Teknik Terminoloji
ek prim, ekstra prim - surprime - extra premium
prim alındısı, prim makbuzu, sigorta priminin ödendiğini gösteren makbuz - quittance de prime - premium receipt
prim borcu - dette en premium - premium debt
vergi borcu yoktur yazısı, vergi borcu yoktur belgesi - extrait de rôle apuré, extrait de rôle - certificate of tax clearance
sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi - attestation de mise à jour des cotisations sociales - payroll taxes clearence certificate
iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu - dette intérieure, dette publique - domestic borrowing, domestic debt, government debt
prim (ilk opsiyon değeri) - prime (valeur originale de l'option) - premium (original option value)
hasar prim oranı - ratio sinistre à prime - loss ratio
prim ve ödemeler - primes et contributions - premiums and contributions
prim - bonus - bonus
memur prim ve ödemeler - primes et bonus -
ek prim - surprime - additional premium
aylık prim - prime mensuelle - monthly premium
prim gideri - dépense de prime - premium expenditure
prim - surcote - premium
prim verilmesi - octroi des primes - granting of bonus
bir borcu ödemek - s'acquitter d'une dette - pay a debt
bir borcu vb. ödeyip kurtulmak, bir görevi yapmak, yerine getirmek - s'acquitter de qch - honor one's debt, duty, etc.
vergi borcu yoktur belgesi - certificat d'acquittement des obligations fiscales - tax clearance certificate
sermayeye eklemek (bir borcu, bir gecikme faizini, vs.) - capitaliser - capitalize
vergi borcu yoktur yazısı - attestation fiscale, attestation de situation fiscale régulière - tax clearance certificate
vergi borcu - obligation fiscale - tax liability
asli borçlu, asıl borçu - obligataire principal - primary obligee, primary obligator
ertelenmiş vergi borcu - passif d'impôts futurs - deferred tax liability
vergi borcu yoktur belgesi - quitus fiscal - tax clearing certificate
kredi borcu - prêt - loan
kamu borcu - dette publique - public debt
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français