Teknik Terminoloji
resolution trust company (çözümleme şirketi) - resolution trust company (société de fiducie de résolutions) - resolution trust company (rtc)
karar, kararlılık, azim, erime, dağılma, çözünme - résolution - resolution
düşük çözünürlük - basse résolution - low resolution
ihtilafların çözümü, ihtilafların halli, anlaşmazlıkların çözümü, anlaşmazlıkların halli, uyuşmazlıkların çözümü, uyuşmazlıkların halli - règlement des differends - settlement of disputes, disagreement resolution, resolution of disputes
adr (alternatif anlaşmazlık halli) - adr (alternative dispute resolution), modes alternatifs de règlement des litiges - adr (alternative dispute resolution)
bm kararı - résolution onusienne - un resolution
özel karar - résolution spéciale - special resolution
ayrıştırma gücü, ayrışım gücü, ayrıştırım gücü - pouvoir de résolution - resolving power
bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek - prendre la résolution de f. qch - take a decision to do sth
ürün sorumluluğu çözümü - résolution d'une réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux - product liability settlement
karar konusu olarak kaydedilen - - recorded as a matter for resolution
uyuşmazlık komitesi - comité de résolution des litiges - dispute committee
anlaşmazlıkların halli - règlement des litiges - dispute resolution
hukuki karar - règlement juridique - legal resolution
yüklenici olarak, sıfatıyla - au pouvoir adjudicateur - as contractor
iktidardaki - au sein du pouvoir - in power
görevi kötüye kullanma, yetkiyi kötüye kullanma, yetki atımı - détournement de pouvoir - misconduct
vekalet - pouvoir - proxy
yasama gücü - pouvoir législatif -
bütçe yetkisi - pouvoir budgétaire - budget authority
vasiyeti tenfiz yetkisi - attribution de pouvoir de représentation - grant of representation
satın alım gücü, satın alma gücü - pouvoir d'achat - purchasing power
soğurganlık - pouvoir absorbant - absorbency
21 ağustos 2007 tarihli iş, çalışma ve satın alma gücünün geliştirilmesine ilişkin yasa - loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat -
ticari vekil, vekil - fondé de pouvoir - representative, trustee, proxy, attorney
hak gaspı - pouvoir militaire ou usurpé - military or usurped power
vekaletname, yetki belgesi - délégation de pouvoir - power of attorney
birinin birşeyden ellerini çekmesi - relâcher, relâchement du pouvoir - loosen one's grip on sth
yetkiyi kötüye kullanma - abus d'autorité, abus du pouvoir - abuse of authority, abuse of power
tek-taraflı değişiklik yetkisi - pouvoir de modification unilatérale - unilateral change authority, unilateral change right
doldurma gücü, doldurma kuvveti - pouvoir de remplissage - filling power
yetki alanı - juridiction, limite de pouvoir, limite d'autorité - jurisdiction, scope of authority, realm of authority,
satın alma gücü - pouvoir d'achat - purchasing power
imza yetkisi - pouvoir de signature - signing authority
satın alma gücü - pouvoir d'achat - buying power
kamu makamı - pouvoir public - public authority
idare, işveren, ihaleyi düzenleyen makam - pouvoir adjudicateur - client
alev yayılma özellikleri - pouvoir propagateur de flamme - flame spread characteristics
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français