Teknik Terminoloji
sipariş kabul - prise de commandes - order intake
açık sözleşme, açık uçlu sözleşme - marché à commandes - open-end contract
sipariş defteri - carnet de commandes - order book
eldeki siparişler - commandes reçues - order on hand
alınan sipariş avansları - avances sur commandes - advances received for orders
verilen sipariş avansları - avances versés sur commandes - advances paid to suppliers
priz yuvası, (fiş yuvası) - unité de prise, prise de courant - plug housing, plug socket, plug outlet
topraklı priz - prise de terre, prise de mise à la terre - grounded receptable, earthing socket
priz geciktirici - retardeur de prise pour béton, retardateur de prise pour béton - concrete retarder, concrete setting retarder
rehin alma - prise d'otage - hostage taking
sıcaklık prizi, ısı prizi - prise de température -
toprak hattı - prise de terre - earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection
su tesisatı - prise d'eau - intake (of water)
denize dökülen beton normu - prise mer norme - marine cement standard
rüzgar prizi - vent prise -
su alma kulesi - tour de prise d'eau - intake tower, intake crib
telefon fişi - prise de téléphone - telephone jack
elektrik prizi - prise de courant - plug-in connector
temellük etme (teslim alma) - prise de possession - taking possession
geçici kabul sertifikası - certificat de prise en charge, certificat de réception - taking over certificate, take over certificate
taşıma komisyoncusunun tesellüm belgesi - certificat de prise en charge du transitaire - forwarding agent's certificate of receipt (fcr)
mobil liftler için ayaklı tip grup priz - bloc prise avec pieds pour les lifts ambulantes - group socket on foot for mobil lift
izolasyonlu priz - prise de courant étanche - waterproof socket outlet
yanmaz priz - prise de courant antidéflagrante - flame-proof socket outlet
priz kofrası - coffret de prise de courant, (coffret prises de courant) - outlet box
nakliyeci makbuzu - attestation de prise en charge (fcr) - forwarders certificate of receipt (fcr)
kare tirfon prizi - prise pour tirefond carré - socket for square coachscrews
başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi) - date de prise d'effet, date d'effet - inception date
yapının yükü - charge prise en poids de la structure - weight of the structure
işin yapılmasında değişiklik yapma, (işi yapacak kişinin değiştirilmesi vb.) - déroger la prise en charge des travaux - derogation of realization of work
priz, fiş, elektrik fişi - prise, connecteur male, fiche - plug
grup priz klemensli - connecteur de bloc prise - multiple socket with clip
betonun donması - prise du béton - setting of concrete
betonun ilk priz alması - début de prise - initial set
test numunesi, test etmek üzere alınan numune - prise d'essai, prélèvement d'essai - test sample
karar almada yaşanan gecikmeler - retards enregistrés dans la prise des décisions - delays in decision-making process
telefon prizi - prise téléphonique - telephone jack
tv prizi - prise de tv - tv socket
data prizi - prise informatique -
priz kablosu - câble prise - socket cable
erkek meme - fiche male, prise male - male plug
dişi meme - prise femelle - female plug
priz grup - prise de multiple entrées - triple group plug
makine prizi - prise matériel - machine plug
pano prizi - prise de panneau - panel plug, panel socket
top priz kare - connecteur de prise carré -
düz fiş - prise plat - straight plug
nemli yer prizi - prise pour zones humides - wet zone plug
grup klemensli - connecteur de prise - multiple socket, with clip
manüel kontrol kumanda cihazı - dispositif de contrôle de prise en manouvre manuelle - manual operating control device
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français