Teknik Terminoloji
şalter, anahtar - poste de sectionnement - sectioning substation (switchgear) switching station
şalter - poste de sectionnement - sectioning station
yük ayırıcılı giriş çıkış hücresi - poste de sectionnement avec interrupteur coupe-charge - switchgear with load break switch incoming-outgoing
kesicili giriş çıkış hücresi - poste de sectionnement avec disjoncteur - incoming-outgoing switchgear with circuit breaker
yük ayırıcılı akım ve gerilim ölçü hücresi - poste de sectionnement avec dispositif de mesure de tension et voltage avec interrupteur coupe-charge - current and voltage measuring switchgear with load break switch
trafo merkezi, trafo, trafo tesisi - sous-station (sst), poste de transformateur, poste de livraison - substation
şalt sahası - poste extérieur, poste de triage - switchyard
istasyon postası - poste d'aiguillage - signal box, signalling control, signal poste, signal cabin (depending on the countries)
fren test ekipmanı - poste de frein, poste d'essai de frein - brake test equipment
trafo postası, trafo merkesi - poste transformateur, poste de transformateur - transformer station
bölümlere ayrılma - sectionnement - division into sections
kesitleri gösteren şema, çizim - schéma de sectionnement - section drawing
yüzeyde kesme valfı - vanne de sectionnement en surface - stop valve
besleme ve devre kesme planı - schéma d'alimentation et de sectionnement - feeding and sectioning plan
izole ekipman (hava aralıklı seksiyonman) - sectionnement à lame d'air - insulated overlap
seksiyonman (seksiyonman bölge), (hava aralıklı bölge) - sectionnement électrique - insulated overlap
besleme ve seksiyonman şeması - schéma d'alimentation et de sectionnement (sas) -
mekanik kompansasyonlu ekipman - sectionnement de compensation mécanique -
- appareil de sectionnement - sectioning device
birim şefi - chef de poste - unit chief
iş başvurusu - demande de poste - job application
para havalesi, virman - mandat postal, mandat-poste - postal money order
postane - poste - post office, post
kaynak makinesi - poste à soudure - welding set
sürücü kabini - poste de conduite - cabin
kumanda birimi (kolları vs) - poste de manœuvre - driving handling unit
idari kadro - poste opérationnel - line positions
posta işlemleri - formalités pour les envois par poste - postal customs formalities
sınır gümrük idaresi - poste frontière - customs border post
ankesörlü telefon - poste téléphonique à encaissement - coin box telephone set
kalibrasyon portu gövdesi - corps du poste d'étalonnage - calibration port assy
elektrik tesisatı - poste éléctrique - substation
sıyırma bölümü (jeneratörlerde) - poste de dépôtage -
jeneratör odası - poste du groupe électrogène - generator room
kaynak makinesi nozulu - embout de poste à soudure - welding nozzle
ekip, iş ekibi - poste de travail - team
kaynaklama ünitesi - poste de soudage - welding machine
kaynak ünitesi tig - poste de soudure tig - welding machine tig
bilgisayarlı fren test ünitesi - poste d'essai frein informatisé - computerized brake test device
posta merkezi - bureau de poste - post office
kaynak makinesi - poste à souder - welding machine, welder
birini azletmek, görevden almak - décharger qqn (de son poste) - discharge smb from duty
makas kumanda kulesi - poste d'aiguillage, tour d'aiguillage - switch tower, control tower
tavan maaş - salaire de poste - ceiling wage
kontrol ve koordinasyon kısım şefi - chef de lot pcc (poste de commande et de coordination) - pcc chief
besleme ünitesi - poste d'alimentation - feeder
giriş fideri - poste d'alimentation (d'entrée) - input feeder
merkezi uzaktan kumanda birimi - poste central de télécommande - central telecommand unit
bekçi kulübesi, güvenlik binası - poste de garde - guardhouse, gatehouse, security building
pht (yüksek gerilim) ekipmanları - équipements électriques du poste ht - ht sub-station equipment
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français