

N M

Fr.débit de pointe pour le temps pluvieux

Tr.yağmurlu hava pik debisi

En.peak flow for wet weather

N M

Fr.débit de pointe

Tr.pik debi

En.peak flow

N M

Fr.source non ponctuelle

Tr.çok çıkışlı kirletici kaynak

En.nonpoint source

Su kirliliğini arttıran ve iç içe geçmiş durumdaki yağmur/yüzey vb. sular

N F

Fr.pointage, soudure de pointage

Tr.geçici kaynak

En.tack welding, tack weld

N M

Fr.pointe inclinée

Tr.eğik uç

En.batter toe

N F

Fr.jointement, jointoiement

Tr.derzleme, derzleri doldurma işi

En.pointing of joints, pointing, jointing

N M

Fr.point singulier

Tr.tekil nokta, özel nokta

En.singular point, special point

N M

Fr.chasse-pointe

Tr.punch, punch etmek

En.punch

N M

Fr.point de vente aux rabais

Tr.fiyat kıran mağazalar

En.off-price stores

N M

Fr.point de rosée

Tr.yoğunlaşma noktası

En.dew point

kompresörler hkk.

N M

Fr.température de point de rosée

Tr.şebnem noktası, yoğunlaşma noktası sıcaklığı

En.dew point temperature

N F

Fr.watchpoint

Tr.dikkat edilmesi gereken hususlar

En.watchpoint

N M

Fr.point d'évacuation

Tr.tahliye noktası

En.evacuation point

N M

Fr.point de rassemblement

Tr.toplanma noktası

En.meeting point, gathering point

Yangın

N M

Fr.point d'anti-acheminement

Tr.raydan çıkmayı önleyen sistem

En.

N M

Fr.détail de point

Tr.nokta detay

En.point detail

N M

Fr.pompe d'appoint

Tr.jokey pompa

En.jockey pump

N F

Fr.point de diamant

Tr.elmastıraşlı silme

En.diamond moulding

N M

Fr.point fort

Tr.güçlü yan, güçlü yön, güçlü taraf

En.advantage

N M

Fr.point de levage

Tr.kaldırma noktası

En.lifting poing

N M

Fr.déception

Tr.hayal kırıklığı, düş kırıklığı

En.disappointment

Exprimer sa déception concernant

N F

Fr.point particulier

Tr.önemli nokta

En.particular point

N M

Fr.niveau à commutateur, points et jauge de contrôle de croisement

Tr.

En.switch, points and crossing control gauge

N M

Fr.préposé

Tr.ilgili kişi, sorumlu

En.appointee

N M

Fr.point circulaire

Tr.orta nokta

En.midpoint

N M

Fr.ancrage d'anti-cheminement

Tr.antişöminman ankrajı

En.mid point anchor

katener sozlugu

N M

Fr.point d'étoile

Tr.yıldız noktası (bir şebekenin), nötr nokta

En.star point

N M

Fr.mise à la terre des points de support

Tr.destek noktalarının topraklanması

En.earthing the support points (masts)

katener

N F

Fr.équipement support (points de suspension)

Tr.destek ekipmanı

En.support equipment (suspension points)

katener

N M

Fr.pointeur

Tr.puantör

En.tallyman

N M

Fr.donner un point sur qqch

Tr.bir konu hakkında bilgi vermek

En.

Fr.heure pleine, heure de pointe

Tr.pik saat

En.peak hour, rush hour

elektrik

N F

Fr.anti-cheminement

Tr.antişöminman

En.fixpoint

katener - yanlış: patinaj önleyici, yanlış: point fixe

N M

Fr.point critique

Tr.kritik nokta

En.critical point

N M

Fr.joint de talon, jt

Tr.topuk noktası

En.heel point, frog-end point

katener

N M

Fr.joint de pointe, jp

Tr.son nokta, bağlantı noktası

En.point-end joint

katener

N M

Fr.point d'attaque

Tr.ulaşma noktası

En.point of attack

katener

N M

Fr.essai point à point

Tr.point-to-point test

En.point-to-point test

elektrik

N M

Fr.câble d'anti-cheminement

Tr.antişöminman teli

En.mid point cable

katener

N M

Fr.pointe

Tr.kazık ucu

En.pile toe, pile point

N F

Fr.coté vers le début

Tr.km artış yönünde

En.towards the starting point

katener

N M

Fr.point d'ancrage

Tr.ankraj noktası

En.

katener

N M

Fr.point de suspension

Tr.askı noktası

En.suspension point

N M

Fr.appareil de voie

Tr.makas

En.points and crossings

N M

Fr.points de suspension

Tr.üç nokta

En.ellipsis

N M

Fr.burin pointe

Tr.moil point

En.moil point

N M

Fr.garage franc

Tr.gabari çarpışma noktası

En.fouling point

iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir

N M

Fr.talon de l'aiguille

Tr.makas dili

En.point blade

N M

Fr.embout briseur, pointu

Tr.uç kırıcı, sivri

En.

N M

Fr.puissance à l'arrivée de la sous-station

Tr.trafo merkezinin primer tarafı girişinin seviyesi

En.power at the entry point of the sub-station

elektrik

N F

Fr.point de calotte

Tr.moil point

En.moil point

N M

Fr.science et technologie de pointe combinées dans la construction

Tr.yapıda bilim ve ileri teknoloji

En.science and high technology in construction

N F

Fr.bobine de point neutre

Tr.nötr noktası bobini

En.coil of neutral point

elektrik

N F

Fr.distributeur automatique

Tr.atm

En.cashpoint, cash-point

N M

Fr.point dur

Tr.ciddi konu

En.hard issue

N M

Fr.faire un point sur qqch

Tr.bir şeyi değerlendirmek, görüşmek, incelemek

En.treat, evaluate

Fr.pointe de foret diamant

Tr.elmas uç

En.diamond bit

N F

Fr.pointes

Tr.bits, uçlar

En.bits

beton santrali

N M

Fr.tournevis à pointe plate

Tr.düz tornavida

En.flat tip screwdriver

beton santrali

N M

Fr.ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

Tr.t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

En.key wrench t handle ballpoint

N M

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.bout arêté

Tr.sivri uç

En.pointed edge

hidrolik kırıcı

N M

Fr.adaptateur de pointe diamant

Tr.elmas uç adaptörü

En.diamont bit adapter

N M

Fr.point de contact

Tr.temas noktası

En.touch point

N M

Fr.terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

Tr.satış noktası, pos

En.point of sale, pos

N M

Fr.dispositif de calage des aiguilles

Tr.

En.switch point lock

N M

Fr.levier plié à pointe

Tr.kıvrık uçlu levye

En.bent lever

N M

Fr.bout pointu

Tr.uç sivri

En.bit sharp

N M

Fr.moteur (adv)

Tr.makas motoru, makasın motor kısmı

En.point machine (turnout)

N M

Fr.intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe

Tr.iş günü pik saat geçiş sıklığı

En.train frequency at peak hours during work days

N M

Fr.douille de point mort

Tr.vites boşta müşürü

En.neutral position sensor

N F

Fr.pointe (de tour)

Tr.punta (merkez)

En.center

tornada

N F

Fr.contrepointe

Tr.sabit punta

En.dead center

N F

Fr.pointe vive

Tr.döner punta

En.live center

N F

Fr.rectification sans pointe

Tr.puntasız taşlama

En.centerless grinding

N F

Fr.soudage par points

Tr.punta kaynağı, (nokta kaynağı)

En.spot welding

N M

Fr.injection multipoint de carburant

Tr.çok delikli yakıt enjeksiyonu

En.multiport fuel injection

N F

Fr.groupe deprise de terre ups avec connecteur à six points

Tr.klemensli 6'lıups topraklama priz

En.

N M

Fr.pointeur laser sans fil

Tr.nokta lazer şarjlı

En.laser pointer wireless

N M

Fr.soudure par points

Tr.çevresel kaynak

En.weld all around

kaynak

N F

Fr.point d'attente

Tr.bekleme noktası

En.hold point, holding point

kaynak

N M

Fr.pointeur

Tr.gösterge, ibre

En.pointer

N M

Fr.voie d'essai, voie de rodage, voie de mise au point, banc d'essai

Tr.test hattı, deneme hattı, rodaj hattı

En.test track

demiryolu

N F

Fr.point d'entrée

Tr.giriş noktası

En.entry point, entrance, point of entry

N M

Fr.point d'entrée

Tr.sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası

En.entry point

N M

Fr.représentation à virgule flottante

Tr.kayan noktalı gösterim, kayan ayrımlı gösterim

En.floating point representation

N F

Fr.charge ponctuelle

Tr.tekil yük

En.point load

N F

Fr.burin pointe pour brise roche hydraulique

Tr.hidrolik kırıcı için sivri uç

En.moil point

N M

Fr.point de figement

Tr.katılaşma noktası (akışkanlık özelliğinin sona erdiği nokta)

En.congealing point

N M

Fr.point de goutte

Tr.damlama noktası

En.drop point

N M

Fr.point de branchement, sommet

Tr.dallanma noktası, sapma noktası

En.branch point

N M

Fr.gare de correspondance

Tr.aktarma istasyonu, aktarma noktası

En.transfer point

N F

Fr.niveau sonore au point fixe

Tr.referans nokta ses seviyesi

En.fixed point sound level

N M

Fr.serrure d'aiguille

Tr.point lock

En.point lock

N F

Fr.masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

Tr.

En.technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

N F

Fr.poste frontière

Tr.sınır kapısı

En.entry point, border check point, border gate

N M

Fr.charge de pointe

Tr.pik yük, azami yük

En.peak load

hesap raporu

N F

Fr.système pointe filtrante

Tr.nokta kuyu sistemi

En.well-point system

N M

Fr.barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

Tr.pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.single point anti-panic bar

N F

Fr.point de vue

Tr.görüş, düşünce

En.point of view

N M

Fr.point fort

Tr.güçlü yan, güçlü yön, güçlü özellik

En.strength

N M

Fr.point faible

Tr.zayıf yan, zayıf yön, zayıf özellik

En.weakness

N M

Fr.buse d'alimentation en pointe

Tr.havuz besleme nozulu

En.outlet fitting

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.buse d'aspiration en pointe

Tr.havuz vakum nozulu

En.vacuum fitting

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.ouvrage hyperstatique

Tr.hiperstatik yapı

En.indeterminate structure (from the point of view of static design)

N M

Fr.imprimante par points

Tr.nokta matris yazıcı, iğneli yazıcı, iğneli tip yazıcı

En.dot matrix printer

N F

Fr.finalisation des points restés ouverts

Tr.açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması

En.finalization of items left open, finalization of outstanding items

N F

Fr.point d'inflammabilité, température d'ignition

Tr.ateşleme ısısı

En.ignition temperature

N M

Fr.crampon, tire-fond, pointe

Tr.krampon

En.spike

N M

Fr.période de demande de pointe

Tr.azami talep dönemi

En.peak demand period

N F

Fr.eau d'appoint

Tr.ilave su

En.make-up water

N F

Fr.point polygonal, point de polygonation

Tr.poligon noktası, poligo taşı

En.polygonal control mark

N M

Fr.point-virgule

Tr.noktalı virgül

En.semicolon

N M

Fr.méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)

Tr.halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)

En.ring and ball method, for determination of softening point

asfalt testidir

N F

Fr.point mort bas

Tr.alt ölü nokta

En.bottom dead center

N M

Fr.point de trouble

Tr.donma noktası

En.cloud point

N M

Fr.tba

Tr.yumuşama noktası (softening point)

En.softening point

küçük laboratuvar ekipmanları

Fr.pointe de mesure

Tr.ölçüm noktası

En.measuring point

N F

Fr.pointe en bas

Tr.alt nokta, alt uç

En.lower point, lower end

N F

Fr.pointe en haut

Tr.üst nokta, üst uç

En.higher point, higher end

N F

Fr.point de bifurcation, point de liaison, gare de correspondance

Tr.bağlantı noktası, kavşak

En.junction point

N M

Fr.point d'ordre

Tr.usule dair müdahale, bir tartışmada kullanılan dil, üslup vb uygun görülmezse yapılan müdahale

En.point of order

N M

Fr.focalisation, mise au point

Tr.odaklama

En.focusing

N F

Fr.mettre au point

Tr.ayarlama, odaklama, geliştirme

En.arrange, focus, develop

Fr.point brillant

Tr.başarılı olduğu yönler

En.bright spot

N M

Fr.point de fixation, point de connexion

Tr.birleşim bölgesi

En.connection point

N M

Fr.point de focalisation

Tr.odak noktası

En.focus point

N M

Fr.pointeur de la souris

Tr.fare imleci

En.mouse pointer

N M

Fr.nuage de points

Tr.noktaların bulut içinde gösterilmesi

En.clouding of points

N M

Fr.valeur en point

Tr.noktasal değer

En.point value

N F

Fr.point de rejet

Tr.tahliye noktası

En.point of disposal

N M

Fr.pointe de capture, paratonnere

Tr.yakalama ucu, paratoner başlığı

En.air termination system, lightning rod

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.points critiques à considérer

Tr.kritik konular ve değerlendirmeler

En.critical issues and evaluations

N M

Fr.sous le rapport de, au point de vue de, eu égard à

Tr.bakımından, açısından, konuda

En.in relation to, with regard to, in terms of

Fr.point limite

Tr.sınır, uç nokta

En.endpoint

N M

Fr.pointe de fonctionnement

Tr.çalışma yeri

En.working point

N F

Fr.pointe, de pointe, en période de pic

Tr.pikte

En.at peak

Fr.points de discussion

Tr.görüşülen konular

En.subjects under discussion

N M

Fr.après le point mort haut, apmh

Tr.üst ölü noktadan sonra

En.after top dead center

Fr.avant le point mort haut, avpmh

Tr.üst ölü noktadan önce

En.before top dead center

Prép.

Fr.injection multipoint de carburant dans le corps de papillon

Tr.merkezi çok portlu yakıt enjeksiyonu

En.central multiport fuel injection

N F

Fr.point d'allumage

Tr.elektronik kıvılcım zamanlaması

En.electronic spark timing

N M

Fr.injection multipoint séquentielle de carburant

Tr.sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu

En.sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi

N F

Fr.injection multipoint séquentielle de carburant

Tr.sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu

En.sequential multiport fuel injection

N F

Fr.point mort haut

Tr.üst ölü nokta

En.top dead center

N M

Fr.points de contact nationaux

Tr.ulusal irtibat noktaları

En.national contact points

N M

Fr.point de base

Tr.baz puan

En.basis point

N M

Fr.point de lecture

Tr.okuma noktası

En.point of reading

N M

Fr.généralités

Tr.genel hükümler

En.general points

N F

Fr.régime de neutre

Tr.nötr nokta bağlantısı

En.neutral point connection

N M

Fr.point de référence

Tr.referans noktası

En.point of reference

N M

Fr.pointeau

Tr.iğne

En.needle

N M

Fr.pièce de tuyau pour le point de connexion perfore

Tr.oluklu bağlantı noktası için parça boru

En.

N F

Fr.point d'apport

Tr.çöp sahası

En.discharge area

N M

Fr.poste d'alarme d'incendie

Tr.yangın alarm düğmesi

En.call point

N M

Fr.point de mire

Tr.nişan noktası

En.aiming point, point of aim, focal point

N M

Fr.limite élastique

Tr.plastikleşme noktası

En.yield point

N F

Fr.point dans le temps

Tr.an, süre

En.time point

N M

Fr.système de charge concentrée

Tr.tekil yük sistemi

En.point loading system

N M

Fr.limite de pointe d'étalonnage

Tr.kalibrasyon piki

En.calibration peak

N F

Fr.point de consolidation

Tr.toplanma noktası

En.consolidation point

N M

Fr.point de réception des marchandises

Tr.mal kabul alanı

En.goods receiving point

N M

Fr.point de congélation

Tr.donma noktası

En.freezing point

N M

Fr.valeur calorifique de pointe

Tr.en yüksek ısınma değeri

En.highest heating value

N F

Fr.traverse de garage franc

Tr.gabari çarpışma noktası traversi

En.fouling point sleeper

N F

Fr.burin

Tr.kırıcı uç

En.moil point

N M

Fr.lieu de livraison

Tr.teslim noktası

En.point of receipt

N M

Fr.à tout moment

Tr.her an, herhangi bir an

En.at any point in time

Fr.point de défaillance

Tr.kusur

En.point of failure

N M

Fr.mise au point

Tr.ayarlama

En.adjustment, tuning

N F

Fr.appareil de point de ramollissement bitumineux

Tr.bitümlü malzemeler için yumuşama noktası cihazı

En.softening point apparatus for bituminous materials

N M

Fr.heures hors pointe

Tr.pik saatler dışı

En.off-peak hours

N F

Fr.de pointe

Tr.en yeni teknoloji

En.state-of-the-art

Fr.point de rassemblement

Tr.toplanma yeri

En.assembly point

N M

Fr.point de rupture

Tr.kırılma noktası

En.break point

N M

Fr.point de vente, terminal à point de vente

Tr.pos makinesi, pos cihazı

En.pos device (point of sale)

N M

Fr.point inaccessible

Tr.ulaşılamaz nokta

En.inaccessible point

N M

Fr.point faible

Tr.zayıf nokta

En.weak point

N M

Fr.point rouge

Tr.kırmızı nokta

En.red dot

N M

Fr.point caractéristique

Tr.karakteristik nokta

En.characteristic point

N M

Fr.inutile

Tr.anlamsız

En.pointless

Adj.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt