Pose Ancree Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

demir montajı - pose ancrée - iron mounting

demir başlıklı kapak - couvercle avec tête ancrée - anchor head cover lid

döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak - lit en pose, lit de pose - bed face, bearing surface, seating

tedarik ve montaj, tedarik ve uygulama - fourniture et pose, fp, f/p, f/pose - supply and installation, supply and execution

ray montajı - pose de rail, pose de voie - rail installation

öngerme uygulanması - mise en pose de précontrainte - pre-stressing application

destek yerleştirme - pose d'étais - propping

tahliye hattı döşenmesi - pose de saigne -

servis geçişleri için payanda montajı - pose de platelage pour traversées de service - installation of coverings for service crossings

röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli) - fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées - supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi - pose de voie ballastée à souder - realization of ballasted track to be welded

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track

balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme - pose de bs sur ballast, plancher béton - installation of simple turnout on ballast, concrete slab

yapıştırmalı izolasyon derzi pozu - pose de joints isolants collés (jic) - installation of bonded insulated joint

beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi) - pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales - laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

travers üzeri ray pozu (sadece ray) - pose de rails seuls sur traverses - laying of rails only on sleepers

perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi - fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée - supply and installation of drainage trench with perforated pipe

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements - supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements - supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil - fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre - supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil. - fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar. - fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements - supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil. - fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage - supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

indirgenmiş t parçası, temin ve montaj - fourniture et pose de té réduit - supply and installation of reduced t piece

eşit t parçası - fourniture et pose de té égal - supply and installation of equal t piece

tehlike arz etmek - poser un danger - pose danger

etap uzunluğu - canton de pose - tension length

rögar bağlantı bacası temin ve montajı - fourniture et pose de regard de branchement - supply and installation of manhole connector

ilk taşın koyulması - pose de la premiere pièrre - cornerstone

toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli - semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé -

yataklama - lit de pose - bedding

montaj, serim, uygulama, döküm, vs. - pose - laying, assembly, mounting

hat serimi - pose de voie - laying of rails

balast serimi - pose du ballast - laying of ballast

temel demir montaj işleri - pose acier de fondation - installation of foundation steel

kolon demir montaj işleri - pose acier des colonnes - installation of steel in columns

döşeme demir montajı - pose de l'armature de la dalle - installation of slab steel

ray döşeme - pose des rails - trackwork

düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme - pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes - simple track laying on sleepers on straight track and at curbs

yarıçapı < 150 m olan kurblu hatta tek hat döşeme için artı değer - plus-value pour pose de voie simple en courbe de rayon < 150 m - surplus for simple track laying at curves of radius < 150 m

ankrajlı hat döşeme - pose de voie sur selles ancrées -

ankrajlı ve kauçuk contalı hat döşeme - pose de voie sur selles ancrées et collées -

hat döşeme, heb kazık üstü - pose de voie sur pilotis heb -

hat döşeme, yıkama makinesi - pose de voie machine à laver - track laying, washing machine

döşemeye gömülü hat döşeme - pose de voie noyée sur dalle portée -

yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması) - plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier) -

s makas montajı, basit çapraz makas montajı - pose d'une communication simple - installation of single crossover

çapraz makas montajı, birleşik çapraz makas montajı - pose d'une communication croisée - installation of double crossover

• 1
• 2