Teknik Terminoloji
ön yeterlik, ön yeterlilik - pré-qualification, pré-sélection - pre-bid, (prebid), pre-qualification (pq)
öngerme halatı - câble pour la précontrainte - pre-stressing wire
öngerme uygulanması - mise en pose de précontrainte - pre-stressing application
öngerme - précontrainte - pre-stressing
ön kesme - pré-scion - pre-splitting
katılım öncesi yardım - aide pré-adhésion - pre-accession aid
astar malzemeleri - matériaux de pré-revêtement - pre-coating materials
ön işlem - pré-traitement - pre-treatment
önceden ambalajlı - pré-emballé - pre-packaged
ön yükleme dolgusu - remblai de pré-chargement - pre-loading fill
ön tasarım - pré-dimensionnement - pre-design
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
maksimum gerilme kuvveti - force de précontrainte maximale - maximum stressing force
germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet - force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension - initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
germe krikosu - vérin de mise en tension - stressing jack
çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva - couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins - lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire
portör teli ve seyir teli arası bağlanı - connexion entre le câble porteur et le fil de contact - connections between messenger wire and contact wire
seyir teli dezaksmanı - désaxement du fil de contact - contact wire stagger, stagger of contact wire
katener teli, portör teli, portör - câble porteur - messenger wire, catenary wire
öngermeli donatı - armature de précontraint - pre-stressed reinforcement
öngermeli beton, öngerilmeli beton - béton précontraint - pre-stressed concrete
öngerilmiş - précontraint,e - pre-stressed
öndelme, preforaj - préforage - pre-drilling
öncesi, deney öncesi - priori, à priori - pre-experiment
katılım öncesi yapısal araç - instrument structurel de préadhésion (ispa) - pre-accession structural instrument (ispa)
ön-ana model - modèle initial - pre-master (model)
önceden ayarlanmış geniş maruziyet ayarları - - pre-set broad exposure settings
ön-devreye alma - réception provisoire (préalable à la mise en service) - pre-commissioning
hazır beton - béton pré à l'emploi - ready mixed concrete
ön-montaj sahası - prémontage - pre-assembly place
ön sinyalizasyon - pré-signalisation - advance-signaling, advance signalling
hakediş taslağı - pre-décompte - draft progress payment
prefabrike kiriş - poutre préfabriquée - pre-cast beam
prekast döşeme, (hazır döşeme plakı) - prédalle - pre-slab, preslab, precast slab
vergi öncesi kar - bénéfice avant impôts, résultat avant impôts - profit before tax, (pre-tax profit), pbt
ön duruşma, yargılama öncesi, duruşma öncesi - avant-audience - pre-hearing
termoplastik ön ısıtıcı makinesi - machine pré-chauffeur thermoplastique -
ön geçici kabul işlemleri - opérations préalables à la réception, opr - pre-taking over operations
öngerilmede ani gerilme kaybı - pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension - immediate losses of prestress for pretensioning
kızdırma bujisi (dizel motorda) - bougie de départ, bougie de démarrage - glow plug, pre-heater plug
ön oturum - audience préliminaire - pre-hearing
önceden açılmış delik, çukur, oyuk - avant-trou - pre-drilling hole
bağ teli - fil de ligature - tie wire
galvanizli tel - fil galvanisé - galvanized wire
kasnak geçirmek, demir çember geçirmek - fretter - reinforce (with wire)
tel parmaklık, demir kafes - grillage de fil - wire fence
yumuşak çelik telle bağlama - ligature en fil d'acier doux - stirrup with mild steel wire
elektrik hattı - ligne électrique - electric line, wire
kablo makarası - touret de câble - wire drum
banka havalesi - virement bancaire - money order, bank transfer, wire transfer
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français