Present Value Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

artı değer, değer artışı - plus-value, plus-valeur (pv) (plus value) - additional (cost, value)

bugünkü değer - valeur actuelle - present value

valör, valör tarihi - valeur, date de valeur - value, value date

zirve değeri, (doruk değeri, tepe değeri) - valeur de crête - peak value, crest value

e tanık olmak, katılmak, hazır bulunmak - assister à - be present at, be at, see, witness

işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla - sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat - without prejudice to

işbu sözleşme çerçevesinde - au titre du présent contrat - in the framework of this contract

sözleşmenin akdi, teatisi, ifası ve tenfizi - - signature, exchange, execution and enforcement (of the present agreement)

sözleşmeden mütevellit ihtilafların halli, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözülmesi - règlement des disputes provenant du présent contrat - settlement of disputes arising from the contract

yok - pas d'application, sans objet, so - none, not present, unavailable, not applicable, na

tebrik etmek, kutlamak - présenter à qqn ses plus sincères félicitations - present one's most sincere congratulations

1965'ten günümüze - de 1965 jusqu'à présent - from 1965 until today

tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak - se présenter - present oneself, introduce oneself

halihazır, halihazırda - actuellement, en ce moment, pour le moment, présentement - actually, currently, at the moment, at present

cari ay - mois courant - instant, present month

garanti vermek - fournir une caution - present a bank guarantee

mevcut işyeri - employeur actuel - present employment

bir şeye değer vermek, büyük değer vermek - attacher de la valeur à - attach value

önem vermek, değer vermek, dikkate almak - attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch - value sth, pay attention to sth

değerini kaybetmek - se déprecier - loose value

katma değer vergisi (kdv) - taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée - value added tax (vat)

metilen mavisi değeri - valeur bleue de méthylène (vbm) - blue methylene value

parasal değer - valeur vénale - monetary value

bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı - moins-value, perte de valeur - impairment loss

cari piyasa değeri - valeur de marché actuelle - actual market value

pay değeri - valeur de la part - share value

piyasa fiyatı, piyasa değeri - prix du marché - market price, market value

borsa değeri - valeur boursière - market value of stocks

beyan edilen kıymet, beyan edilen değer - valeur déclarée - declared value

kıymet beyanı - déclaration de valeur - declaration of value

satış bedeli yöntemi - méthode transactionnelle - transaction value method

net aktif değeri (nad) - valeur liquidative, valeur nette des actifs - net asset value (nav)

piyasa değeri, adil değer - juste valeur - fair value

defter değeri - valeur comptable - book value

net aktif değeri - valeur liquidative - net asset value

hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri - juste valeur de marché de l'action - fair value of the stock

eşsiz katma değer - - unequalled added value

artık değer - valeur résiduelle nulle - residual value

eşik sınır değeri (tlv) - - threshold limit value(tlv)

işlem hacmi - volume d'activité - traded value

şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri - valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise - book value of a company minus debts

eksi değer, değer kaybı - moins-value - depreciation, capital loss, discount

çürütücü gazı ısıtma değeri - valeur calorifique du gaz de digesteur - heating value of digester gas

imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı) - indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée) - production index of manufacturing industry (weighted by value added)

yeniden değerleme değer artışı - plus-value de réévaluation - reevaluation adjustment (holding gain) (capital gain)

sermaye kazanımlarının vergiden muaf kısmı, düşülecek - à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement - to be deducted, tax free portion on the capital gain

değerli müşteri - - value consumer

çalışanın değer yargıları - proposition de valeur aux employés (pve) - employee value proposition (evp)

değer yargıları - proposition de valeurs - value propositions

• 1
• 2
• 3